SCAN ARCHIVE · 310 PAGES

Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

About this issue

This October 2003 issue contains 310 selected scans, shown in Japanese right-to-left reading order. Scans and page navigation are available throughout the issue. English translations are drafts: pages 1 and 2 have coverage passes, and page 3 is partly translated and reviewed. Translation and full-page source coverage remain in progress; text boxes appear only where draft English is available.

Browse all magazines · September 2004 issue

Browse all 316 translated pages

Page 101 · English draft

Translation in progress. This page has 157 saved English draft regions; coverage and source accuracy have not yet been fully reviewed.

Open enlarged scan for page 101

Saved English draft text

  1. 03-3929-0212
  2. FAX03-3929-0273
  3. Fax orders accepted 24 hours
  4. http://www.howars.co.jp
  5. Weekdays 10:00 a.m.–10:00 p.m.
  6. Shipping
  7. ￥23.000
  8. FD3S
  9. 70
  10. A31C33C34
  11. JZX100
  12. ￥29.000
  13. Shipping
  14. JIC
  15. BLITZ
  16. Shipping
  17. Shipping
  18. METALIT
  19. RPS13514
  20. S13RS13
  21. JZX91
  22. S14.S15
  23. HKS
  24. A31C33GXB1
  25. FC3SFD3S
  26. GZ/MZ20
  27. Shipping
  28. APEXi
  29. FC3S
  30. Shipping
  31. JZA70
  32. HKS
  33. BL+TZ
  34. ￥34,800
  35. Shipping
  36. ￥46.200
  37. APEXi
  38. 56.000
  39. SUPER POWER FLOW
  40. T5172
  41. ￥12.900
  42. FD3S
  43. STYPE INTERCOOLER
  44. S14S15
  45. ECV
  46. ￥16800
  47. ￥14.700
  48. ￥16.000
  49. 52
  50. ￥10.000
  51. GEKKO
  52. Shipping
  53. BLITZ
  54. HKS
  55. Phone for special prices
  56. RSMGP
  57. APEX
  58. ￥22.000
  59. ￥21.000
  60. ￥16.000
  61. ￥9.100
  62. SECDC
  63. TRUST
  64. APEX
  65. ￥24.600
  66. TRUST
  67. Pivot
  68. BILION
  69. Shipping
  70. Yashio Factory
  71. Shipping
  72. Yashio Factory
  73. Shipping
  74. SAMCO
  75. 50mmx15m
  76. ￥37400
  77. ￥19.000
  78. ￥22,500
  79. ￥47,500
  80. ￥26,400
  81. ￥24.000
  82. ￥32.000
  83. ￥32.000
  84. SXE10
  85. ￥17.100
  86. Shipping
  87. Shipping
  88. BL+TZ
  89. BeeR
  90. REVLIMITTER
  91. Shipping
  92. Front
  93. EGTO
  94. Shipping
  95. FD3S
  96. FC3S
  97. HIDKIT
  98. PS13-15
  99. 514515
  100. 66.700
  101. ￥25.000
  102. 4500K
  103. Night Pager
  104. Shipping
  105. Shipping
  106. 4500K
  107. OTOMEI
  108. PONCAM
  109. JZX100
  110. ￥12.000
  111. HCR32ECR33CR34
  112. 24.200
  113. Shipping
  114. 3000
  115. WONDER
  116. ￥45.000
  117. ￥49.000
  118. 2.000
  119. HCR32
  120. Large price reduction!
  121. Shipping
  122. ￥125.000
  123. ￥45.100
  124. G-SONIC AERO SYSTEM
  125. RPS13S14
  126. CAR MAKET&E
  127. Shipping
  128. CHYPER SEDAN SERIES
  129. Hippo sleek
  130. Shipping
  131. 51.000
  132. S14ECR33FC3S
  133. Shipping
  134. S15
  135. ￥39.200
  136. Shipping
  137. Shipping
  138. Shipping
  139. ￥35.000
  140. RPS13
  141. S14
  142. HCR32
  143. S15
  144. 202kg
  145. 190kg
  146. 92kg
  147. 173
  148. 1560mm
  149. 1560mm
  150. 210mm
  151. JZZ30.JZX90/100.R32~34.S13~15
  152. FC3S.FD3S
  153. SXE10
  154. JZABO
  155. 104kg
  156. 65kg
  157. ￥9,800