SCAN ARCHIVE · 310 PAGES

Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

About this issue

This October 2003 issue contains 310 selected scans, shown in Japanese right-to-left reading order. Scans and page navigation are available throughout the issue. English translations are drafts: pages 1 and 2 have coverage passes, and page 3 is partly translated and reviewed. Translation and full-page source coverage remain in progress; text boxes appear only where draft English is available.

Browse all magazines · September 2004 issue

Browse all 316 translated pages

Page 103 · English draft

Translation in progress. This page has 348 saved English draft regions; coverage and source accuracy have not yet been fully reviewed.

Open enlarged scan for page 103

Saved English draft text

  1. 10120-055-296
  2. TEL042-966-9029
  3. FAX042-960-3229
  4. TEL:042-569-0029
  5. TEL:0492-71-0029
  6. Mail-order department
  7. 607-1 Kamifujisawa,Iruma,Saitama
  8. JIC
  9. S13
  10. Exhaust
  11. Free shipping
  12. CA18DET
  13. HKS
  14. ￥32.400
  15. EXMAG
  16. RS★R
  17. ￥38.800
  18. Kakimoto Racing
  19. Exhaust
  20. Kakimoto Racing
  21. EXAS
  22. FUJITSUBO
  23. FGK
  24. dd
  25. ￥9.800
  26. JIC
  27. EXAS
  28. S14
  29. PS13
  30. S14
  31. S15
  32. SR20DE
  33. SR20DE
  34. SR20DET
  35. SR20DE
  36. ￥32.400
  37. ￥31.900
  38. ￥38.800
  39. ￥38.800
  40. ￥38.800
  41. ￥38.800
  42. ￥32.700
  43. ￥39.800
  44. ￥39.800
  45. ￥9.800
  46. ￥9.800
  47. ￥9,800
  48. S14
  49. APEX
  50. S15
  51. HCR32
  52. ECR33
  53. ER34
  54. A31-C33
  55. SR20DET
  56. RB20DET
  57. RB20DET
  58. RB25DET
  59. RB25DET
  60. ￥32.400
  61. ￥38.800
  62. ￥38.800
  63. ￥38.800
  64. ￥38.800
  65. ￥48.400
  66. ￥40.300
  67. ￥32.700
  68. ￥46.900
  69. ￥46.900
  70. ￥46.900
  71. ￥46.900
  72. ￥35.300
  73. ￥39.800
  74. ￥39.800
  75. ￥39.800
  76. ￥9.800
  77. ￥9.800
  78. ￥9.800
  79. ￥9.800
  80. ￥9.800
  81. ￥9.800
  82. ￥9.800
  83. ￥9.800
  84. ￥9.800
  85. HCR32
  86. JZX90
  87. S15
  88. A31
  89. C33
  90. 90V3.000
  91. Tail
  92. SXE10
  93. AE86
  94. JZZ30
  95. 4AG
  96. 3S-GE
  97. 1JZ-GTE
  98. LEGAL
  99. MUFFLER
  100. ￥38.800
  101. ￥38.800
  102. ￥38800
  103. ￥38.800
  104. ￥27.300
  105. ￥46.900
  106. ￥34800
  107. R
  108. Free shipping
  109. APEX
  110. SFC
  111. RS
  112. Special price
  113. JZA80
  114. JZA70
  115. JZXB1
  116. JZX90
  117. 2JZ-GTE
  118. 1JZ-GTE
  119. 1JZ-GTE
  120. 1JZ-GTE
  121. ￥32400
  122. ￥38.800
  123. ￥38.800
  124. ￥47.200
  125. SPEED
  126. ￥38.700
  127. ￥46.900
  128. RAILWORK
  129. ￥45.400
  130. ￥46.200
  131. ECV
  132. ￥9.800
  133. ￥700
  134. JZX100
  135. JZX110
  136. 2JZ-GTE
  137. 1JZ-GTE
  138. 138T
  139. 13B-REW
  140. Free shipping
  141. ￥31.900
  142. ￥39.300
  143. ￥38.800
  144. Free shipping
  145. ￥48.400
  146. ￥47.200
  147. ￥32.500
  148. ￥40.300
  149. (R)PS13
  150. GReddy
  151. ALL
  152. ￥35900
  153. Shipping
  154. ￥43,800
  155. Free shipping
  156. ￥9.800
  157. ￥15.000
  158. GEKKO
  159. Temperature gauge
  160. 52/60
  161. ￥14,700
  162. BF60
  163. ￥17.600
  164. efi
  165. ￥6.200
  166. SGT-F1G￥19.900
  167. Temperature gauge
  168. Oil pressure gauge
  169. Coolant temperature gauge
  170. 3,900
  171. 5.100
  172. 3m￥4300
  173. GEKKO
  174. Free shipping
  175. ￥9.800
  176. BNR32.BCNR33.BNR34
  177. Free shipping
  178. Free shipping
  179. ￥22,500
  180. ￥13,800
  181. 700
  182. COD fee…
  183. R32
  184. RSR
  185. ￥17.000
  186. kg/mm
  187. DR21
  188. kg/mm
  189. NewSR
  190. KYB
  191. ￥21.000
  192. KYB
  193. S13.PS13.S14.S15
  194. C33.FD3S.JZS161.
  195. R32
  196. HKS
  197. TEIN
  198. 112.100
  199. 145
  200. Cusco
  201. R34
  202. S13
  203. S14
  204. S15
  205. ￥12.600
  206. ￥12.000
  207. ￥18.400
  208. ￥19.300
  209. ￥21,000
  210. JZZ30
  211. S13
  212. R33
  213. R34
  214. S15
  215. S14
  216. ￥894
  217. ￥89.4
  218. GAB
  219. SXE10
  220. AE86
  221. JZX81
  222. ￥13.300
  223. ￥17.000
  224. ￥20.300
  225. ￥19.800
  226. ￥33.800
  227. ￥36.000
  228. ￥21,000
  229. AE86
  230. CA31-HC33
  231. SXE10
  232. JZX81
  233. FLEX
  234. BILSTE
  235. JZX90
  236. JZX100
  237. JZX110
  238. ￥13.300
  239. ￥19.800
  240. ￥20.700
  241. ￥20,700
  242. ￥20.700
  243. ￥19,800
  244. 5,600
  245. ￥19.300
  246. ￥19.300
  247. ￥21.000
  248. 203mm
  249. 152mm
  250. 4.0k~18.0k
  251. 4.0k~15.0k
  252. JZX90
  253. JZX100
  254. JZX110
  255. 900
  256. JZA80
  257. JZZ30
  258. FC3S
  259. FD3S
  260. ￥16.100
  261. ￥20,700
  262. ￥31,600
  263. 152mm
  264. ID65mm
  265. 178mm
  266. 152mm
  267. 4.0k~14.0k
  268. 6.0k~18.0k
  269. JZA80
  270. JZZ30
  271. FC3S
  272. FD3S
  273. Special price
  274. ￥130400
  275. 22
  276. R32.R33.A31
  277. PS13.RPS13.S14
  278. NISMO
  279. Free shipping
  280. KAAZ
  281. R34A31.C33.C34.C35
  282. L.S.D.
  283. AE86
  284. ￥53,900
  285. ENDLESS
  286. PS13NA
  287. AE86
  288. ￥9.200
  289. EARTHING SYSTEM
  290. JZZ30.GZ/GA
  291. JZX100.JZS147.
  292. GZ/GA
  293. GZ/GA
  294. ￥53,900
  295. ￥46,200
  296. SR20DET
  297. PS13.RPS13.S14.S15
  298. acre
  299. HC
  300. RPS13NA
  301. FC3S
  302. SolitFire
  303. ￥8.100
  304. ￥8.500
  305. AE86
  306. TRD
  307. TOMEI
  308. ONISSAN
  309. FD3S
  310. GIKEN
  311. RB20DET
  312. RB25DET
  313. RB26DET
  314. HCR32.HNR32
  315. ECR33
  316. AE86
  317. PS13NA
  318. FC3S
  319. R32.A31ECR33
  320. AE86.JZX90.JZX100
  321. R33A31C33R200
  322. TOYOTA
  323. C33.C34.C35Z33
  324. OFC3S
  325. PS13SR20DET
  326. AE864AGE
  327. ￥74,200
  328. JZX90/100
  329. JZA70
  330. DELPHI
  331. FD3S
  332. AE86
  333. Free shipping
  334. ALL￥19.400
  335. NOLOGY
  336. EF9EG6/9.CJ4ACK4A￥13700
  337. NOLOGY
  338. NGK
  339. FC3S
  340. ￥18.000
  341. S14SR20DET
  342. HCR32RB20DET￥31.600
  343. ￥31,600
  344. EXEDY
  345. JZX110.SXE10
  346. JZX90.JZX100
  347. ￥39.200
  348. ￥46