SCAN ARCHIVE · 310 PAGES

Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

About this issue

This October 2003 issue contains 310 selected scans, shown in Japanese right-to-left reading order. Scans and page navigation are available throughout the issue. English translations are drafts: pages 1 and 2 have coverage passes, and page 3 is partly translated and reviewed. Translation and full-page source coverage remain in progress; text boxes appear only where draft English is available.

Browse all magazines · September 2004 issue

Browse all 316 translated pages

Page 108 · English draft

Translation in progress. This page has 182 saved English draft regions; coverage and source accuracy have not yet been fully reviewed.

Open enlarged scan for page 108

Saved English draft text

  1. 490
  2. 40.700
  3. 700
  4. ¥29.000
  5. TELFAX
  6. A31
  7. ¥30700
  8. ¥30500
  9. 22490
  10. 22490
  11. 22490
  12. 20950
  13. V62060
  14. Free factory-color painting on aero parts!
  15. ¥20.950
  16. ¥25.000
  17. 29.000
  18. S14
  19. 180SX
  20. S14
  21. S15
  22. C33
  23. HCR32
  24. A31
  25. 42000
  26. JZX90
  27. S15
  28. JZX100
  29. HCR32
  30. Chaser
  31. JZX90
  32. JZX90
  33. JZZ30
  34. Hippo sleek
  35. JZZ30
  36. 213000
  37. FD3S
  38. FC3S
  39. ¥114000
  40. FD3S
  41. ¥39200
  42. JZX100
  43. JZX100
  44. JZX90
  45. JZX90
  46. G-FOUR
  47. ¥55.000
  48. 55.000
  49. ¥43500
  50. G-FOUR
  51. S14
  52. S15
  53. S14
  54. GSONIC
  55. HCR32
  56. ¥39900
  57. G-FOUR
  58. ECR33
  59. G-FOUR
  60. S15
  61. 39200
  62. ¥39200
  63. S13
  64. TEL
  65. TEL
  66. 180SX
  67. TEL
  68. G-FOUR
  69. FC3S
  70. Front
  71. ¥136000
  72. ¥39.200
  73. G-FOUR
  74. FD3S
  75. JZX100
  76. S14
  77. TEL
  78. JZX90
  79. HCR32
  80. S14 early model
  81. S14 late model
  82. S13
  83. S13
  84. 180SX
  85. Silvia
  86. S14
  87. HCR32
  88. JZXB1
  89. 180SX
  90. S14
  91. S14
  92. TRO
  93. S15
  94. HKS
  95. FLT2
  96. JIC
  97. FLTA2
  98. XR
  99. TD2
  100. G-FOUR
  101. RG
  102. Cusco
  103. ¥57200
  104. Stainless steel
  105. APP
  106. APP
  107. LM
  108. HKS
  109. HKS
  110. R34
  111. ECR33
  112. (R)PS13
  113. 4
  114. MAX2
  115. 10500
  116. 12450
  117. 450
  118. 450
  119. 27.970
  120. 540
  121. 0.000
  122. 460
  123. 82.030
  124. 90.840
  125. 930
  126. 230
  127. ¥74450
  128. V74450
  129. V137.160
  130. By email
  131. ¥18.000
  132. V23500
  133. V16120
  134. ¥15.800
  135. ¥61500
  136. 100
  137. ¥64980
  138. C33
  139. TEL.FAX
  140. 120250
  141. 110500
  142. 450
  143. 29.260
  144. 330
  145. 117.740
  146. 114540
  147. 17.740
  148. ¥2362
  149. 540
  150. ¥87.000
  151. Y110500
  152. ¥95200
  153. NEW
  154. FD3S
  155. FC3S
  156. ¥12900
  157. ¥15.800
  158. 17.700
  159. STD
  160. By email
  161. 132460
  162. ¥90.840
  163. TEL.FAX.
  164. ¥12900
  165. ¥15800
  166. ¥12.700
  167. ¥23.000
  168. ¥17.000
  169. Enlarged view
  170. GS
  171. 10m
  172. Showroom
  173. HIRANO
  174. TIRE
  175. Business hours
  176. AM10:00~PM8:00
  177. AM10:00~PM7:00
  178. 03-3853-4279
  179. 03-3853-4272
  180. D
  181. TOTALCARPERFORMANCE
  182. www.hirano-tire.co.jp