SCAN ARCHIVE · 310 PAGES

Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

About this issue

This October 2003 issue contains 310 selected scans, shown in Japanese right-to-left reading order. Scans and page navigation are available throughout the issue. English translations are drafts: pages 1 and 2 have coverage passes, and page 3 is partly translated and reviewed. Translation and full-page source coverage remain in progress; text boxes appear only where draft English is available.

Browse all magazines · September 2004 issue

Browse all 316 translated pages

Page 114 · English draft

Translation in progress. This page has 193 saved English draft regions; coverage and source accuracy have not yet been fully reviewed.

Open enlarged scan for page 114

Saved English draft text

  1. ACCESS
  2. OPEN/10:00~21:00
  3. TEL
  4. Major price reduction!
  5. CHECK
  6. POINT1
  7. POINT3
  8. CHECK
  9. CHECK
  10. POINT2
  11. POINT4
  12. CHECK
  13. www.c-jpn.com
  14. FOREIGN
  15. ORDERS
  16. showninthisadvertisementareavailableatourstoreinhuge
  17. 81-43-256-1331
  18. This month's outstanding bargains!
  19. Overseas…
  20. Please
  21. 81-43-256-1332
  22. 130.0
  23. RAYBRIGHID
  24. Limited quantity!
  25. H&K Project
  26. RPS13/S14/S15/HCR32/
  27. ECR33/ER34/A31/C33
  28. 76.3
  29. DE41+DF01
  30. Limited quantity!
  31. ALL
  32. Limited quantity!
  33. BOOST CONTROLLER
  34. ¥13,800
  35. Defi
  36. TRUST
  37. HKS
  38. BLITZ
  39. V14.200
  40. ¥14.200
  41. ¥16.800
  42. ¥16.800
  43. ¥9.100
  44. Pivot
  45. SPEED METER
  46. ROPS13/S14/S15/HCR32/ECR33/ER34/A31/
  47. RB
  48. APEXAVC-R
  49. ¥16.800
  50. ¥20.300
  51. ¥20.300
  52. ASL-M
  53. ACS-R
  54. ¥16.800
  55. ¥10.000
  56. ATTAIN
  57. ¥99.800
  58. ¥12.600
  59. ¥7.800
  60. 101.66
  61. HKS
  62. PS13.14.15
  63. BLTZ
  64. HKS
  65. CAR MAKE T&E
  66. VFCMAX
  67. BILLION
  68. ¥19.700
  69. ¥9.800
  70. All stainless steel
  71. OUPS13/S14SR20DET
  72. 42.7
  73. ¥38,000
  74. BNR32/BCNR33
  75. ER34/ECR33/HCR32/C33/A31
  76. BNR34
  77. FD3S
  78. AE86
  79. SXE10
  80. SAMCO
  81. ¥14.200
  82. 50mm×15m
  83. SABELT
  84. LARGUS
  85. URAS
  86. ¥25.200
  87. ¥12.000
  88. ¥9.800
  89. MOMO
  90. S-MID
  91. BLITZ
  92. HKS
  93. Exhaust
  94. TRUST
  95. HKS
  96. BLITZ
  97. HKS
  98. TRUST
  99. A'Pex
  100. HKS
  101. Maintenance
  102. 513
  103. R33
  104. R32
  105. 5
  106. 34
  107. ¥44,000
  108. ¥45,400
  109. APEXi
  110. ¥9,800
  111. ¥9,800
  112. ¥9,800
  113. ¥9,800
  114. SQV
  115. ¥19.600
  116. ¥7.350
  117. ¥7.350
  118. ¥10.360
  119. BLITZ
  120. LM
  121. SALE
  122. F215W-50
  123. F25W-50
  124. F20W-40
  125. F310W-40
  126. 75W-90
  127. 81
  128. 100
  129. 230
  130. ¥50,800
  131. ¥45,400
  132. ¥32,600
  133. ¥9,800
  134. ¥19,600
  135. ¥10.350
  136. ¥7.350
  137. ¥7.350
  138. ¥10.360
  139. GTR10-60
  140. TEL
  141. 75W-140
  142. 86
  143. ¥37,200
  144. JIC
  145. GAB
  146. kg/mm
  147. kg/mm
  148. RS-R
  149. ¥7.350
  150. Project μ
  151. R33
  152. 5
  153. 34
  154. S1514.CT9A.
  155. JZX100.FD3S.
  156. Performer
  157. ¥84,500
  158. ¥84,500
  159. FLT-A2
  160. tanabe.
  161. ¥16,650
  162. DR21
  163. ¥18,000
  164. ¥18.000
  165. ¥18,000
  166. ENDLESS
  167. Steel
  168. APP
  169. Stainless steel
  170. APP
  171. 90
  172. 30
  173. GDB
  174. TTEIN
  175. ¥17.100
  176. ¥17.100
  177. ¥18,000
  178. ¥18.000
  179. ¥18,000
  180. ¥18,000
  181. ¥19,800
  182. ¥19,800
  183. ¥19.800
  184. ¥11,900
  185. ¥21,000
  186. ¥17,100
  187. ¥18.900
  188. ¥16.800
  189. ¥25,200
  190. J-Debit
  191. ¥16.500
  192. Cash on delivery available!
  193. Up to six months