SCAN ARCHIVE · 310 PAGES

Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

About this issue

This October 2003 issue contains 310 selected scans, shown in Japanese right-to-left reading order. Scans and page navigation are available throughout the issue. English translations are drafts: pages 1 and 2 have coverage passes, and page 3 is partly translated and reviewed. Translation and full-page source coverage remain in progress; text boxes appear only where draft English is available.

Browse all magazines · September 2004 issue

Browse all 316 translated pages

Page 190 · English draft

Translation in progress. This page has 38 saved English draft regions; coverage and source accuracy have not yet been fully reviewed.

Open enlarged scan for page 190

Saved English draft text

  1. Nagoya Sakae
  2. New Fukuoka Tenjin clinic opened
  3. Phimosis treatment
  4. People with lifelong phimosis
  5. …are our basics.
  6. 2
  7. 3
  8. Enhancement treatment
  9. Bumps at base of glans
  10. Pain/itching when urinating
  11. ED treatment
  12. Hair care
  13. Hair transplantation
  14. Men's facial care
  15. 24-hour phone consultation
  16. 0120-508-550
  17. Rejuvenation
  18. http://www.ueno.co.jp
  19. 0120-087-008
  20. http://www.ueno-c.com
  21. Vitality enhancement
  22. …poro011-252-6000
  23. …dai022-723-3000
  24. 025-241-4000
  25. …miya048-642-1000
  26. …kyo03-3274-4000
  27. …no03-3876-7000
  28. Nagoya Sakae
  29. Fukuoka Tenjin
  30. …juku03-3343-4000
  31. …hama045-323-5000
  32. …ba043-221-8000
  33. …matsu053-452-6000
  34. Nagoya052-562-5000
  35. Osaka North06-6456-3000
  36. Osaka South06-6634-3000
  37. …yama086-224-9000
  38. Fukuoka Tenjin092-720-8800