SCAN ARCHIVE · 310 PAGES

Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

About this issue

This October 2003 issue contains 310 selected scans, shown in Japanese right-to-left reading order. Scans and page navigation are available throughout the issue. English translations are drafts: pages 1 and 2 have coverage passes, and page 3 is partly translated and reviewed. Translation and full-page source coverage remain in progress; text boxes appear only where draft English is available.

Browse all magazines · September 2004 issue

Browse all 316 translated pages

Page 80 · English draft

Translation in progress. This page has 68 saved English draft regions; coverage and source accuracy have not yet been fully reviewed.

Open enlarged scan for page 80

Saved English draft text

  1. Five stars
  2. MAG-SIGN
  3. Color
  4. 11.5cmX5cm
  5. ￥500
  6. 15cm
  7. Size
  8. 10cm
  9. 5cm
  10. 20cm
  11. 30cm
  12. 40cm
  13. 50cm
  14. 70cm
  15. 90cm
  16. 100cm
  17. 6.000
  18. ·100
  19. 200
  20. 200
  21. 100
  22. 100
  23. 50
  24. 50
  25. 25000
  26. 200
  27. 100
  28. 200
  29. 100
  30. ￥25.000
  31. 51000
  32. ￥33.000
  33. ￥42.000
  34. 20cm
  35. 25cm
  36. 40cm
  37. 30cm
  38. 3.000
  39. 6.000
  40. 7.000
  41. 200
  42. 100
  43. 100
  44. ￥35.000
  45. 57.000
  46. 200
  47. 100
  48. 100
  49. ￥13.000
  50. ￥21.000
  51. LIGHTER
  52. 50cm
  53. LEATHERSTRAP
  54. STRAP
  55. WAPPEN
  56. 200
  57. 200
  58. WEAR
  59. ￥1,600
  60. Besiege
  61. ￥12,000
  62. ￥1,000
  63. Y5,600
  64. EOTECH
  65. T150-0001
  66. TEL.029-221-2729
  67. Open year round
  68. How to order