Drift Tengoku — September 2004 · Page 102
Page 102 — English translation
Page text and listings
PROJECTG.Z
Drifting [stylized title]
GEN
Drift expert [stylized title]
DRIFTMASTER
With our custom-offset service…
Drift Master
Match the Drift Master specification of drift expert Kazama.
…deep rims and flush fitment are just as you want them.
©
G
ROLOKE
SERUICE
OFFSET
ORDER
B.I.M
IM 2PEACES MODEL
RIM
FORGED
FOR
SYSTEM
SETTING
CUSTOMIZE
Want clearance for big brake calipers? Want flush fitment?
Want to run deep rims?
BIM creative studio responds to customers seeking greater individuality.
Custom-offset service
Your ideal Drift Master can now be yours.
Flush fitment setting
DEEP RIM STYLE..
For BIG CALIPER.
See our website for details.
DRIFTMASTER
Custom-offset orders now accepted!
CS031
FORGEDRIM2PEACES MODEL
Blue sputtered finish
Red sputtered finish
SPUTTERING SERIES: 17 × 7.5J–18 × 9.5J
¥59,850–¥69,300 including tax (¥57,000–¥66,000 before tax)
www.bim-cs.com. Request the BIM creative studio catalog on our website. All applicants receive an original mouse pad.
Bright chrome
BRIGHT CHROME SERIES: 17 × 7.5J–18 × 9.5J
¥57,750–¥67,200 including tax (¥55,000–¥64,000 before tax)
Silver painted/machined finish
Black painted/machined finish. PAINT/NATURAL SERIES: 17 × 7.5J–18 × 9.5J. ¥46,200–¥55,650 including tax (¥44,000–¥53,000 before tax).
10-1,Kyobashi 1-chomo,Chuo-ku TOKYO 104-8340,JAPAN Phone:(03)3538-2867
creativestudio
B.I.M
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.