Drift Tengoku — September 2004 · Page 119
Page 119 — English translation
Page text and listings
SU
SUPER STAR
SUPER STAR SUPER STAR SUPER STAR SUPER STAR SUPER STAR
HULS HEANSHULS HEANS
Made in Japan for peace of mind. Naturally, sold directly from the factory. Our Japanese craftsmen make the products after receiving your order; some items are stocked [advertiser claim].
Freshly made products are flexible, making installation easier even on models that require the part to be widened or narrowed. They harden to the fitted shape in about half a month, so there is no need to worry [advertiser claim].
…pair…¥28,000
SILVIA
￥72.400
V40,900
FRP
Bonnet…
￥15,700
Rear mudguards, pair
…pair ¥24,100
NEW
J0/NCR-9472￥29.400
S15
Front half…¥25,000
Bumper type…¥29,100
33920172816129400
8
70101-973 29.100
70NC-913V29.000
SILVIA
Front bumper Type R
Before facelift ¥25,000
Front bumper type 10
Front bumper type 1
…indicators ¥9,900
After facelift ¥30,400
Front bumper type 9
Before/after facelift ¥26,200
Front bumper type 6
Front bumper type 2
Front bumper type 1
￥14.700
MCO
Front lip spoiler
S14
M/C ￥24.000
Facelift…¥25,000
Clear indicators ¥9,900
Rear mudguards
Clear indicators, after facelift ¥9,900
Clear indicators, facelift… ¥9,900
MC￥34.600
Clear indicators ¥10,200
MC￥32.500
Clear indicators ¥10,200
￥16.800
292!
Type
Before/after facelift ¥26,000
￥15,700
…type, pair
Left/right pair
￥105,000
FRP…
￥25,000
Side skirts type 6, pair
Side skirts
Type 1 ¥29,400
Side skirts, pair
-
Type 3
8C·#￥24.000
…pair ¥14,500
Rear mudguards type 2
Rear spoiler type…¥25,200
￥25,200
Side skirts type…pair
￥18.900
￥27.300
Left/right pair, type 4
Left/right pair, type 5
Side skirts
Type 3 ¥19,800
Side skirts, pair
Also available for facelift models, type 4
Clear indicators ¥10,200
Before facelift ¥24,000
Clear indicators ¥10,200
Front bumper type…
￥15.700
Type
Front lip spoiler
SILVIA
￥31,500
FRP trunk
￥18.700
Front half spoiler
￥15.700
Type 2
Front lip spoiler
S13
20 mm wider, …duct included
Front blister fenders
MEM¥27.30055116.80
￥41.400
Aero bonnet, facelift…hooks…
Hooks and mesh included ¥41,400
Hooks and mesh included ¥68,200
Carbon aero bonnet, after facelift
FRP bonnet, after facelift
￥72.450
…¥40,900
2MCO1221
RPKU3MCO3ND
Before/after facelift ¥27,100
Rear bumper type 4
LS
HEAnS HLS HANS
7
￥20.300
Rear under spoiler type…
￥27.300
Type 2
Rear bumper
Type 6
￥27.300
Clear indicators
Front bumper
24.800
Front bumper
25.900
Type 4
Front bumper
￥24,500
Front bumper type 3, mesh included
Type 2
￥38,800
Front bumper
Front bumper type…¥38,800
Clear indicators ¥10,200
￥10.200
20 mm wider, ducts included; pair…
Front blister fenders
￥10,200
Clear indicators
￥10.200
Clear indicators
Clear indicators ¥10,200
Clear indicators ¥10,200
Rear mudguards
FRP trunk
FRP bonnet
Carbon…¥68,200
…fenders ¥28,200
Fuel-cap cover included
55 mm wider blister…
¥27,300 (one replacement piece ¥16,800)
U70.8791748¥47200
…spoiler type 1 ¥22,000
Left/right pair ¥11,500
Rear under spoiler type 2
￥27,300
￥33,600
FRP Hood
One replacement piece ¥17,300
Mid…
Rear wing type 5 ¥29,400
Rear spoiler type 2 ¥22,000
￥26,000
Late-model 180SX…¥19,900
180SX
Front bumper type 6, mesh included
Front bumper type…, mesh included
…¥17,700
Front spoiler…
RS13.RPS13
Early/mid/late 180SX ¥29,800
Front bumper type…, mesh included
Clear indicators ¥10,200
Early/mid/late 180SX ¥33,600…
Front bumper type…
For early/mid/late 180SX ¥28,700…
Clear indicators ¥7,300
Early/mid/late 180SX ¥30,800…
Clear indicators ¥9,900
Early/mid/late 180SX ¥27,000…
Front bumper Type 3
Clear indicators ¥7,300
Front bumper Type 2
Early/mid/late 180SX ¥29,400
Clear indicators ¥10,200
Mid facelift ¥16,500
Front roof spoiler
HLSHAIS HLSHANS
FRP bonnet…type 2
Carbon
Rear mudguards
…pair…¥22,000
￥30.900
Rear spoiler type 3
Rear spoiler type…¥22,000
Rear bumper type 1 ¥23,800
07￥40.900
Carbon bonnet with ducts
…mounting parts included ¥68,200
￥14,700
Door panel
￥15,500
Rear under spoiler type 4
Type
Lv23,500
Spoiler type 2 ¥22,000
Rear bumper type 2 ¥23,800
Front bumper type 13 ¥28,400
￥31,200
…type
20NO-
Side…pair type 11 ¥23,600
Side skirts, pair, type…¥20,700
180SX
Front blister fenders
208024329
Left/right
13￥26200
Side skirts, pair
Side skirts type 12 ¥18,700
Side skirts, pair, type 10 ¥18,700
Side skirts, pair, type 8 ¥18,700
Side skirts, pair, type 6 ¥18,700
Side skirts, pair, type 3 ¥18,700
Side skirts, pair, type 2 ¥23,500
＆S13
SIDE STEP
55 mm wider rear
Blister fenders
Fuel-cap cover included
181273005#01801600
38700
408
…¥8,100
CEFIRO
…8,200 (one replacement piece ¥17,300)
…bumper type 1 ¥39,300
FAIRLADY
￥22.900
Front bumper
A31
…shape
2x2041,700
￥34,600
Rear wing
Side skirts
…¥31,700
232
22
￥25,800
2o
Z32￥68,250
Carbon…standard…included
￥50,400
Rear bumper
￥38,700
Rear spoiler
Rear under-spoiler 29,200
Front…
C35
Club S
LAURELC35
Hooks included
FRP bonnet
Rear bumper ¥22,800
Left/right pair ¥28,300
Side skirts type 3
12371860
Front bumper ¥32,000
Laurel C35 Club S…
￥40.900
￥72,400
Carbon bonnet, hooks included
2500
￥22,500
Rear spoiler
Rear bumper type 2 ¥25,800
Left/right pair ¥25,800
Side skirts type 4
443200
…type
Front bumper type…¥25,800
LAUREL
Rear under spoiler ¥30,400
Side skirts, pair, type 1 ¥30,400
Turbo and naturally aspirated versions available ¥29,400
Front half spoiler
￥25,200
Bumper type…
LAUREL
…type
Side skirts type…, pair, ¥20,400
C33
Before/after facelift versions available ¥24,100
Rear half spoiler
Side skirts, pair, type 2 ¥32,500
￥25,000
Door panel
Front bumper type…¥26,000
C34
2.000
Rear spoiler
Side skirts type…, pair
70272-C4ETUCRV28.000
SKYLINE
￥31,500
Rear wing, two-door, ¥36,200
NEN
For two-door models ¥21,800
1
EWEV44.100
92
R33
-003DE70172400
Front half spoiler ¥25,800
…S13/S14…pair ¥26,200
Front bumper…facelift…¥29,400
…mesh included, before facelift ¥24,100
SKYLINE
AC3E0￥40.900
Rear half spoiler type…¥27,100
Rear bumper type…¥31,800
SHEANS MIES H3AS
Front bumper type…¥24,000
Front bumper type 3 ¥27,000
DG35.100
Front…type 2
R32
O701-91240)¥2840
R32 GT-R conversion…
Front bumper type 4, …included, ¥22,700
…mesh included, facelift…¥22,000
Before facelift ¥18,900
Front lip spoiler
GT-R grille style…
Nismo…grille style
0cV10.29
GTR9172e/w￥28.aod
OTRS
Front…
CL2OO
Hooks included
…type 2 ¥37,800
Trunk lip ¥21,000
07312997431028.400
￥28.100
778+3728152011800
7787000
Standard carbon bonnet, hooks…
EL200
400×300mm
￥10,500
S13·S14·A31
Front grille
Universal overfenders
Silver…
…for…
￥4200
￥37.800
S15 Silvia Euro tail lamps, chrome, ¥37,800
S15 Silvia Euro tail lamps
S15 Silvia front-fender clear indicators
Front clear indicators ¥8,300
H7O32
OTHER
￥7,300
￥15.800
500B00mm
…grille…can…
￥3,300
￥18,900
S30 style, four-piece set
Bonnet pins for FRP trunks
¥3300
￥5.900
Bonnet pins
FRP / carbon…
Locking bonnet pins
￥4200
…¥12,400
FD3S front-fender clear indicators
GX/JZX80 Mark II…clear indicators
8-197-17288
Front/rear indicators ¥7,300
2812X801721
GT carbon mirrors
Carbon mirrors
42.800
PARTS
SUF
SUPER STAR
R SUPER STAR SUPER STAR
SUPER STAR
PER STAR SUPER STAR
SUPER STAR
SUPER STAR
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.