Drift Tengoku — September 2004 · Page 190
Page 190 — English translation
Page text and listings
project
fatal car
E ANYTHING CO.Itd
GARAGE
http://www.garageanything.com
…to… [fragment]
ask@garageanything.com
…email… [fragment]
Super Throttle trial campaign
Available for various vehicles!
Super Throttle
GA original
￥12,600
Including tax and installation
￥31.290
Trade in the factory unit or modify your own
￥39.900
JZX110 direct-feel response at this price
Toyota TRC deletion available; call for details
Return accepted if there is no change
￥47.250（ Including tax ）
Turbo cars average10–30hp gains, with response improvements you can feel
At ask@garageanything.com
Email…
At046-244-1283
Reservation required
Engine swaps and complete drift cars; accident-damaged body replacement too
HYTHING AHYTHIN
Exhaust, LSD, full aero, built by us
¥399.000, late model, factory turbo
Freshly completed, standard body
¥1.05million, black repaint, upgraded suspension, exhaust, five-speed
83,500km, inspection…
[Damaged modification list], aero,19-inch wheels, tuned ECU
¥714.000, coilovers, LSD, exhaust, aero
45,000km, high-grade car, inspection…
New parts announcement; opinions welcome!
Complete car ¥1.26million, T517 setup,320hp
Bargain radiator
Aluminum three-row radiator
New parts2
Supports up to350ps [advertiser claim]
Original metal clutch!
¥26.800 including tax, limited to five cars
Original stainless exhaust for RB20/25
In preparation
￥39.900）
¥39.900 (shipping notation damaged)
Including tax
In preparation [truncated]
￥50.400
￥50.400（）
SR series
1J series
RB series
RB series
¥63.000 (tax/shipping notation damaged)
SR series
SR turbine kit for450hp now in development
…has changed. Sorry to customers from the initial order .
Stainless manifold / external wastegate turbine kit ¥228.000 including tax planned
2mm material, durable [claim fragment]; price now ¥57.750 including tax
…factory housing trade-in required too .
Factory [information heading damaged]
We are developing Super Throttle and [turbine housing product name damaged]…
￥78.750（ Including tax ）
1J series
¥63.000 including tax
Planned additional lineup
Get external-wastegate sound and power
…please. Currently testing on various vehicles .
Custom orders for turbine failure or stainless manifold replacement…
Labor included!
Whether buying or not, send comments on desired products
30 Soarer
Very clean
Mail order available; call soon!
GT-R fitment
S13 etc.
First come, first served!
Used wheel sales, Rim House; affordable fitting of customer-supplied wheels too
Good tread remaining!
Gunmetal also available
Including tax
TRD.ALUMK￥52.500
Nismo LM-GT3 ¥210.000 including tax
Including tax
¥105.000
Including tax
￥63.000
AVS.VS6
Including tax
￥126.000
CE28N
4H-2
Wheels only
Silver
26
22
JX17ET
9
10
Bargain price!
5H-2
Four with RE711 tires
White [truncated]
9JX18ET14
Two at a bargain price!
Four with used tires
White [truncated]
18
21
9JX17ET
For the front…
Four with used tires
White [truncated]
30
35
JX17ET
78
For the rear…
Bronze, wheels only, four
25
JX18ET
8.5
9.5
Bargain price!
…how about these?
…how about these?
Including tax
Two with used [tire label missing]
8J×16ET20
AVS-VS6￥21.000
Two with used tires
8JX17ET35
¥26.250 including tax; AVS-VS6 ¥26.250 including tax
R32 factory
8J×16 ET30, gunmetal, wheels only
8J×18 ET29, gunmetal, two with used tires
Enkei NT-03RR ¥42.000 including tax
Wheels only, [quantity missing]
￥39.900（ Including tax ）
Silver
R33 factory
9JX17ET30
Used cars/wheels, accident-car purchasing and inquiries…
Tuning and engine-swap questions: main factory
Aero parts available
Car shop
TEL 046-244-1284
May be unable to answer while working; please try again
046-244-1283
TEL&FAX
URLhttp://www.garageanything.com
Closed Tuesdays and third Wednesday
518-1 Yamagiwa, Atsugi, Kanagawa
Email: ask@garageanything.com
Opening hours11:00–22:00
Garage Anything Ltd
￥73.290~
Popularity means delivery currently takes2–3 [unit missing]
046-244-1284
TEL
Aero parts
Inquiries
Front bumper is made thicker for strength; use FRP fenders with tie-wraps etc
Low Price Imitation Co dealer
NEW
C35
FC3S
C34
JZX81
A31
C33
Including tax
￥94.290~
F/B·S/S·R/B
These are imitation products; designs differ somewhat from the famous-brand originals .
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.