Drift Tengoku — September 2004 · Page 264
Page 264 — English translation
Origin aero for 180SX. The flared design popular with drifters gives a wide, low look, with claimed good quality and fitment. The text says full aero under ¥70,000, though its listed three-piece price is ¥73,290. Front bumper spoiler ¥27,090; side skirts ¥24,990; rear bumper spoiler ¥27,090; three-piece kit ¥73,290. Origin: 0120-113-888. [Source inconsistency retained]
Shadow aero for C35 Laurel. Wonder's new brand will also be fitted to Haruyama's car planned for D1 Autopolis. Ducted front fenders add 30 mm per side.
Compatible with Club S and early Medallist [variant wording partly damaged]. Repeat buyers get lower prices from their second purchase. Front bumper ¥50,400; side skirts ¥47,250; rear bumper ¥50,400; three-piece set ¥141,750; FRP hood ¥60,900; carbon hood ¥75,600; front wide fenders ¥50,400; front eyelids ¥9,975; tail-lamp eyelids ¥9,975; clear fender indicators ¥3,990.
Wonder: 048-449-0330.
Captions and page details
This presence at this price!
Dress up the seats too!
Superior seat covers
Keeping the engine bay cool!
Mission front garnish for Z32. Two ducts feed air to the engine bay and radiator. Steps inside the ducts help keep water out. Replaces the factory garnish. FRP ¥19,950; carbon ¥28,350. Mission: 0283-61-0223.
Recaro-fit seat covers. Leather covers come with orange or red stitching; versions with support pads come in yellow or red leather, for four types. All use black carbon-look leather in the center. For Recaro SR / SR III: leather cover ¥19,950; with support pads ¥22,050. Superior Auto Creative: 0797-51-3131.
Preventing power-steering trouble!
Stand out on night runs!
Charge Speed power-steering-fluid cooler. Fits into the return hose to the reservoir to cool fluid and prevent boiling under hard steering use. Aluminum crossflow core: 320 mm long × 220 mm high × 30 mm thick. [Historical product claims]
K-Speed Spot LED. Blue 5 mm LEDs illuminate beneath the body when fixed with double-sided tape or similar mounting. Long-lived LEDs create a striking night-time appearance. Four pieces per set.
¥18,900. Charge Speed: 0761-20-2521.
The long-awaited C35…
0743-64-4001
¥9,450
K-Speed
Universal
…aero debut!
Easy bolt-on reinforcement
A-RF
Frame bar for FD3S. Supports the left and right frames in the engine bay. Made from 2 mm stainless steel for rigidity, replacing the factory part.
¥9,975
Anniversary Racing Factory: 042-946-0916
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.