Drift Tengoku — September 2004 · Page 296
Page 296 — English translation
Page text and listings
D1 machine [remaining title fragment damaged]
D1GRAND PRIK SERIES
D-MACHNE
The ultimate drift car [model title truncated]
SOARER 02-03SPEC
JZZ30
DRIVER:TAKAHIRO UENO
IXSERIES
AUTOBACS
LDKUYAMA
BRIDE
CARMAKET&E
HKS
SUI:VAX
VERTEX
CARBING
T-ZERO
Dc-Luck
VER
OBAC
ADVAN
BRIDE
VAN
A Soarer, yet…
ACTIVE
ENZA
SERVICE
TRACTION
AYU . Built without compromise to the world's highest…
…specification, with performance beyond the Soarer category…
LUBRICANTS
OBERON
…it holds a driver's dreams and romance!
294
Photography: Yuki Sawada
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.