Drift Tengoku — September 2004 · Page 110
Page 110 — English translation
Page text and listings
OBS
180SX
S13 SILVIA
TYPE4FRP Front Bumper ￥29.800
￥29.800
¥31,290 including tax
Side Step
¥31,290 including tax
Rear Bumper Y29.800
¥31,290 including tax
Crack-resistant V system: front bumper / side skirts / rear bumper. Each ¥48,000 before tax (¥50,400 including tax).
S14 Silvia late model
TYPE4FRP Front Bumper Y29.800
￥29.800
¥31,290 including tax
¥31,290 including tax
Side Step
¥31,290 including tax
Rear Bumper ￥29.800
Oram
URAN
www.w.co.o
BRIDE OSCO
S14 Silvia early model
wwww.marutagoya.com
ADVAN
weds
URAS
TYPE4FRP Front Bumper Y29.800
Y29.800
¥31,290 including tax
¥31,290 including tax
Side Step
￥29.800
¥31,290 including tax
Rear Bumper
R33 Skyline early model
TYPE4FRP Front Bumper Y29.800
¥31,290 including tax
￥29.800
¥31,290 including tax
Side Step
¥31,290 including tax
Rear Bumper ￥29.800
R34 SKYLINE
om2ln
TYPE-1, two-door, FRP: front bumper / rear bumper. Crack-resistant V system: front bumper / side skirts / rear bumper.
Each listed item: ¥29,800 before tax (¥31,290 including tax), three entries.
Side Step
URAS 2004 catalog request coupon
Send this coupon with ¥240 in postage stamps, please! [Playful wording]
Shop
URAS
Variety
A3/C
Urban expressway
A112
Fukuoka Airport
URAS
DUNLAP
AGUOO
FRP
D1 specl 4Dr
mbzab
Each listed item: ¥29,800 before tax (¥31,290 including tax), three entries.
Front Bumper
Side Step
URAE
Rear bumper. Crack-resistant V system: front bumper (two-door / four-door), side skirts / rear bumper.
2
Each ¥48,000
Nationwide mail order and wholesale available!
ORAG
Order line: 092-504-5590. To order by fax, clearly provide delivery address, name, phone number (mobile or pager if available), product, quantity, vehicle and model. The ad jokingly also asks enthusiastic customers for measurements, age, favorite foods and marital status.
Nomuken Ltd. Address: 3-2-31, Hakata-ku, Fukuoka . TEL 092-504-5550; FAX 092-504-5570. Closed Tuesdays; open 10:00–19:00. Website: www.uras.co.jp; mobile: www.uras.co.jp/i.mode/; J-sky: www.uras.co.jp/j-sky/. [Dealer list damaged]
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.