Drift Tengoku — September 2004 · Page 116

376-5 Sonno-cho, Inage-ku, Chiba 263-0051

ACCESS

…price…

Big… [word split across boxes]

Blow away the summer heat!

Midsummer…

1.1 km from Anagawa interchange

…Joban…

…north/south road

Phone 043-287-8888, main number

Closed second/third Thursdays

OPEN/10:00~21:00

…sale [word split across boxes]

…special… [word split across boxes]

2.3 km from Chiba-Kita interchange

…Outer Ring…

…national road

…Daikyo

Midsummer special prices!

Chiba-Kita…

…Miyake…

…Bank

Chuo street

Crystal checkpoints

Crystal website…

Wherever you come from…

Easy to find!

Elevator for disabled visitors…

POINT3

POINT1

Special-price corner open!

Crystal

Rainbow Bridge

…accessible toilet also available

Children's corner

…we have them ready!

Tires, wheels, outlet parts and more…

…road

POINT4

POINT2

Now available!

Packed with web-only special offers!

Special-price information changes day by day

Mitsuzawa

Bypass

…Shindo road

When tired, have a drink…

…take a break

Barrier-free!

Easy access for disabled visitors too

Check the website!

www.c-jpn.com

Keep checking and you will find bargains!

Ishikawa-cho

We exportautopartsto all over the worldMoreproductsnot

…products or items under development…

Required: magazine, product, car, year, chassis/engine codes, address, name and phone

Mail order

Dedicated phone for overseas customers

81-43-256-1331

Tel to:81-43-256-1331&Faxt0:81-43-256-1332

showninthisadvertisementareavailableatourstoreinhuge

inventory. For more detailsorinquiry.please send usyour

ORDERS

FOREIGN

Please understand manufacturer specification changes…

Product exchanges within seven days of arrival…

…returns cannot be accepted…

…limited; at the customer's request…

Bank transfer: Chiba Bank, Mitsuwadai Branch, account 3304729, Crystal main store; apply by phone/fax

Cash: Crystal main store, 376-5 Sonno-cho, Inage-ku, Chiba 263-0051

Loans: zero down payment, up to 60 installments, six-month…monthly 0.6%; apply by phone/fax

…method

How to apply…

Dedicated fax for overseas customers

81-43-256-1332

Please

Overseas customers welcome; aiming for Japan's lowest prices, with an on-site interpreter to assist you

contact us,then T/T to our bank accoun.

Overseas…

Dedicated to customers…

…may change without notice…

…there may be limited cases

…prices…consumption tax…

…not included. Advertisement photographs…

Consumption tax: add 5% of goods price plus shipping [historical tax instruction]

COD: fast, secure; some products cannot use COD; phone…

Cash on delivery available!

All-stainless muffler

Complies with safety standards

Titanium exhaust

Full titanium exhaust

Original parts

Full-length-adjustable, fully threaded

Can be overhauled

Project

Full-length-adjustable, fully threaded…

PS13514S15HC832EC8338R34A3

C33/ER33/2516ZA80 GZ20/I22

2X8112x9012x1002X11017230

Outlet 101.6 / main 76.3

Tail…titanium

Main pipe stainless steel

Main silencer…

Main pipe

Tail end 114…

…130.0

Main silencer and main pipe all titanium

RIPS13/514/S15HCR32ECR33ER34/BCNR33/233

Very thin 1 mm walls for light weight!

Fixed-damping coilover kit

Front/rear five-step damping adjustment

Coilover suspension KIT

(ROPS13/514/S15/HCR32/ECR33)

Main pipe

Tail end 100

ZX901ZX10QZX11OZZ30IZABO/FD35CN9ACP9A

CTBA GCB/GF8 GGB GD8

Front: pillow-ball upper mounts

S13/S14 only

Rear: rigid

Front/rear…included

S13/S14/515JZAT0

JZA80/ZX90/1ZX100

FC3SFD3S

Z0/ZX1001ZX1112230

1ZA8D/0220/MZ20/D81/

ER34/A31/C33/ER33/JZ5161

+CNSA CP9ACTBAFO3S4

…21160…

…following the floor…

Fixed damping

…low price achieved!

Limited…

Full-length adjustment, five-step damping…

Front pillow-ball upper mounts!

101.6 silencer

ALL￥33,600

Competition-only loud…

ALL￥52,290

Competition-only loud type; all ¥47,040

Design for lowered cars

ALL￥73.290

Special ¥73,290

…street too…

At this price!

made in JAPANT

ALL￥94,290

￥2.080

32-692

…price…phone

ALL ￥29.400

JZS161 / JZZ30…

JZS161 / JZZ30…call…

Special…¥4,180

For JZX100…

￥81,690

Sold separately

Ride-height wrench

GT WING 3D-TYPE

For drifting…

Coilover wrench sold separately

All stainless steel

Indicator kit

Clear bumper…

Late S14

Engine mount

513/514515R32A31C33￥15.120

ZX90/ZX100/32230/2A0￥18.060

S13/514/515R32R33R34

Pillow-ball tension rods

A31C33/C34￥14.490

GT wing, 3D carbon type

Standard

￥34,440

4276.3mmm

51415#

Exhaust manifold

…42…76.2…3 mm thick

S14/S15 straight…

Under protector

$13514/515431

￥7.670

￥8.300

HICAS cancellation rods

…S13 / R32 / A31 ¥8,300

…S14 / S15 / R33…

￥29.400

Upper arms

A31C33

BCNR33/BCNR34

513/S14/S15R32/R33R347

Type 3

￥40,740

￥17,640

￥44,940

￥31,290

Stainless outlet pipe

70.2…3 mm thick; S14/S15

#3212X81

12X90/12X100

￥10.820

￥17.640

513.S14/S15F035￥16.590

R32/R33/AE86

Engine torque damper

Toe-control arms

513/S14/S15/A31C33

R32WGNC34￥19.320

.1530mm

…200 mm

…280…

：1560mm

High-mounted…

￥37,590

…height 200 mm

：1560

￥9.430

8-1018

S14/15

10160.114.3

Titanium tailpipe

JZX90 Cresta / Mark II / Chaser

M SPORTS

S13 Silvia

￥29.8008/5

S14 Silvia

CAR MAKE T&E

$14type

BN SPORTS

180SXfype

JZX100 Chaser / Mark II

Call for special prices!

S15 Silvia

S14 Silvia

Aero…

S15 / S14 / S13 Silvia / 180SX

ER34 Skyline / R32 Skyline

A31 Cefiro / C33 Laurel

￥44.900

￥38,200

V44.370

￥42.110

￥122,040

Rear bumper

¥45,110, front…

￥44,580

￥38410 S2977

￥122.250

¥46,200…

Front bumper

S15 Silvia

Rear bumper

Three-piece set

Front bumper

V42320

34.440

￥41.000

843.790

￥107.100

ER34 Skyline

Bumper

￥41.69017

￥43,700

￥45,150

13360053777

107.100

…set

…aero…

S15 Silvia

Side skirts

￥32.870

V35,810

V32.870

Y32.870

Rear bumper

Front bumper

Side skirts

Front fenders

RX-7FC3S

210￥18,690

S13 Silvia!

…front bumper

￥25,620

￥42.110

￥38,200

￥38.200

￥118.440

Side skirts

Rear bumper

12X100

￥38.410

￥46.200

￥28.730

￥124.640

Side skirts

Rear bumper

Front bumper

￥43,790

￥43,800

￥34.340

￥118.650

Rear half…

¥33.920

￥44.520

￥42.4201

￥116,660

Rear bumper

ECR33 Skyline

KAZAMA

Carbon…¥62,790

…FRP ¥44,940

G-CORPORATION

FINAL CONNEXION

GT…also special prices! Phone

V48.300

￥51,350

￥132.090

￥51.870

Bumper

Rear bumper

V47,250

¥45.780

3111.830

Front bumper

￥35.190

￥43890

￥38.120

￥45,090

￥114.450

JZX90 Mark II

15x7270

V44420

￥34.3401

￥38.120

￥44.730F-DP

JZX90 Chaser

Side skirts

Rear bumper

￥130,200

FD3S…

Side skirts ¥35,910

Front bumper ¥35,910

…S15 / S14 / S13 Silvia

Rear bumper ¥35,910

S13 Silvia / S14 Silvia / S15 Silvia

180SX / R32 Skyline / R33 Skyline

JZX90/JZX100/FC3S/FD3S

￥48.300

￥61.430

V53,660

￥157.820

Front bumper

5 Stainless steel

¥50.610

￥46.650

￥77.490

￥16958013

Fenders

Side skirts

VERTEX LANG

￥52.020

￥42.000

￥127,050

V59.540

12230typel

149.130f-

￥51.450R7

¥38.850 S2777

8126.0002

Rear bumper

JZX100 Chaser

JZX90/JZX100/

S13/S14 Silvia

180SX/FD3S

New product

￥92.610

C33 Laurel front…¥35,910

Three pieces KIT

Front bumper ¥36,020

S14 Silvia, facelift…

￥46,200

￥38,310

S15 Silvia

Front bumper

Side skirts

Rear bumper

￥40.950

￥53.340

￥60.900

￥148.260

V44940C

￥43,790120-

¥52,820…July…

￥35,200

￥12705030t

Call for special prices!

G-Form

Y92.610

Three pieces KIT

Corner-lens covers ¥11,970

Headlight covers ¥22,580

Vertex Ridge: special prices; phone!

Three piece set ￥124,430

￥55.440

157.500

115500128

Defend…super special prices; phone!

Tuning parts also at extremely low prices! Phone about unlisted products too !

Maintenance

Racing

Suction…

Air filter

Blow-off valve

Muffler…

￥1.960

￥2.380

Cusco gear oil, 1…

Oil 5W-90

Gear oil…140

Trust oil, 1 L

￥6.720

Y6.720

￥6,720

Trust engine oil, 4 L

F20W-40

Trust F2 5W-50

Trust F2 15W-50

Secret…

…R32…

Suspension…

13030303030030030309

￥10.880

42-121-2

￥10.880

￥7.720

Air…23…

Midsummer special-price sale

21192/002110-70

￥20.580

￥20,580

A’PEXi

￥12,390

GP Sports

￥33,080

￥33.080

Spec D

￥23.310

Regu…96…

￥39.480

Exhaust…

…92…

￥37.700

￥37,700

Silent…

Midsummer special-price sale

(P)S13

￥2,020

￥2.020

￥2.080

Brake fluid, 1 L

Endless DOT 4

Transmission…75W-85

-LSDEOW-S0

￥10.290

Y8.190

￥8.190

Nismo engine oil, 4 L

Trust FRX 10W-60

VERUSPEED1CW-CO

-VERUSPEED SW-40

Suspension…

Stainless mesh…

￥6.930

￥10,080

￥7.720

￥20,580

￥20.580

￥20,580

￥20.580

Outstanding bargains

￥12,390

￥12.390

￥12,390

￥33,080

￥33.080

￥33,080

￥23.310

￥23,310

￥39.480

￥39,480

￥37.700

37.700

￥37,700

￥2.500

$3.130

…6…

Cusco Sports brake fluid

Trust DOT 4

Billion Super Fluid ¥4,180

¥9.980

RERE--G1CW-40

Trust F3 10W-40 ¥5,670

Rotary oil, 5 L

Trust F2 15W-50 ¥7,880

HKS…limited

07-20-00

￥6.930

￥10,880

￥10.880

￥7.720

￥10.870

￥20,580

Other…

Midsummer special-price sale!

￥12,390

￥33,080

￥39,170

￥23.310

￥23,310

￥28.350

￥39,480￥41,270

A31/C33

JZX100

Low price…

One case…

Phone for details!

Authorized oil dealer

RED200402

Phone for special prices!

￥10.880

￥18.230

¥10,880

￥10,880

￥7,720

￥23.470

￥10.870

IZA70810.870

￥20,580

Price!

Special…

￥12.390

￥15.750

…9510…

…type

…7904…

￥33,080

￥21.530

￥23.310

￥23,310

￥27,720￥29,510

JZA70/GZ20

Stainless steel

Brake hoses

Racing…

Slotted…

APP…

Brake rotors

Standard

REVSPECSC

Brake pads, one car's set

Project

Function…

RG coilovers

￥20,580

…road…

GP Sports

￥15.750

Coilover kit, one car's set

FLT-A2

￥23.310￥33.080

HKS…

￥21.630

S21.630

…¥21,630

Bracket

￥15.330

9-￥15.330

So15.330

¥25,990

￥22.050

￥25.990

￥20.580

￥22.050

V22.050

￥22.050

￥12.500

￥10.340

￥12.500

￥12,500

ENDLESS

JTC-N1

Drift D

V Stage

Super bargains! Surprise prices! Super bargains!

￥102,900

￥102.900

￥99.750

G-FOUR

Midsummer special-sale prices!

Summer special-price sale

Performer

Hipermax

(P)S13

￥21.630

￥28,670

￥21.630

￥15.330

￥21,630￥28.670

￥15,330V21630

￥22.050

￥20.580

V24260

￥23,520

￥10.330

￥13.440

￥13,100

￥12,500

Projec

￥102.900

￥92.190

￥99,750

￥99.750

￥99,750

Surprise special price!

S1514.CT9A.

JZX100.FD3S.

A31/C33

V21.630

￥21,630

￥21.630

¥15,330

￥15.330

￥15,330￥21.630

￥15.330

￥30.720

￥30,720

￥30.720

￥22,050

￥17.640

V22.050

JZA70Y20.580

￥11,970

￥12,470

1ZA70811.340

￥12.500

￥12,500

DISPEC

JZZ301ZX90-100/AE66/R32-33-34

￥102.900

￥102,900

Y102.900

(R)PS13.

Max D Dash

JZA30.FC3SS13-14-15

JZX100

JZA70/GZ20

￥15,330￥21,630

￥17,640￥23.210

AB51￥15.330ABSY21630

￥17,330

￥22,050

￥17,640

￥26,460

￥20.580

￥10.080

17cn117.640

FaY6.980

￥12,500

￥12.500

Y1.575UP

￥7,350

232/A31/C33/S13-14-15/FCFO

￥117,600

￥110,250

S14.515

￥123,900

￥107,420

Surprising special prices!

JZX100…special

Cash on delivery available!

Debit cards

Accepted…

J-Debit

Up to six months

Deferred payments…

Nationwide loans available; 1–60 installments…

All listed prices include tax.

Japan's lowest interest! 5% for ten installments [historical advertiser claim]

Further discounts depending on vehicle/product!

Drift Tengoku — September 2004 · Page 116

Page 116 — English translation

About this issue

Reading the magazine