Drift Tengoku — September 2004 · Page 117
Page 117 — English translation
Page text and listings
One of Japan's largest specialist shops
JUSD
CRYSTAL
For families, couples and racers alike .
a
crsal
The shop you ultimately turn to: Crystal .
A selection you won't find at a tuning shop.
The number and variety of parts are extraordinary!
An amazing 1,000 square meters of sales floor! An incredibly spacious store .
CRYST
A wealth of technical skills you won't find at a mass retailer .
Is it the selection that draws you here?
Look, touch and compare to choose carefully .
Is it the expertise?
043-287-8811
043-287-6668
Or is it the unique enjoyment?
FAX
Accepted 24 hours
043-287-8888
Dedicated phone
Orders
Great buys
http://www.c-jpn.com
New website…
…on the website! Updated regularly
TEL
Inquiries
Your chance
This month's outstanding bargains!
Tire and wheel sets: free shipping throughout Japan!
BLTZ
Dual SBC Spec S
S13 S14 S15·FD3S
Engine torque damper
S13-S14-S15
Pillow-ball tension rods
This month's outstanding bargains!
R33 GT-R…
A favorite for drifting
New wheels introduced!
D-SPEC
GOODYEAR
RevSpec
GOODYEAR
RevSpec RS02
Falken
Azenis ST115
Limited
Ten car sets of each
Limited
Ten car sets of each
Five-stud cars
Secret…
Very low prices
225/50
195/50-15
195/55
205/50
205/55
195/50/15
205/55
195/55715
205/50-16
225/50
Midsummer special-price sale
265/35:18
255/35-18
24540-18
235/40-18
Limited quantity!
225/45
215/45
235/25
215/40
235/40
4
7
215/40
215/45
235/45
235/40
225/45
225/40-18
255/40-17
235/40-170
Special ¥22,890
￥13.130
Special…
Special ¥12,390
￥16,600
9-17+30+40
17+3￥16600
T733051114
￥17640
7￥17,640
6
C
-
255/40
225/401
245/40
235/40
T
V
A
235
225/40
245/40
255/40
215/45-17
215740-17
235/45-17
225/45-17
Stock clearance!
OFFICE
Type XR, pillow-ball…included
Limited
GION
nism
Clutch set
Limited to PS13 / S14 / S15 turbo
4
Customer…
R33 GT-R…
20-4￥23,100
Midsummer special-price sale
185/60t4
245/40.18
POTENZA RE01-R
Amazing bargain!
185/60:14
POTENZAG3
185/60:1421540-17
Advan new Neova
Sorry if sold out…
0￥146.737
S15
FD3SZX1000￥160.387
S13￥143.325
$14￥145.372
0￥46.200
0￥46.830
…solid metal and cover set
Copper…disc and cover set
CRR…
Limited
Cross…
195/50-15
195/55-15
195/60:14
205/50:1
205/55
60!
50
95
95
195/55
205/55
205/50
95
…limited availability!
0￥90.090
Special prices on remaining stock only!
JZX90
JZX1000¥90.772
￥88.725
0￥87.360
513
ECR33
Type TD…front pillow-ball/rear…
nism
GT LSD kit
PS13514A31C33HCR32-ECR33
Sell-out…!
9517-155114
￥18,690
7￥18,690
215/45
225/50
215/40
2
235/4
Extremely cheap!
Special
205/55-16
Drift Master
Work
￥92.137
51415
P1 Racing
0￥72.450
SSR
S15 turbo, manual…¥70,140
SSR
…¥23,100
Volk
￥23,940
20-4
WedsSport
C
235/40
AVS5.6.7
235/40-18
Work VS-KF
Price
Tam
Longchamp XR4
NEW
LINE UP!
…CR Kai
TYPE-C
Professor SP1
TE37CE28NGTC
SA-90
Black / silver
Matte carbon / matte titanium
Racing…
Titanium silver
Super white
Silver
…silver chrome
Special-price sale
7.51-17
8.5J-17
Fair
WWORK
7.0J-17-8.0J-17-9.01-17
7.51-18:8.5J-18:9.51-18
￥12.600
￥13,130
8.0J-15
7.0J-15
…¥1,100 extra
White…
8.5J-17
9.0J-17
8.0J-17
SBC￥6.300UP
8.5J-17
9.0J-17
8.0J-17
This month only
￥13.230
￥13.970
…polish
7.0J-15
7.01-16
Special-price sale
9.0J-17
8.0J-17
Black…
7.0J-17~111-17
7.51-18131-18
WORK
￥25.200
￥24.570
6.0J-15
6.5J-15
9.5J-17
7.5J-18
8.5J-18
320
Surprisingly…
￥14,700
￥15.230
￥16,800
8.5J-16
8.0J-17
7.5J-16
9.5J-17
8.0J-18
8.5J-18
9.0J-18
9.5J-17
8.5J-18
9.01-18
8.0J-18
Special…
￥14.700
￥16.910
￥17,640
8.0J-16
7.51-17
8.0J-17
8.0J-18
9.0J-18
Fair
VS-KF at low prices!
25,830
￥26.460
￥27.090
7.0J-15
7.5J-15
8.0J-15
Momo Race
9.5J-18
Nardi Classic
￥17.330
9.0J-17
HID
9.5J-18
9.5J-18
Sexy Style triple-gauge carbon panel
￥19.110
9.0J-17
…integrated meter 50…
Trust meters
10.01-18
￥27.720
8.5J-15
Blitz Meter
Genuine product
36
33
Wood
338
￥73.290
H4Hi/Lo
SS5000H4HB/HI ￥56.490
SS6000H4HB/HI ￥66.990
.SS6000
RAYBRG·SS5000 H4 HI/LO Y62.790
CT9A.CP9A.CN9A
JZX90-100.S13-14-15.
R32-33.FC3S.FD3S
23
3
ms
60468
￥17.640
Boost meter
H
2
Tuning meter
￥16.170
￥17.640
￥12.500
￥12.500
AFWI!
Note…
Water-temperature gauge
Turbo meter
…meter…
1502ED
…¥12,390
…meter
15010177
Meter ¥14,910
…¥14,910
35.32
￥12,810
BILLION
￥26,600￥23,880
￥73,605
￥67,305
7500k
·12000k￥76.965
…6000 K
Pivot
…beam; call for special price
60￥15.540
Metal catalytic converter, conforms to safety standards
320
380
320
1
8
￥24.990
…meter
TOMEI
￥17.640
￥17.640
9.560
…gauge
￥15.540
￥19.530
…meter ¥15,540
…electronic meter
…meter ¥12,390
…electronic meter
121.110
017.120
BOOST CONTROLLER
…meter, …type
…meter
…meter ¥17,120
￥3.360
…¥11,340
Pack of four ¥4,540
Thermo…
·BC4S
Cooling…
…Type S
￥15.010
￥24,990
￥20.580
VFCMAX
VFC7O
VFCI
Super Thermo bandage
25mm×10m7.560
￥7.560
…350…
￥13.130
…kit
￥5.990
￥9.980
￥11.550
·ASL-X
·ASL-M
-RSL
Shift light
￥41,790
·32/33/34GTR
·S14·S15-R32·R33
…sports…
…CP9A, 5/6…
￥7,560
￥25,200
￥28,560
All S13-series cars / HCR32
Full…
Rocker-arm stoppers
￥37,590
BLITZ
Dual SBC Spec R: call for special price!
Dual SBC Spec S: call for special price!
SBCDC
EVC4
HKS
TRUST
Call for special prices!
￥5.040
￥6.090
41
41
Type R
Type PG
Super thermostat ¥6,090–¥9,240
Ikeya Formula
-50mm×15m￥15.540
.25mm×15m￥10.290
-50mm×10m￥11.340
￥7.560
Speedometer
…¥10,080
GEKKO: call for special price!
Roll cage
·VTC-R￥19.430
ACS-R ￥19.430
￥43,680
BLTZ HKS
…CT9A, 7/8 / JZX90 ¥54,600
…welcome
￥23,420
Siecle ADIC
Camshafts also at special prices!
S15.ER34
S14.ECR33
￥47.040
Call for special prices!
APEX
AVC-R
SBCID
￥29.820
SplitFire
F-Spec
70717201￥56490
￥33.080
￥46.310
￥35.700
Roll-center adjuster pillow-ball arms
Tie-rod kit
…back
1.2m￥1.470
Roll-cage padding
5.5m￥6.200
…21…
Four-point ¥22,050
Five-point ¥29,400
PUcUTasO
ARO
￥13,200
Impreza etc.
…fuel/timing control system
…Silvia / Lancer / Civic / Integra
…Skyline / Mark II / Supra / …
Super Direct Ignition System
Direct ignition…
RB ¥37,600 / SR20 ¥33,100 / NA5, 8 ¥43,600
Do-Luck
4
30m￥1.700
…tape
Each
5.5m￥7.140
1.2m￥1.790
ATTAIN
2-
…orange
Seven-point ¥49,250
Six-point ¥41,900
Eight-point ￥56.600
URAS
…all items at special prices!
￥14.990
LARGUS
Fairlady…
In-house test: 6–10 PS power increase
￥18.900
For SR20 ￥14.960
For RB
￥14.960
￥14.960
CAROIsm
Integra
Altezza
4G63EV04-8）￥21.260
￥24,990
￥36,540
…¥29,190
Aluminum
Floor support bar
Rear cross bar
￥35,490
￥52,290
￥14,280
Front brake rotor
Rear hub set
Front set
￥10.290
￥12,600
￥10.290
￥10.290
…lineup
Imo Yokan [product name: sweet-potato jelly]
Super Pineapple
A31C33JZX81.90.100.110·J2230-JZ5161
(R）PS13.14.15·(R）S13·HCR32·ECR33ER34)
…combines…; intermediate pipe…
…stabilizer…
Each model
…footwell…
Karo mats
Each vehicle…
￥17,120
￥17,120
Front ladder bar
Rear ladder bar
￥14,280
Our recommended-products corner!
…¥14,790
Replacement brake rotor
Available immediately!
In stock!
￥12.600
￥10.290
GTO
…Ark
…etc.
Super…¥10,290
SAMCO
1￥21.950
SXE10·FD3S AE86
704
P3111415￥37800
…line
Yasho tactory
Call for special prices!
Three…
H&K Project
Reclining seat
Full bucket seat
H&K Project
BL+TZ R-vit
￥6,510
￥24.990
…¥8,190
7572￥9.240
…fender…
GT…
GT mirrors
￥15.860
Mid…
n
SXE10
JZX90 / JZX100 / JZZ30 turbo
©
￥15.860
(R)PS13 / S14 turbo ¥14,070
S15 turbo
Coolant hoses
Special price!
12.390
￥46.200
C3SB
…Tengoku
￥25.200
￥27.720
￥48.720
￥19.320
E72
12181
R33R3AC3ACS
S10AP2A03
2-33
Special price!
Limited to ten car sets
Black
Special ¥20,790
CARMAKE T&E
Laser alignment…¥36,540
￥15.860
￥26.460
￥15.860
·FC3S
·FD35
￥14.910
￥14.070
BRIDE
AEB6
HCR32 / ECR33 / ER34 turbo
…parts; call for special prices
SRm
￥37.800
￥22.680
￥33.600
LX30
D00FDS
AE5S
Black / red
Racer type
Special ¥28,140
Special ¥30,240
Red / blue
￥24990
9
Type
Type…!
513·14-15.R32JZZ30.JZX90JZX10￥7.245
GP Sports LED indicator…cover
…white
￥11.550
…shipping…
BRIX00517
ERGO￥13.440
EXAS-ERGO-
ZETA- ARTS-J
EXAS / BRIX II
ZETA III / ARTIS III
￥47.040
￥52.290
￥62,790
SPG in stock!
Black
￥70.880
Right: …use; left: …use
Super special price!
￥21.315
S13·14-15.FC.FD.R32.P10.JZX90-100·110
…LED indicators
￥13.440
￥13.440
REVSFOZ7
XAS7
Call for special prices!
Japan's largest product selection! No. 1 for mail order. Only a small selection shown here; phone about other items. Cash on delivery accepted .
￥73.290
x-k7N
￥73.290
Mail orders welcomed nationwide! Wholesale supply available nationwide!
All listed prices include tax.
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.