Drift Tengoku — September 2004 · Page 122
Page 122 — English translation
Page text and listings
MS
￥10290
Front bumper spoiler
Bargain paintwork campaign
Three piece set
The industry's lowest prices!
…payment is possible.
With e-Collect, your cash-on-delivery payment can be made by credit card…
Collect: cash on delivery available!
￥8.190
￥10,290
Rear bumper spoiler
Front half spoiler
So popular that we've decided to keep it going!
When ordering…
Cash-on-delivery fee
Some products require modifications or hood pins…
FRP products may require adjustment for fitment.
Free shipping when buying three or more items; some products and regions excluded.
￥8.190
10% off the list price…
…will be.
￥315
Up to ¥10,500…
…or replacement headlights or turn signals for installation.
Modified products cannot be returned.
Product prices include 5% consumption tax.
Cash on delivery with credit-card payment incurs a separate fee.
￥14.700
￥10290
Side spoiler
Hood
Offer lasts until the manager feels satisfied!
Some products excluded
￥420
Up to ¥31,500…
Up to ¥105,000: ¥630
Competition parts: avoid use on ordinary public roads.
Please telephone for delivery-time information.
Thank you for your understanding.
Product prices and specifications may change without notice.
Orders cannot be canceled after placement.
Some vehicles excluded
Factory-color paint available
Shipping charges apply.
Products planned for September's sale. Reservations now accepted!
All products
Skyline R33 GTS models
CHASER JZX90
180SX
SILVIAS13
Type 3 rear bumper
Side skirts, two-door
Type 1 side skirts
Type 3 rear bumper
Free shipping!
¥26,000: September sale price [reduced figure elsewhere]
¥21,000: September sale price [reduced figure elsewhere]
¥24,000: September sale price [reduced figure elsewhere]
¥24,000: September sale price [reduced figure elsewhere]
￥19,000
￥15,000
￥19,000
￥19,000
Rear under-spoiler
Type 2 side skirts, 2+2
Type1 S(2.by2)
Front lip
Type 2 front bumper
Type 1 front bumper
Z32
FAIRLADYZ
￥29.000
￥15.000(2by2)
￥32.000
￥26,000
Side skirts
￥32,000
Front lip spoiler
￥39.000
Front bumper spoiler
Type 1 front half spoiler, early and late models
MARKI
GX·JZX100
Rear under-spoiler
P10
PRIMERA
￥18.000
Type 1 side skirts
Type 2 front half spoiler
￥28.000
Type 1 front half spoiler
Early model
￥31,000
Front bumper spoiler
￥21.000
CHASER
￥35.000
Type 1 rear half spoiler
Type 1 side skirts
Early and late models
￥38.000
GX·JZX100
￥32,000
￥26.000
￥26.000
Type 1 bumper spoiler
￥22,000
Late model
Type 1 side skirts
￥18.000
Type 1 front half spoiler
CRESTA
Type 2 half spoiler
Type 1 rear bumper spoiler
Type 2 side skirts
￥35.000
￥28.000
Early model: ¥22,000
GX·JZX100
￥22.000
￥33.000
￥29.000
Type 1 front half spoiler / Type 2 front bumper
SOARER
Type 1 rear half spoiler
Type 1 side skirts
Front half spoiler, early and late models
CRESTA
ARKI·CHASER
￥29.000
Early model: ¥21,000
JZZ30
￥16.000
￥21.000
￥17.000
XoJZX90
Type 1 side skirts, early model
Type 2 front bumper
Type 1 front bumper
SUPRA
JZA80
Type 2 rear bumper
Type 1 rear under-spoiler
Type 2 side skirts
￥44.000
Front bumper spoiler, Levin
￥33.000
Front bumper spoiler
￥28.000
ALTEZZA
Early model: ¥21,000
Rear mudguards
￥25.000
Side skirts
￥27.000
Type 3 front bumper
AE86
TRUENO·LEVIN
SXG10
￥42.000
￥24.000
FRP aero hood, Levin
FRP rear wing, 3D
￥34.000
Type 2 side skirts
Type 1 side skirts
￥20.000
Front half spoiler, Trueno
￥34.000
Front half spoiler, Levin
Spoiler, Trueno [type fragment]
￥36.000
￥37.000
￥25.000
￥25.000
￥16.000
￥16.000
￥29.000
GC8 Type 1 rear half spoiler
GC8 Type 1 front half spoiler
GC8 Type 3 front bumper
Type 1 front bumper
IMPREZA
Works over-fenders
Works front half spoiler
￥24.000
￥21,000
Versions 5/6: ¥32,000
￥34.000
GC8
Four-piece set: ¥38,000
￥24.000
Type 1 rear bumper, three-door
Type 1 side skirts, three-door
Type 1 front bumper
EK
CIVIC
GC8 Type 1 rear bumper
GC8 Type 2 side skirts
Type 2 front half spoiler
￥23.000
Type 3 side skirts
￥23.000
Type 3 front bumper
￥23.000
Type 2 rear bumper
￥31.000
￥28.000
￥21.000
For version 6 [fragment]
DC5
INTEGRA
￥20.000
Type 2 side skirts
Type 2 front bumper
NTEGRA
C2·DB8
￥20.000
FRP hood
￥20.000
Rear wing
Rear mudguards
Two-door and four-door versions available; photo shows four-door version .
Type 1 side skirts
￥20,000
Two-door and four-door versions available; photo shows four-door version.
Type 1 front bumper
￥20.000
RX-7
Type 3 rear bumper
￥40.000
￥58.000
￥17.000
￥30.000
ED3S
Type 2 side skirts
Type 1 side skirts
Front half spoiler, late model
Type 3 front bumper
￥37.000
Type 2 front bumper
Type 1 front bumper
￥20.000
RX-7
￥29.000
￥29.000
￥23.000
￥26.000
￥39.000
￥42.000
C3S
Type 3 FRP hood
Type 2 FRP hood
Type 1 FRP hood
20 mm set
FRP wide fender
Acrylic cover
Four-light kit
Rear mudguards
Under-spoiler [fragment]
￥44.000
AAFAP
￥48.000
￥48,000
￥41.000
￥10.000
￥41.000
￥12.000
￥29.000
Tyoe2
Other products
Type 1 rear bumper
Type 1 side skirts
Type 1 front bumper, early and late models
GTO
￥9.000
￥9.000
￥7.000
¥9.000
¥9.000
￥32.000
￥29.000
￥35.000
16A
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.