Drift Tengoku — September 2004 · Page 159
Page 159 — English translation
Page text and listings
car,make
Tourer V specialist
Rasty
Ra
Nationwide delivery
car.make
Rasty
5% consumption-tax promotion on all goods, vehicles and labor
JZX90 Chaser Tourer V specifications
1993,109,000km, late-model conversion, white, inspection to February2006
￥780,000
…four; Meister R carbon hood free
Tein coilovers,LSD,EVC,Trust intercooler,full aero,exhaust,32GT-R alloys…
Including consumption tax
Rasty
Rasty
Rasty
Rasty
Rasey
3
Chaser Tourer V specifications
1997,86,000km,gunmetal,two-year inspection
Mark II Tourer V
SpEc List
1996,82,000km,white/pearl,inspection to September2005
[Model name damaged] Tourer G specifications
[Model name damaged] Tourer G specifications
1998,61,000km,dark blue,inspection to February2005,sunroof
[Model name damaged] Tourer G specifications
1996,40,000km,pearl,inspection to October2005,sunroof
New V-SPL free!
JZX110 New 5MT、18inchAW、HKSO
Lowered,full aero,factory multimedia navigation,Trust…
New JZX110 manual,Meister R front bumper,17-inch alloys
HKS lowering,new Trust V-SPL free
JZX11O New 5MT、18inchAW、TEIN HA
New coilovers,new HKS exhaust
1997,67,000km,gunmetal,inspection to January2006
…intercooler,factory multimedia navigation,lowered
New JZX110 five-speed,18-inch alloys,new
New JZX110 five-speed,18-inch alloys,lowered
Factory multimedia navigation,one-off four-exit exhaust,full…
Full aero [truncated]
Consumption tax included
￥1,660,000
C35 Laurel
￥1,660,000(2
￥1,890,000
￥1,980,000
Rasty
￥1,980,000
Rasty
Now on sale
Many in stock
￥250,000~
Automatic-to-manual conversion available
NEO straight-six,five-speed
Laurel2.5 Medalist V specifications
Laurel2.5 Club S,five-speed specifications
1998,56,000km,deep blue,two-year inspection
H
Mark II Tourer V specifications
1993,92,000km,dark green,two-year inspection
Mark II Tourer V specifications
New JZX110 five-speed,new Trust V-SPL
1994,88,000km,pearl,two-year inspection
90/100 Tourer V
Leave C35 Laurels to us
￥1,780,000。
18-inch alloys,many C35 Laurels under construction
1998,48,000km,[color missing],two-year inspection
Our five-speed conversion,new Tein coilovers
￥1,560,000
…C35 Laurel now offered,many in stock
Our five-speed conversion,new Tein coilovers
…[wheel name damaged]18-inch alloys,factory full aero,exhaust
￥1,030,000
New JZX110 five-speed,full aero,17-inch alloys
HKS lowering,new Tein HA free,[wheel name fragment]
Ideal for [vehicle category damaged]
￥1，140,000。
Exhaust [truncated]
Aero,HKS lowering,BBS18-inch alloys
Recommended tuning menu
Automatic-to-five-speed conversion using all new genuine parts
JZX90 & JZX100
New JZX110 transmission,genuine clutch disc/cover,prop…
JZX100
…shaft,small parts,Wako's RG7590,clutch…
…clutch oil SP-4,labor included
￥367,500
JZX90
We'll keep swapping!
Over500 Tourer automatic-to-five-speed conversions! [advertiser claim]
￥409,500
JZX81
Customers buying automatics from us…
￥409,500
JZZ30
JZX100
¥105,000 off,¥262,500 for90/100 series
JZX90/JZX100 factory five-speed to new JZX110 five-speed
Replace a worn,hard-shifting transmission with new JZX110 unit
GT2835Pro
A'PEXi Power FC
Tomei R34GT-R
Two–three hours; done while you wait.
Labor included ¥176,400
JZX90/100 light semi-titanium exhaust,one-third factory weight,secondary muffler
JZX110 transmission reduces missed shifts
JZX81 uses70 Supra parts
￥513,450
Labor,road setup
NGK No.8 racing plugs
Approximately380hp
From ¥30,000
Road-tested individual setup
A'PEXi Power FC
When converting JZX100 automatic to manual,fit Power FC in place of factory ECU…
JZX100Y89,250ca)
NEWJZXS0Y89,250i)
Layout for lowered cars
Straight type
Tax included
Sard530cc,labor included
Options
Over410hp,¥73,500
…no stalling even without dashpot; suitable for later tuning
Our1.5J/GT3040 demo car uses Power FC; Nissan,Toyota,Mazda setup available
…free manual-conversion idle data,dashpot…
JZ100 9078
100 Mark II,Chaser
Headlight eyelids:90 Mark II,Chaser
Trust front-mount intercooler
V-SPL
Endless CC-X
TRAXADVANCE2WAY
Tomei Technical
Three-row all-aluminum radiator
JZX90.JZA70.JZZ30
Stainless exhaust manifold
Labor ¥31,600
￥10,500
ABS vacuum
TRD subframe bushings
Grille
90 Mark II,Chaser,100 Mark II
Campaign
JZX90·100
One car,labor included ¥84000
Rotor slot machining
Labor ¥104895
JZX90·100
￥89,250
JZX100
JZX90 Y84.000(
¥15.750 tax/shipping notation damaged
Consumption tax included
5-Y102.900
Consumption tax included
Installation labor included ¥120.845
Consumption tax included
Zero down payment available
Listed prices include consumption tax.
Rasey
South [map fragment]
24hours
A14
1-20-3 Mizue,Edogawa,Tokyo
11:00–19:30
Complete repaint / tuning
Inspection servicing / body repairs
Nisseki gas station [map landmark]
R
Metropolitan Expressway Route7
Mizue exit
Closed Tuesdays and race days
Transfer: Chiba Bank,Mizue branch
FAX03-3678-5237
TEL 03-3678-5225
1299
aSEL
Toward Kasai
Ordinary3102430,[company name damaged] Ltd
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.