Drift Tengoku — September 2004 · Page 164
Page 164 — English translation
Page text and listings
DRFT
WEST
DRFT
URIDU
ENDLESS
TEIN
drilting
1or
Mtt
vwwadirrt.coJip
ww.drft.co.jp
DDIFT
DRPT
K-7FD3S
￥92.400
Front (FRP)
IO(CERPN）￥113400
OPTION PARTS
￥54.600
￥60.900
Bumper (FRP)
Bumper (PFRP)
Fits with late-model indicators and connectors
Front canards (CFRP),8900
Optional when ordering the bumper
Factory-color painting available; please inquire
￥39.900
Y63000
￥44100
￥67200
Side skirts (FRP)
Side skirts (PFRP)
Bumper (FRP)
-(PFRPN)
DRFT
wrft.tojp
NEW!
ALTEZZA SXE10
SILVIA S15
Front bumper (FRP)
Supporting driver
Silvia S14 late model
Supporting D1 driver Atsushi Kuroi
OSXRPS13
￥58.800
69000
￥44.100
￥48.300
Front bumper (FRP）
Front bumper (PFRP)
Side skirts (PFRP)
￥54.600
￥39.900
￥44100
￥50.400
Side skirts (FRP)
Front bumper (FRP)
Side skirts (FRP)
Front bumper (FRP)
￥54600
￥39.900
￥44100
V50.400
(PFRPA)
Front bumper
Side skirts (FRP)
Side skirts (PFRP)
UPIC-(FRPN）
￥50400
￥39.900
V44100
￥54.600
NOR-(FRP)
N-（PFRPN）
Fits with late-model indicators and connectors
Side skirts (FRP)
Side skirts (PFRP)
￥46200
￥52-500
013.400
￥75.600
PC-（FAP）
Hood (CFRP)
UPIC-(PFRPR)
￥5.250
￥B1.900
￥18.900
Clear side markers
Front canards (CFRP)
Aero hood (FRP)
Optional parts when ordering bumper
V9450
￥44100
￥47.250
Clear turn signals
JPIK-(PFRP2)
Front canards (CFRP)
Optional parts when ordering bumper
￥18.900
Optional parts when ordering bumper
Canards (CFRP)
Painting available; please inquire
￥18.900
Famous D1 drivers…
Clear taillight lenses
Factory-color painting available
…C-West products…
Except for the front bumper and front canards on the photographed S15 Silvia…
Factory-color painting available; please inquire
￥18:900
Factory-color painting available; please inquire
CFRP: carbon fiber reinforced plastic
Flexible FRP
Drifting lessons by D1 drivers also available
…many appearances!
Kansai Drift Meeting &…
ORFT
Applications accepted on site
Limited first-come places; apply soon
Battle4 Grand Prix held!
dｒｉftiｎg
for
tfit
Our popular DRFT driving events have two rounds remaining, with various events each round…
…for spectators, beginners and advanced drivers alike; join us… [fragment]
DRFT
…please [fragment].
DRFT
Saturday
Rd.4 11/6
Saturday
d.3 10/2
Entry fee
Contents
Schedule
Event name
DRFT
￥10,500
…instructors provide thorough coaching, from complete beginners to those aiming for top places…
Five classes by level, from beginner to advanced; beginners…
Meihan C course
October2 (Saturday)
Kansai Drift [truncated]
Meeting
…depending on the date…
Demo car display!
￥10,500
…please feel free to come .
Because entries are limited, apply early
Meihan C course
November6 (Saturday)
Kansai Drift
Meeting
t:Tel:0798-72-9000 Fax:0798-729934 e-mail:inf0c-westcojp
…may differ [fragment].
DRFT merchandise on sale; details at www.drft.co.jp, accessible by mobile too
Dates may change; please understand
DRFT
DR
DRFT
DRFT
DRFT
By postcard or email
Merchandise catalog completed
All listed prices include consumption tax
N.drft.co.jp
Distributor: C-West Co Ltd
Drift Tengoku, September issue
Information request coupon
…carry a mark. Specifications/prices may change without notice. Installment payments available
Use registered cash mail or bank transfer: Sumitomo Mitsui Bank, Nishinomiya branch, ordinary1136399, C-West Co Ltd
Trade sales welcome; mail order on website. Customers seeking mail order…
4-26 Murogawacho, Nishinomiya, Hyogo [postal code damaged]; tel0798-72-9000, fax0798-72-9934; http://www.c-west.co.jp; info@c.west.co.jp
Painting and shipping excluded; all our products…
DRFT aero parts available at C-West dealers displaying the mark at left, or…
Available at leading local shops and retailers
CWEST
IIZED
ER
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.