Drift Tengoku — September 2004 · Page 186
Page 186 — English translation
Page text and listings
R’s opening sale! R’s opening sale! R’s opening sale!
R’s opening sale!
Attention! Our bank-transfer account has changed.
Order… [fragment]
Cash on delivery
Bank transfer: Saitama Resona Bank, Koshigaya branch, ordinary account 4495657, … Ltd.
Payment and ordering methods
…by telephone or fax…
Send to the address below with a note listing product name, vehicle model, year and engine type.
Body-kit parts and certain products excluded. Separate fees apply.
Registered cash mail
Product prices and delivery times…
NICOS financing available, 1–60 installments, with bonus-payment options. Ask for details.
Finance… [fragment]
…please confirm!
Prices include tax. Shipping applies to some products. Cash-on-delivery payments must be in cash. [historical terms]
Unpainted at special prices
Body-kit parts
We do not paint body-kit parts.
Other URAS body-kit parts at special prices too! Please inquire.
VRAS
C33
A31
S14 early / late, Type 4 (FRP)
…¥25650 each; front bumper / side skirts / rear bumper ¥25650 each; front bumper / side skirts / rear bumper ¥25650 each; front bumper / side skirts / rear bumper ¥25.650 each.
S13 TYPE4(FRP)
TYPE4(FRP)
…side skirts / rear bumper ¥25650 each; front bumper / side skirts / rear bumper…
D-STYLE
D Style also available.
arts
￥32,600
Fender
Front
F/B￥35,800
FC3S
F/B ￥35,800
S13
￥35,800
F/B
180SX
￥35,800
F/B
…version [fragment]
30 … ¥32,600
50 … ¥32.600
Rear
R/B￥32,600
S/S ￥32,600
S/S ￥32,600
R/B￥32,600
TYPEB
R/B￥32,600
S/S ￥32,600
TYPEB
￥32,600
￥32,600
S/S
R/B
R’s opening sale!
180SX versions available
S13
S15
ECR33 before facelift, two-door / four-door
Other GP Sports body-kit parts also at special prices! Please inquire.
EPOETS
FC3S
￥114,300
￥45.200 Three piece set
￥45,200
s/s
F/B
Three piece set
￥38,300
￥45,200
S/S
F/B
￥47,500
￥45.300 Three piece set
F/B
S/S
Three piece set
￥45.300
￥37,500
F/B
S/S
Three piece set
45,300
37,500
￥45,200
VORIGIN
R/B
￥107,800
￥40,600
R/B
￥106,900
￥40,600
-style
R/B
￥106,900
￥40,600
R/B
R/B￥40.500
￥106,900
40,600
Origin
Sports
Aero parts
B Stn
Now stocked!
S14 late model TYPE3
TYPE3
Please call for prices!
¥38,400 each
FRP, flexible
Front bumper / side skirts / rear bumper
FRP, hard
S13·180SX
Front bumper / side skirts / rear bumper ¥29,000 each
￥106,980
Three piece set
￥40,800
￥33.700
S/S
F/B
Three piece set
￥106,980
40,500
32,800
…sale! R’s opening sale! R’s opening sale!
w.bamoado.co.j
4kazama
CAR MAKET&E
￥40,800
R/B
42,300
rks9
wonts
Three piece set
￥38,740
FD3S
F/B
Three piece set
￥41,989
R32 2Dr·4Dr
F/B
Three piece set
￥28,623
F/H
90serise
Three piece set
XX S14 early model F-MAGIC
F/B
4 Late model F-MAGIC
43,800 Three piece set
￥111,930
￥38,740
￥38,740
R/B
S/S
￥117,860
￥38.115
￥41,989
R/B
S/S
￥111,720
￥45,600
￥47,145
S/S
R/U
￥116,000
￥43,800
￥36,540
￥43,800
R/B
S/S
￥116,000
36,540
43,800
PORTE
Mirror covers with LED turn signals
Ganador mirrors
Primer CL: ¥25,515
Clear lenses
Stock clearance!
Special prices even for one item!
￥31,500
Primer BL: ¥28,770
Factory color CL
Early S14: … ¥8.100
Late S14: … ¥7100
Complete coilover kit
Tanabe Sustec Pro TT
BRIDGESTONE
YOKOHAMA
￥34,020
Factory color BL
￥5,050
￥5,050
Mid-model 180SX
S13
S15, S14, S13
SXE10, ECR33, ER34 T/B
DUNLOP
OODYEAR
S13, S14, S15, R32, R33, etc.
JZX100, JZX90, FC3S, FD3S
￥35.170
For listed compatible models only
Limited full-carbon version: ¥48,510
Carbon-look version
￥80,000
dnvina cmotion
MICHELIN
UHanKoOK
￥20,800
For compatible models, telephone… [fragment]
…the sale ends. Act soon! [historical sales notice]
Once stock runs out…
IRELLI
…please confirm before inquiring! [fragment]
FAX accepted 24 hours
Nationwide mail order available
5
Please telephone if you wish to visit.
2-17-10 Hanata, Koshigaya, Saitama 343-0015, first floor
Address
R’s Ltd.
Finance available
048-960-7433 FAX048-960-7435
TEL
10 a.m.–7 p.m.; closed every Sunday and public holiday [historical hours]
Opening hours
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.