Drift Tengoku — September 2004 · Page 187
Page 187 — English translation
Page text and listings
R's opening sale
Opening sale!
R's
1
TEL048-960-7433 FAX048-960-7
Special prices, bargains!
R's
Other manufacturers/models also at special prices; inquire
Exhaust
Ask about all products by fax
FUJITSUBC
A'PEXi
Please inquire by telephone
All products at special prices
HKS
Silent Hi-Power
Please inquire.
￥39,330
Trust
URAS
Type SS
￥38,590
￥23,415
￥27,090
SSS
Fujitsubo
SSS-RD1
GP SPORTS
Spec2 Pro titanium
Spec2 Pro carbon
GP SPORTS
Spec2 Pro stainless
GP SPORTS
GP SPORTS
Spec Pro
Spec
GP SPORTS
￥39.330
￥36,890
￥38,590
￥38,590
￥23,415
￥23,415
￥27.090
￥27,090
￥42,300
￥42,300
￥42,300
￥64,390
￥64,390
￥56,190
￥56,190
￥48,190
￥48.190
￥31,790
￥31,790
￥22,900
￥22,900
(R)PS13T
S14T
￥39,330
￥39.330
￥38,590
￥38,590
￥23,415
￥23,415
￥27.090
￥27,090
￥64,390
￥64,390
￥64,390
￥56,190
￥56,190
￥56,190
￥48.190
￥48.190
￥48,190
￥31,790
￥31,790
￥22,900
￥22,900
C33T
S15T
E2-
S/S
OS
￥39,330
￥39,330
￥45,390
￥38,590
￥29,295
￥31,330
￥27,090
￥64,390
￥70,000
￥56,190
￥62,690
￥54,690
￥48,190
￥31,790
￥31,790
￥37,440
￥22,900
￥22,900
￥27,830
HCR32T
JZX90T
JZX100T
5ST
￥37,500
￥24,140
￥64,390
￥64,390
￥56,190
￥56,190
￥48,190
￥48,190
￥31,790
￥31,790
￥22,900
￥22,900(S)
FC3S
FD3S
Blitz intercooler
Radiator
OSGIKEN
Oil cooler
NKS
OTOMEI
OTOMEI
Y66.88
LM intercooler
S13.PS13.S14.S15.RPS13
HCR32.ECR33.ER34.A3.C
￥18,585
S, two-row copper, for turbo/manual cars
(R)PS13, bracket included ¥19.320
S14,S15
￥67.830
40 Steel
Four-point ¥23.940; eight-point [truncated]
Five-point ¥31.920
￥76,545
(R)PS13 turbo,S14 turbo,S15 turbo
Super Single press cover
Special price
S Type Oil cooler
Turbine outlet pipe
(R)PS13T
T-Trax Advance
Four, rear [fragment]
￥71.04
V-spec
JZX11o.JzX1qo.Jzx9o
￥23,730
￥31,080
JZX90,JZX100
R32,C33,A31
Various colors,1m ¥1.780
Seven-point ¥51.870
Eight-point from ¥59.850
Six-point ¥43.890 [remaining label damaged]
￥99.750
R32T.Z33T
JZX90 turbo,JZX100 turbo,JZZ30 turbo
Special price
R Type Oil cooler
￥67,200
JZX90T
S14 turbo,S15 turbo
Y92.14
JZS161
JZX110,JZX100,JZX90 ¥85,11
Other types…
Inquire about vehicle models.
Available installed; special labor prices
Roll-bar pad…
Multi plate
Please inquire
Call for inquiries
￥14,900
RPS13T.S14T.S15T
￥74,200
JZX100T
JZZ3OT
RSA
URAS-
Stabilizer [truncated]
ARCLS
S13,S14,S15,HCR32
Trust turbine kit
S14,S15
Tomei Poncams
SR20DET [fragment]
HKS Coilovers
Three-gauge panel
Tabata radiator
9.10
V1433S
JZX81,JZX90,JZX100
ECR33,ER34,AE86
JZX110,SXE10,JZS161
T518Z ￥148680
T517Z ¥141,330
￥36,000
￥50.190
RB20DET,R32,A31,C33
HIPERMAX
HIPERMAXPrformer
TR-236, no ACT, for manual
HCR32.S14.S15.S13.AE86.FD3S
32GTR.33GTR.ER34.ECR33.
￥8.68
Imo Yokan [product name: sweet-potato jelly]
Super [product name damaged] ¥9.60 [price truncated]
Front/rear each ¥21.130
JZZ30,FD3S
8cm /10cm available
￥50,190
RB25DET,R33,R34
HIPERMAXES
Special price
S13.514.R33.R32.Z32.A31.SW20
￥54,230
JZX110,JZX100,JZZ30
JZA80 Late model 、JZS161￥61.890
Prices negotiable!
Brake pads for one car, front/rear separately available
Call for prices
Free shipping ￥9.800
JZX90.JZX10O.JZZ30.FC3S.FD3Sec.
￥54,230
For FC3S
Brembo
Endless
Project Mu
Acre
Winmax [product name damaged]
S type
TRIST
Oil cooler
TRIST
Intercooler
E
[Product name damaged] S ¥35595
Special price
CCR
CCX
￥17,062
￥30,030
HC ¥32.760
2
￥9,135
￥12.915
Light Sports
Super Fighter
￥15,540
Sports
Special price
Intercooler
￥53,900
Filter relocation ten-row
(R)PS13,S14,S15,HCR32
JZX81·90·100
HCR32,ECR33,ER34
(R)PS13,S14,S15
[Product name damaged] ¥49,969
Call for inquiries
SSS
SSM
NA-R
￥27,980
35%OFF!!
NR
Please inquire.
Formula Acre ¥19,820
Foreign-made calipers…
Brake fluid included with a full-car set…
Spec R ¥24,570
￥38.830
STD Type
Standard ten-row type
JZX100
￥68,200
V-SPL
R-SPL-HG, two-row
OSX
Large-capacity diff cover, R200 Silvia ¥25.000
…until September20!
Call for inquiries!
Professional [variant damaged]2 ¥28650
￥53,182
TRUST
￥86,400
￥￥?
Rev limiter ¥26.000
BeeR
Gacchiri Support ¥18,240
Nagisa Auto
R's Original Parts
All-stainless exhaust
Straight pipe with inner silencer
Full titanium exhaust
Straight pipe with inner silencer
Multi spacer
Pillow-ball, turnbuckle included
￥31,290S1
(R)PS13,S14,S15 etc.
.
(R)PS13,S14,S15 etc. ¥63,000
￥13,320
Inquire about sizes.
S13,S14.S15 etc.￥13,330
￥￥￥
Aluminum steering boss spacer
Release spacer
HICAS cancellation rods
Subframe rigid collars
￥3,780
30mm
Silver / blue anodized
￥4,200
￥3,990
40mm
50mm
￥13,500
Steel, universal
S13,HCR32 ¥6,930
S14,S15,R33 ¥6,930
Nissan vehicles
￥8,200
S
D
Pre-cut vehicle-specific film, three-sheet set
Rear window split pieces plus two rear-door windows
￥5,720
￥4,720
Other models available; inquire
S15,Z32 two-seater,Z33
S14,S13,180SX,HCR32 two-door,FD3S,FC3S
Accurate computer-controlled cutting!
￥6,720
Smoke film, choose5%,15% or30% light transmission
JZX110,JZX100,JZX90,SXE10,C33,A31,R33
Blocks99% harmful UV [advertiser claim]
High-quality professional film
OTOMEI BN SPort
TRISI
URAS
T
CAR MAKET&T
Manufacturers carried
…to contact us.
Many others available
BILION
Defi
projeciμl
i
FACINO CURCH
EXEDY
TODA
RACING
GIKEN
IS
HKS
WISE
No returns/refunds for customer reasons except damage or wrong shipment .
Prices/specifications may change without notice.
Bank transfer/registered cash mail orders arranged after payment confirmed
Check delivered products before beginning work
S
S
NPUA
2
0S
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.