Drift Tengoku — September 2004 · Page 195
Page 195 — English translation
Page text and listings
actory
by bluethils
IE
S
Hyakushiki [product name: Type100]
TFWORK
ICE
oeln
Weld Hyakushiki
Dr. Yuichiro ‘Yu-bo’ Takahashi
DAPEXI
Tilt Carbon Bonnet Kit
JZX100 Mark II, Cresta, Chaser
Graphics not included
Utility model application pending
￥98000-（ Including tax ￥102900）
Will you choose the standard…
…or the tilt hood?
www.weld-jp.com
Weld
Photo:TypeR
<>
Front
Original
ORIGINAL BRAKEDISC PADS
Original
Give your car a race-car appearance
ORIGINALENGINE STARTER
Red / blue / purple / gold / silver
Aluminum material, duct included
Anodized colors
HEAT SINK COVER
0
Operating temperature5–450°C
Operating temperature100–400°C
TpeRY2200023.100/21000Y22050
TrpeS1200010/1000
Just splice it in
Installation uses factory wiring…
Anodized color and cut-out Weld logo version
Heat-sink cover
Aluminum [truncated]
Heat-dissipating aluminum and ducts release heat above the engine
Street (non-asbestos)
Operating temperature50–500°C
TrpMY280000/700
Type S
Factory switch can be used
…engine…
Universal, independent of vehicle model
LED lights with ignition on
A stylish item
Applications for various vehicles
Compatible vehicles
S134J5.JZX8.90.10.
Retains performance balance, greatly improves braking/fade resistance
Improves metal material formerly difficult for street use, retaining metal's high braking force while improving control…
Good control and fade resistance together at a high level
Street (full metal)
Street to [other application damaged], non-asbestos
TypeM
Type R
START
…can crank by pressing the switch .
Even with ignition off, the starter… [fragment]
￥11,800 (including tax: ￥12.390)
Relay included for secure wiring
Popular
Popular now
R
New-generation pads with less brake noise than conventional metal pads
MISSION MOUNT SEMIRIGIDPLATE
Cannot fit ABS-equipped S13/S14
Factory turbine requires modification
INSULATING BOARD
Semi-rigid transmission mount
…movement on track and difficult shifting…
Adding a plate to the transmission mount reduces transmission…
￥9,800
Insulating pad
When replacing the exhaust manifold, heater hoses and main harness…
Protects against heat, from stock to aftermarket turbos
JZX90/100,JZZ30 ¥8.800 (including tax ¥9.40)
…can be reduced; competition cars only .
Including tax ¥10.290
S13,S14,S15
JZX100/110 ¥14,800 (including tax ¥15.540)
HEAT SINK COVER Ver.3
SR20
S14
City [fragment]
City [fragment]
$15
S13
White [map fragment]
Toward [place name truncated]
MAP
Hyakushiki [map label damaged]
2
Toward [place name truncated]
Original sticker
ORIGINAL STIKER
b-typo
Brake
BRAKE SLIT ROTER
Suitable for
513,514515Y98001090
McDonald's [map landmark]
Sunkus
WTyp000
80×5Y1.500271
ww.weld-jp.com
Sdw/W140×25Y1.80021
JZX90/100.RPS13
PS13,S14.R32.Z32
…greatly increased!
…pad performance and fade resistance…
HEAT SINK COVER
Used-car lot
Honetsuki clinic
Yokohama-Aoba interchange
240
lactory
V1,000100
teshniags
18X1.5m
WELD
c-type
Including tax ¥26.250
￥25,000
FC3S.FD3S,etc
W
Ver2
Toward [place name truncated]
Weld
Toward Atsugi
A17.625)
21×14-V2.500
dlYpO
（￥1.050）
a-lypo
21×8
1.000
Veld
Color:Sv/Wto，<Mor Typ>SUver/Gl/Red/Be
Applications for various vehicles
JZX81JZX90￥14.800（￥15.540）
Well
513,514,515Y9,800￥10.290)
Nationwide mail order
Payment methods
TEL045-595-0855
TF
Weld Ltd
Weld
Trade sales available
Shipped after transfer confirmed
Product, vehicle, year, model code, grade, address and name
Call first, then transfer to the account below
Bank transfer
Registered cash mail
FAX045-595-0856
4068 Minamiyamatacho, Tsuzuki, Yokohama, Kanagawa
T224-0026
Sales agents, no particular order
Weld Ltd
[Branch name truncated] branch
Include phone number and payment
Kawasaki Shinkin Bank
Ordinary account0313806
Bank transfer destination
Contact us for trade sales
May not fit depending on your vehicle's condition/specifications
Specifications/prices may change without notice; please understand
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.