Drift Tengoku — September 2004 · Page 229
Page 229 — English translation
Trade orders welcome. Mail-order procedure: call to confirm the product name, vehicle model, model code and availability, then order by bank transfer or registered cash mail. This note says the listed prices exclude shipping and consumption tax. Bank details: Tochigi Shinkin Bank, Iwafune Branch, ordinary account 0111228, Takahashi FRP Kasei Ltd. [historical ordering information; headline above states tax-inclusive prices].
Captions and page details
AOSTER
We handle everything ourselves, from design and mold shaping to production and sales. That is how we achieve these prices.
Confidently presented by a company with 20 years of experience making body kits.
Our original body kits make their debut!
Introducing Flexible: a new lightweight, thin and highly flexible material! Existing FRP products now offered at special prices. Prices include consumption tax for all models [headline claim; the separate ordering note below gives different tax wording].
S14 SILVIA
S14 SILVIA
NEW
Before facelift / Type I
After facelift
It does not crack even when twisted this far…
…an astonishing degree of flexibility!
Conventional FRP products were thick, heavy and lacked flexibility, but…
…our newly developed Flexible material is a next-generation FRP product that is light, thin and flexible [advertiser's claim].
S14 Silvia (before and after facelift)
FRP
￥25,000 ￥23,000 ￥25,000
Front bumper / side skirts / rear bumper. Flexible (new material): front bumper / side skirts / rear bumper.
￥28,000 ￥25,000 ￥28,000
S14 Silvia [uses later-model turn signals]
Before facelift / Type II
180SX (before/after facelift)
￥28.000
FRP
Front bumper / side skirts
￥25.000
￥18.000
￥53.008
Bonnet
Mudguards
Special price
￥23.000
￥13,000
Mudguards
Front bumper ¥25,000 / side skirts
￥50.000
Bonnet
Flexible (new material): front bumper ¥28,000 / side skirts
￥25,000
￥15.000
Mudguards
Rear bumper, Type
S13 SILVIA
ANGLER
Rear bumper, Type I
180SX (before facelift)
CRESTA
JZX-90
180SX (after facelift)
MARK-II
JZX-90
￥23.000
￥13.000
￥25,000
Front bumper / side skirts
FRP
CRESTA JZX-90
MARK-I JZX-90
￥28,000
Flexible (new material): front bumper / side skirts
Mudguards
¥33,000 each
Flexible (new material): front bumper
Special price
¥33,000 / ¥28,000 each / side skirts
￥33.008
FRP
Front bumper
¥33,000 each
Flexible (new material): front bumper / side skirts
Special price
¥28,000 each
￥33000D
￥33.000
FRP
Side skirts
Front bumper
￥25.000
￥15,000
Mudguards
Rear bumper
Y83.00Q
Rear bumper
Fitting to requires some modification.
Tel. 0282-55-4027 / Fax 0282-55-4043. Postal code 329-4305; 633-4 Shizuto, Iwafune, Shimotsuga, Tochigi . Hours: 10:00 am–7:00 pm, except Sundays and holidays.
TF3
Rear bumper
￥83.00Q
Rear bumper
Aero Monster
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.