Drift Tengoku — September 2004 · Page 235
Page 235 — English translation
Page text and listings
Separate shipping charges apply
All displayed prices include tax
TEL03-3704-2272
Hello! This is the mail-order…
Please confirm by phone or email
2-1-2-301 Todoroki, Setagaya, Tokyo 158-0082
…M-Two Sales .
Hours 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Always check stock by phone or email before buying .
How to order
For Okinawa and remote islands, shipping charges are collected on delivery.
COD available for all products. Pay when goods arrive; complete your order by phone/email .
http://www.m2-hanbai.com
…Sales Co., Ltd.
Installment loans available!
Registered cash mail: include product name, vehicle, year, model code, name, address and phone number with cash .
Bank transfer: UFJ Bank, Oyamadai Branch, ordinary account 3857018 [historical payment details]
…we had held prices down, but can no longer do so. Sorry for the inconvenience…
Manager's comment: carbon-bonnet price revisions!
Our popular carbon bonnets…sorry! From September 1, ¥36,750 becomes ¥38,000; …bonnet…
…from ¥38,000 to ¥39,500. This is because carbon raw-material prices rose…
Open-ended type
Anodizing…
Five-sided nuts
Selling well!
Carbon bonnet
High quality
3D carbon GT wing
Sorry. Orders through August 31 retain the old prices; please buy soon if interested .
NEW
100
34
1
0A
Four-piece set
￥1,890
Civic, three-door
EG… / EJ1 coupe
…Civic / …
Applicable models
Compatible with the factory striker
ECS
HPZ!!
…for…
The beautiful finish…
& Bargain price NO.1
Feature 1
Back with a large price reduction!
V
2
Mid…
You cannot tell unless you look closely
Set of four nuts and one socket ¥2,520
DC1-2
DB6–7…; not for…
180SX·513
S14 Silvia…
S15 Silvia
…around…with steel plates
…reinforced with…
…is something we're confident in!
…locking nuts
HCR32, two/four-door…
BNRO2 (OT-R)
AE101 Levin, GT-Z…
K11 March…
Underside finished in…gel coat
￥36,750
Six-step angle adjustment
Feature 2
Function and looks…
1430mm
1540 mm…
Wing
￥36,000
OIEnUOS
Special…¥840
One car's set, four…
…bonnet…
From September 1, ¥39,500
￥38,000
Same shape as the factory part…
Strength is also excellent!
For circuit or high-speed driving, always also use bonnet pins .
From September 1, ¥38,000
Blue…¥2,650
Endplates are also carbon!
…both improved!
240mmor 265mm
170mm
Two…
For early/late models
Bracket
…type, 1540 mm
￥37,000
FR17DT-05RD
R design
Refined…
GT
Mounting width 500 or 600 mm
FR 16-inch
…deep rims!
This time…
Colors…
Popular twin-spoke design! Newly released in 16-inch sizes for FR cars .
NEW
Bronze
Gunmetal
…three choices!
Hyper black
￥14,700
1 units
Cte
White
17×7.5JJ+15mm/+25mm4H
17×7.5JJ+25mm5H
Compatible models
Silvia / 180SX
Bronze
Compatible models
Silvia / 180SX
Installation photos on the website!
Hyper black
￥15,750
r!!
17×8.5JJ+25mm/+35mm4H
17 × 8.5JJ, offsets +15/+25/+35 mm, five-stud, each
Installation photos on the website!
Skyline R32 / R33 / R34
JZX90 / 100 / FD3S / etc.
￥12,700
R32 except GT-R / A31 / C33
FC3S / SW20 / DC2 / etc.
16×7.0JJ P.CD1143
+20mm/+35mm4H/5H
VIA / JWL compliant
￥16,800
1 units
LOCo!
17×9.5JJ+30mm4H
17×9.5JJ+30mm/+35mm5H
VIA / JWL compliant [historical advertiser claim]
…offsets in four/five-stud sizes; hyper black is ¥1,500 extra
Gunmetal
S14 (…) 8.5JJ +35 mm
￥13,750
16×8.0JJP.CD1143-35mm4H/5H
16×8.0JP.C.D114.3-28mm4H
Black 813
With the inner silencer, safety-standard…
BunoI
Compatible with lowered cars!
FR…attractive!
960B
mg
…00°C
Fortissimo, 96 dB…
Two-liter FR cars
…black costs ¥1,500…
Hyper…
Very cheap! A major hit!
Also offers sizes for standard ride height
DT-05R
Sizes for lowered cars
FR 16-inch
-NA
Replacement behind the catalytic converter
PS1319
S13 turbo…
232
…type
19n1500
15
A Type
Neither too quiet…
…nor excessively loud: an ideal sound level
Replacement behind the catalytic converter
With the inner silencer, complies with safety standards
Inner silencer
Manager, 32…
I choose this!
New color
Hyper black added!
CNOA/CPOA
FC3S（）
GC8 turbo
S15(NA)
RPS1J1PS3
S14(5-5NA)2
NASSO
Newly added models
Price reduced!
All models ¥29,800
4#0
96
Oval
Hyper black
Compatible vehicles
Gunmetal
White
Hyper black costs ¥1,500 extra
FOA
8947
CJ…turbo…
A31 turbo
JZX9019-
ZX100（5-）
GXS0(20NA
071140
150
Type
Reinforced bushing set from ¥1,000
PS13 turbo
GO(NA)
JZX30A
S14 turbo
515NA)/S159-
RPS13 turbo
114
1
Type
Gunmetal
￥13,150
O
Four/five-stud, PCD 114.3, each
16×7.5JJ+22mm
Installation photos…
…180SX / Skyline R32 / R33
t7-DA31.□-VICFC3S.JZ9.81.
On the website!
Additional applications!
CNPA/CP9A.GC8
XA
For JZX100 turbo…¥31,500
￥29,000
…inner silencer ¥5,000
Photos on the website
100NA
BR.HCR.
H32(2F7）
70100
Main pipe: aluminum…
170m
…silencer
H275
AC400m
216
￥29,800
￥14,200
16×8.5JJ+37mm（0T6
Four/five-stud, PCD 114.3, each
Compliant
VIA(JWL）
S14
http://www.m2-hanbai.com
…all…
…detailed information on mufflers and other items, plus web-only products !
Wheels…
Seats…
Easy email ordering anytime!
Now on sale
HD
DT…
DT-PrO
Full bucket seat
Carbon-Kevlar construction
Red / blue added!
Sports
DT…
DT-Sport
Check the website!
For those wanting to see it in color…
Fully reclining seat
Conquer the G forces!
…looks and overwhelming rigidity
Competition-oriented! 100% serious!
The distinctive Spartan appearance of carbon-Kevlar…
…racy red with excellent…
Blue that matches carbon…
New color!
The strongest holding support! [advertiser slogan]
2. Larger…higher knee support…super-low…
1. …driver…comfortable…
RED
BLUE
Three colors
BLACK
Three color choices
BLACK
Of course, side-mounted .
…resists breakage!
Kevlar
Carbon is extremely strong!
Additional applications!
…looks…
High durability and…
Fully reclining…lever-operated…
Applications available
4. One-touch…
3. Newly used…improves rigidity and durability
Left/right
…is truly another dimension!
This holding support…
RED
BLUE
￥31,200
+
Carbon-Kevlar
…for a bucket seat…
…an ideal material!
Colored seat-belt holders
…type
DT-Sport/SS/
Surprisingly noticeable!
￥31,200
Rail…
Special low-position…
Allows an even lower position than the sliding type
Side-mounted adjustable rails
00
B Type
For…
For Evo
DT-PrO/TS
Rails
+
Seat
￥41,700
…50…
￥13,650
Separately ¥8,400
…14 cm…; applications S13/S14
¥7,000 when bought with a seat
Changing the mounting holes allows…forward…
…/ pink / gray
¥1,800, pack of two
Except some vehicle models
Strong sparks…
Twin Wire…
NEW
Dry battery
BATTERY
RY
D
Light! Small! High performance!
Easy to get in and out!
Fully reclining seat
Type TS
…type evolved!
…55…
Holding support
Full bucket seat
1YY
1. High cranking current!
What are the benefits of a dry battery?
2. Smaller size!
…in this…type
Combines seating comfort and moderate support…
DT-S…
Full Bucket Type II Evo
Black type ¥16,800
B
…improved!
Uses a body-fitting…
Grounding wires
…it is fine even laid on its side! [source claim]
3. Because it contains no liquid battery electrolyte…
Ideal for cars like these!
For high-compression engines, the starter…
Left and right set
￥60,000
BLU
Three colors
BLACI
￥10,500
Sliding seat rail
Colored type ¥18,900
￥10,000
Improved engine response
Stable idle…
…improvement
…cars
…bay space is tight
When fitting an intercooler, engine…
For audio…battery…
￥41
Seat plus rails, except some models
￥31,200
Special seat rail
￥6,000
Ce
.
Three colors
…seat rail
…applications…
F2[5-8](2/1-05/12)/69112-8/1-)
AEDAE101PA91E-055AE111A6-）
EP92.55·01-060A045-07/1244-52.02C11
JZX100（69-)19-/32X100-101-1052A(09-00/
Amazingly!
That dry battery…
…size
167 × 181 × 76 mm deep
Capacity (…) 18.7 Ah / CCA 440 A
Fitting requires…
Separately sold mounting-bracket set
T2
700
Type SS
Unrivalled…
Separate price ¥13,500
￥12,600
Full-bucket…type
BLACK
LPED
PICAPIOHP1OP1A1IAP1/K1IAK!
PS132A11-6/10513DA968-D01）/5142
FC3SS1/2-D/11CCEDAC0R6-0
957-2(7/2-087)HA215215 [5
EF/101A-B1020A6-80C2/0204CD4C
￥10,000
…nuts also…
￥2,100
Three colors
￥24,000
An overwhelmingly low price!
￥23,100
…included
.17.19.21mm
…hard…for…
…folding…
Maintenance-parts series
This is convenient!
￥34,500
…seat and rails only
The set is a bargain!
￥18.600
Torque wrench…
Wrench plus sockets ¥5,450
(17.19.21mm）
…included
…case
Put the socket here…
Installation
…usable…
Applicable models
22
…set ¥5,800
E
…low price again
Bolt-adjustable seat rails
…low price!
￥1,890
Pressure-release valve included
Air gauge
Folds down to this compact size!
Snap wrench set
21mm
…normal…
1f
…normal…
…hook
…lock
c.
-25)
22763
…2001…
…angle and height
Low position
Excellent…
…stainless braided hose
Wrench plus sockets ¥3,350
…can be…
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.