Drift Tengoku — September 2004 · Page 86
Page 86 — English translation
Page text and listings
Japanese& English Website http://www.hpi.co.jp
Intercooler kit
COoLwith
The ultimate cooling weapon: HPI intercoolers
TECHNOLOGYI
INNER WAVE
（ Base price ￥82.000~）
￥06.100~
5reasonswhyyou shouldbuyaHPliniercoler
MWAM
CWN
-C
#
A lightweight core with wave inner fins maximizes cooling while minimizing pressure loss.
HPI intercoolers finally available as kits, balancing low pressure loss, cooling performance and light weight.
HPIO-7P813
199
SA200ET
Model / type
PS13/RP813
Anticorrosion coating
Aluminum piping replaces the entire section from the turbo outlet to the throttle inlet.
ANTI-RUST COATING
Lightweight aluminum [fragment]
Outer louver fins
Durable bar-and-plate construction
WAVE INNER FIN — newly developed inner fins
000
0
06100
86.1001
K102.900c
102.900
HPIC-7914
HPIO-ZECR33
HPIO-7HCR32
R620DET
RBRSDET
SR20DET
ECA33
HCR32
614/15
（）600mm
Size
S specification: weight 3.8 kg
IT’s [source fragment]
NEW!
000
W104.000
102.0004
VI13400
2107.100
HPIC-7JZZ30
HeIC73ZX90
HPIC 70ZX100
HPIC-7WGNC34
IJZOTE
1UZGTE
RBRSDET
1UZOTEWTD
JZZ30
JZX90
JZXI00
WONC34
Nissan (Stagea)
Toyota (Mark …) [model truncated]
（）295mm
100mm
4100.000
81
92.000
1000
V00.000
W13400
￥120.000
N204.7506
HPIC-7008
HPIC7216A
HPIC7CN9A
6072
EU2O
4083
ZI6A
GCBn#
CNDA CPBA
Mitsubishi (Lancer Evolution …)
00
se.0001#2
VITHODO
￥102.9001e
￥102.900（
￥123900
HPIC7018A
HPIC-7032A
HPIC-7019AB
4083
4063
4063
Includes Megamax air cleaner.
CTRA
CTRA
032A
（520-EVO8）
… Evolution 7
(Eclipse)
Includes Megamax air cleaner and suction pipe.
Intercooler Cores & Al Side Tank
￥113.400
Skyline BNR32 GT-R
HPI intercooler cores are recommended for high performance and low cost.
Ideal for custom front-mount or V-mount intercoolers.
Base price: V106.000
…cooler kit
(R Type )
S-size inter… [fragment]
7
N
HPCSTI
3.reasons
should buy
whyyou
V75.000
9500mx70127
HPCET
HPCS12
WALAI
interceoler
aHPI
5872760
Reinforced radiator hose
MAXENG DAMPERS
Also effective for water temperature…
LINEUP
NEW
…is. [fragment]
…also suited to circuit use…
SW20
Reduces movement generated by engine vibration during acceleration…
Contact us for compatible models and prices.
…can be installed in the engine bay…
…improves response. Regarding installation…
…may not fit certain vehicles…
ACRYLICWINDOWS
Ultralight carbon doors
SUPER LIGMT WEIGM BACING WNDOWS
…a means of doing so.
Replacing glass windows with acrylic reduces weight, helping cornering speed and standing starts.
Features of Super Acrylic Windows [fragment]
U####
Custom production is available. Please provide the vehicle’s original glass as a pattern. Tinted versions can also be made.
Confident in the finish; contact us about carbon bonnets and available types.
CMKFRPTT
¥102.900 per side
Silvia …
Standard door: 18 kg. Carbon door: 7 kg.
…acrylic window…
A quick tip
(180SX), S13, (R)PS13: ¥120.750 per side
TURBO & OIL LINES
Please inquire about compatible models and prices.
About half the weight of the standard window!
PILLOW TENSION ROD
￥12.600（ Base price ￥12.000）
For PS13 / S15
HPTLO-SR20 oil line set
…installation … standard tension rod…
￥25.200（ Base price ￥24.000）
For PS13 Silvia
HPTLW-PS13 water line (in/out) set
¥25.200 (base price V24.000 …)
HPTL-PS13 turbo oil / water line set
HPTLW-S16 water line (in/out) set
For S15 Silvia
…line set…
¥33.600 (base price ¥32000)
¥33.600 (base price ¥32.009)
HPTL-S15 turbo oil / water…
For PS13 Silvia
For S15 Silvia
STAINLESS SILENCER
METAL PIPING
SILICON HOSE
Spartan …
A silencer series developed for sports cars…
…all-stainless … for sports cars…
9
Drift Tengoku [truncated]
Branch Offices
Titanium versions also available.
Trade sales
FAX:072-6368883
Osaka sales office: 072-636-8887
Sendai sales office: 022-258-6055
We have moved.
Headquarters
2-10-2 Matsue,Edogawa-ku, Tokyo,Japan
2-10-20 Matsue, Edogawa-ku, Tokyo
HPI
…will do. [fragment]
ASEIMEVBER
FAX：022-2586083
FAX:011-370-7317
Sapporo sales office: 011-370-7316 [office name inferred from phone prefix; verify]
Prices shown are manufacturer suggested retail prices, including consumption tax and excluding shipping. Specifications and prices may change without notice.
TEL:03-5663-2551FAX:03-5663-2561
HPI Co., Ltd.
Staff wanted as we expand! Please inquire by telephone.
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.