Drift Tengoku — September 2004 · Page 89
Page 89 — English translation
Page text and listings
EX
0120-828373
（06）6481-5034
Inquiries and orders by mobile phone!
Order using our toll-free number!
WAUE
TECHNICAL
All displayed amounts include tax.
2
INEO
42
（06）6401-7155
Beyond the items advertised…
Fax accepted 24 hours!
http://www.tps-wave.co.jp
PARTS SHOP
All displayed prices include tax .
WAVI
I.P.S
Requests when using our store
3-17…Kuise-minami…Amagasaki, Hyogo 660-0822; weekdays 10:00 a.m.–…p.m., Sundays/holidays 10:00 a.m.–7:00 p.m. Nationwide mail orders welcomed; …free, with some product/area exceptions .
Closed August 13, 14 and 15 .
Bank-transfer and registered-cash-mail fees are the customer's responsibility .
All displayed prices include consumption tax .
Bank-transfer and cash orders are dispatched/arranged after payment .
How to place a mail order
After ordering by phone or fax, transfer payment to the bank below [historical instructions].
Cash on delivery: pay the price and COD fee to the delivery worker when the item arrives; some product/area exceptions .
If dispatch will take more than one…we may contact you .
After confirmation, cancellations, returns or exchanges for the customer's convenience cannot be accepted .
Delivery estimate: about…5 days after the order is confirmed, with some exceptions .
Prices and specifications may change or be corrected without notice .
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Kuise Branch, current account 269857, Parts Shop…
Order by phone and provide the card number and expiry date. After processing, goods are dispatched/arranged. Visa / Master…
Send the product name, vehicle/model year and month, chassis code, engine code, grade, manual/automatic transmission, address, name and telephone number .
Bank transfer
Registered cash mail
Manufacturers determine defects, so inspection and replacement arrangements…
…the necessary time for arrangements after defects are confirmed must be allowed .
Check the goods on arrival. Notify us promptly of incorrect or damaged items…
…limited. Displayed prices are cash prices .
…please apply by phone; …36 installments available; …June…available
□
Card payment
Shipping Y600
S
2 units
Free shipping for four tires
…RE55S / Advan A048 / Azenis…
Potenza RE-01R
Potenza…
Tire replacement is by appointment; please phone to confirm .
7DZ101DNAGP7NVAAD07
Free shipping even for one tire
…Vi Mode
Plus…
Falken ST115
28530-16Y4420024540-1825.850
26535-18V33.600 28530-1839.150
Special prices.
ID60/D65
245/45-1722550
225/45-1719.800
23545-1720.200
25540-1722.400
30.100
34.200
225/40-18
26535-1837.200
245/40-18
550
33.450
30.450
255
245/40-18
225/40-18
26535-1837.750
330
29.630
25.580
28.450
245/40-18
235/40-18
35-19
27535-19
275/30-19
￥12.260
4K~18K
4K~15K
4K~10K
152mm
Two-piece set
178mm
203mm
15.150
17.990
16.600
13.350
215/45-16
215/45-17
225/50-16
205/50-16
50
900
600
27.
28.700
255/40-17
245
150
24
245
8
All displayed amounts include tax [Repeated].
4K~10K
16K~18K
11K~14K
20K~22K
178mm
203mm
152mm
228mm
12.250
13.350
10.250
10.300
205/55-16
205/50-15
19555-15
20560-15
00
00
18.700
50-16
V13.020
20K~24K
16K~20K
24K~28K
2 units
152mm
178mm
203mm
8.900
8.100
…R888
19560-14
175/60-14
1
700
16.000
19550-1514.900
20550-15
RD01J
TEL
17
17
￥13.750
￥14490
12K~16K
2 units
Two-piece set
228mm
255/40-17
500
700
700
0.200
16555-14
19560-14
18560-14
60-14
Potenza RE540S
23.380
40-17
265/40-1/Y26.980
17
17
5
V11,550
ID65
Spacer included
Helper springs
Two-piece set
1
Super special price!
235/45-17
225/45-17
225/46-16
8.700
10.600
11.000
7550-13
17560-13
21220
21.250
16
205/45-17
235/40-18￥30.480
850
16.030
17.350
15.730
235
205/50-16
225/50-15
21550-15
205/45-16
225/50-16
205/50-16
205/55-16
350
15
165
205
￥13.020
￥14,490
3K~10K
12K~14K
Two-piece set
254mm
254mm
2 units
215/50-16
16550-15
185/60-14
19555-15
215.50-15
RS:02
REVSPEC
Special price TEL!!
11.690225/50-1518.000
13.53021550-1516.650
11.99020560-1512.950
195/50-15
205/55-15
20560-15
19560-1410.66018555-1411.250
195/50-15
205/50-15
195/55-15
20560-15
9.150
8.450
60-15
0560-15
185/55-14
195/60-14
8.250
6.850
14
0-14
175/60-14
165/60-13
7.450
195/60-14
52
.880
8
6
185/60-14
00
6.700
6.400
195/60-14
20560-15
195/60-15
18555-14
7.250
7.100
5.400
6.250
195
19560-15
155/55-14
195/60-14
205/60-15
ENKEI
9.63018560-1410450
18560-14
5ZIGEN
7.93018560-14
185/60-14
Now on sale
6.150
Free shipping for two or more; one requires separate postage
155/60-13
6.950
185/60-14
Wheel
uedsSport
7.020
175/60-14
6.000
18560-14
5.800
18560-14
Gold
ModelT7
Colors: silver / dark silver
Color: silver
Racing RPF1
Phone about white…
Matte silver
Pro Racer GN+
Color: matte bronze
PnRacing
17…costs ¥1,100 extra
Colors: white / titanium silver
SASO
Color: GP white
SASO
WedsSport
Color: TS bronze
￥34.960
￥36.330
￥34.230
Price per unit
30/38/45
Offset
41/45/50/52
22/29/35/45
Size
17×7.5
17×8.0
￥21.940
￥22.570
Price per unit
45
48
Offset
Size
17×7.5
17×7.0
￥18.760
￥17.750
Price per unit
35/43/48
22/30/38/48
Offset
Size
17×7.5
17×8.5
￥14.300
￥14.500
Price per unit
35/43
22/32
Offset
Suspension
16×7.5
16×7.0
￥15.010
￥14.360
38
33
…price per item
Size
15×7.0
16×7.0
￥12.290
￥12.910
Price per unit
38
33
Offset
Suspension
15×7.0
16×7.0
￥42.100
￥37.800
￥41.370
45/50
30/38/45
15/25/32/45
17×10
17×9.0
18×7.5
18×8.0
￥23.830
￥24.460
￥25.090
￥23.200
18/38
35/45
30/40
22/35/45
17×8.0
17×9.0
17×9.5
17×8.5
￥20.780
￥21.780
￥22.790
￥19.770
35/43/48
33/38/48
12/22/38/43
12/22/38/43
17×9.5
18×7.5
18×8.5
18×9.5
￥15.000
￥15.900
￥16.900
￥16.400
35/43
27/37
12/22/32/42
17/27/37/47
16×8.5
17×9.0
17×7.0
17×8.0
￥15.650
￥17.600
￥18.240
￥19.560
35
33
43/45
16×8.0
17×7.5
17×8.0
￥13.760
￥15.760
￥16.490
33
35
43/45
16×8.0
17×7.5
17×8.0
￥43.470
￥44.940
MS
22/29/35/45
15/25/32/45
18×9.0
18×10
￥25.720
￥25.720
￥26.350
48
35
18/38
17×10
18×7.5
18×8.0
Special price
SSR
Special price
Special price
Special price
20/35
Special price
17×9.0
Special price
￥17.750
20/35
Special price
17×9.0
MODEL5
TOPFUEL/ Shipping 600
Also at special prices; phone for prices
￥26.980
￥27,610
￥28.240
GpsroRrs / Free shipping 1600
35
30/40
15/38/45
18×8.5
18×9.0
18×9.5
Ganador / free shipping
Professor
Tokico / free shipping
SSR Type C
Advan Version 2
Super…
AVS Model 5
TIEINI / Free shipping |GPSPOT / Free shipping
/ Free shipping
GTC
CE28N
TE37
￥9.250
Power Neo
…two sets ¥17,400
…¥11,800
￥21200
LED indicators…
FRP, unpainted, white…finish
Left/right set, vehicle-specific
Super mirrors
Primer-finished specification
￥34.030
One car's set
HTS dampers for AE86
GR-
HTE
ORIFTSPEC
WINDNNG
M
HKS
IPRVASERIS
RR
ZERO
CUSCO / Free shipping
Other / Shipping ￥600
KYB￥9200
…¥2,940
￥16,490
Super Impact…
…¥1,010
Blue lenses ¥29,100
Clear lenses ¥26,000
Carbon type
￥19.850
￥19.850
Front set
Rear set
…included
￥105,760
CEADUATED SUSPENSION
HCR32.ECR33
(PS13S14S15R.PS13Y113.200
0
MATOFLEX
TEINSUPER STREET
HIPERMAXD
HIPERMAX-I
IIPERMAXPrformer
ZERO-
ZERO-Z
Conps
Racing gloves / shipping ¥600
…¥7,770
￥2.730
STD
Separate…¥3,570
（）
…¥2,990
Blue…¥36,200
Phone about applicable models
￥5250
…for AE86 ¥4,720
…adjustable…
…65 / 115 / 215 mm ¥940
￥113,200
113,200
A31,C33
FC3S
Call for a special price!
Call for a special price!
Call for a special price!
9
Brake lines / shipping 60…
Projeciμ
…Lockheed
Brake rotors / free shipping
Other than those listed…
Coilover kit / free shipping
ZEAL
…piston
1-74-157
Other than those listed…
…type
Steel / stainless steel
zoi709
Brake lines
Brake…
Line
Teflon
SCR
Pro Slit
SCR
Front / front
Slits
SCR
…plus
Slits
Brake rotors, two per set
Standard
…by phone
Products and models…
D1-Soec
16-step adjustment
Air Force
Kit with pillow-ball mounts
XT-α
1777
XT
Ride-height adjustment
177M
GX-α
177
GX
177M
XT-a
XT
1777
GX-a
1777
GX
1771M
Standard…
TE
X
Coilover suspension
Xs
Function suspension
ST
NPG
Spring
Racing
Product
Vehicle models…
By phone…
23,4601900025090
15,48013.44018.900
16,8001344018900
16.48013.44018.900
25,21049.210
26,47049.210
26.470|49.210
Front
15.800
15.800
15,800
Rear
Front
Rear
9.0508.05018.20014.300
Front
1105084001950014300
1105012.00019.50019.500
HCR32M
(R)PS13T
S14T-S15T
￥161.550
￥163.550
514
…standard…S13
Takumi Nozawa model
16-step adjustment
16-step adjustment
Eight-step adjustment
16-step / eight-step adjustment
16-step adjustment
Eight-step adjustment
Eight-step adjustment
Fixed
94,950116380126770138470148550128150138540149220159.350
90.950112920123320135.780145.950124690135080147250157.290
94950118460128850139810149950130230140620150570160650
Six-step adjustment / 30-step adjustment
153,510180.810
155,610182,910
155.610182910
Fixed
…prices…
Damper
S14
$15
(R)PS13
18.900
16,4801344018900
16.80013.440
217801900025.090
50610
28.920
25,210
26.47050.610
15.800
15.600
19.500
18.200
19.500
19.500
9.75018.200
11.050
12.000
9.050
12.000
10.450
11,70012,0002080019500
ER34T
ZX90T
ECR33M
A31T-C33T
￥163.550
￥163.550
￥165.750
S14
S15
S14
Mizuka…model
…Fumi…model
Kazuhiro Tanaka model
86.250104620109450129050139140132320137160155940166.030
89550110840118460134430144.520138540146.160159.300169.390
92900114990123320137120147200142700151020161320171400
75.070133.030160330
75.070133.030160.330
75.070131040158.340
ER34
HCR32
ECR33
18.900
18900
18.900
13.440
13440
13.440
16.800
16.480
17.16013440
26,470
26.47050.610
26.47050.610
26,47050610
15.800
15,800
18.200
16,900
18.200
19.500
8.800
8,80018.200
11.05019.500
9.900
10.450
10.450
I2A70
JZX100T
ZA80（16）
JZA80(17）
￥155.750
￥163.550
￥163.550
A31
S15
Michihiro Takatori model A31
…Yuki…model
Takashi Haruyama model
126,770135.780145.950144080154500164.010174.090
90.950112.920123.320135.780145.950124690135.080147250157.290
90.950112920123320135780145.950124690135080147250157290
92900114300124690134430144520142050152390162670172750
75.070135.130162430
C33T
A31T
ZX90
DX100
All displayed amounts include tax
18480
16.480
15,4801344018.900
19.1601386019530
26.470
15.80026.47050.610
15,80024050
9.10019.50019.500
82501560014.300
8800
8,8008.80018.20015600
14.70013.5002340018.200
10.450
SXE10(17
FC3S（ABS）
AE8670SK）
JZX100￥179.550
Yoshikawa model
…JZX…¥1883.0
…HCR32 ¥169,550
4.690134430144520142050152390164.010174090
93570116.380
135.13016243093.570114.300
75.070135.130162430
7507013650016380098280118460128850138470148550146160156550167370177450
784301351301624309627011499012538013578014595014270015309016370
SXE10
JZX110
JZA80T
16.48013.44018900
50610164801344008
26,47049,210
13.650123501950016.900
15.600149502340020.800
Brake pads for one car; front or rear only also available! Free shipping
ED3S(17)
FD3S(16)
…some exceptions
…FD3S ¥155,750
164010
142.700
137120
15351018081094950116380126770139140149220128150138540150570160650
12967015697094950114990
Mufflers / front pipes / catalytic converters etc.; free shipping…
FD3S
FC3S late model
￥9.800
￥20.790
￥13.300
acre
…to 500°C
…to 450°C
1
Room temperature…
Super Fighter
Light Sports
Brembo calipers and others require…
50–700°C ¥29,400
50–850°C ¥33,810
…Lockheed
Asterisk indicates circuit-only use
Type ZR
Type ZA
HKS
Super special price!
Prices by phone
ExMag
Power
RSR5
Front
BLTZ
Nür…
saRD
Sports
Super…
APEX
N1
Kakimoto
Regu Regu
Regu Regu
GpspoRrs
Products and models…
Other than those listed…
Zeer
￥10.290
…to 750°C
Room temperature…
Rear only
Room temperature–350°C ¥12,800
Winmax…
Acre drift pads
Formula Acre
Y
0–350°C ¥17,740
50–550°C ¥27,190
Project Mu
Type SA
Type EX
…409…
…price
Special prices; phone for prices
G
Large…
Sports A-Spec
…2
Extreme…
Stainless steel
Pipe
R
…Spec
Exhaust
92Z96RN1+
JASMA…
92Z96R
…model
PRO
DC
22990318204831056.39064480366903848042800447003927035.6205100041200406301239037.060
R9S13T
TELCT
100–600°C ¥15,540
Room temperature–500°C ¥19,420
Room temperature–750°C ¥24,570
Winmax
-
Win…
Sport…
Spec R
N20
0–650°C ¥28,030
0–400°C ¥17,110
0–700°C ¥30,130
NS
NR
B-Spec 0–500°C ¥23,940
HC
A
Special…
12.39037.060
13.86037.060
40.630
40.6301239037060
40.630
40.63013.86037060
41.200
51.000
51.000|41.200
35.620
229903182048.31056390644803669038480447004660039270356205100041200
22.990318204831056390644803669038.480428004470039270
E0332229903182048.310563906448036690384804470046.60039270356205100041200
S1522990318204831056390644803669038480428004470039270
￥25.100
￥30.140
30–800°C
10–500°C
Sumitomo Electric SEI
CS
Street SS
Circuit
.
Rear only, special price
HC Titan Kai 0–800°C ¥32,860
9.550
D1-spec
Phone for prices
43470
40.6301386037060
40.63020.10037060
47.460
66.00051.750
51000
51.000
39.27036.270
3182048.31056390644803669038.480447004660039270
2785037490548206280070360384804037030500324004168036270
2299031.82048.31056.39064480
1
2e01
￥2.620
￥1.990
￥2.100
￥1.470
Shipping ¥600
1L
DOT4
DOT4
DOT5.1
1
L
0–530°C
0–380°C
0–500°C
Endless
SSY
SSS
SSM
Racing Spec
…other items also at special prices
N
37690
37,690
24.250
37.060
47.460
47.460
TE
66.00048.850
36270
270
9
3927036.27051000
39.27036.270
…inner…
V5.770（ Shipping V600）
2137031820483105639064480
12137027.73036.1304411049.04026.35028.140305003240027.300
5
SAE10
2A80T2299031820483105639064480
Y
￥3.990
…overall…
RF450
G/FOUR335
T
□
T
100–700°C
0–800°C
CC-R
CC-X
Various
24250
37,690
33.810
66.000
39.270
229903182048.31056390644802635028140367003850029710
229903182048.3105639064480
DRS
FC3S
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.