ARCHIVE ISSUE · 316 PAGES

Drift Tengoku — September 2004 · Page 90

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

Page 90 — English translation

This report comes from a spring day at Nikko Circuit. First is Toyoaki Sugiyama's HCR32, with Tein suspension at 8 kg/mm front and 6 rear, a seven point roll cage, reinforced arms and an RB25DET with GT2535 turbo. He stiffened the suspension and body to compete with two door cars, but felt transitions lagged a beat, especially in the S bends.

Fitting the Largus anti roll bars in the afternoon transformed the movement. Faster roll reversal made direction changes quicker, initially turning in so sharply that he nearly spun, but once accustomed to it the response was exhilarating. He could now keep up through the S bends.

He learned that another maker's uprated bars had already been fitted, making the change even more surprising. He also learned that bars differ by maker and that increasing bar stiffness may require more damping. He enjoyed the test greatly.

Captions and page details

We always guarantee you High Performance technology

Spring.2004

One day at Nikko

Sugiyama was calm and analytical, pursuing anything that interested him thoroughly. Is it just us, or might he be intimidating when angry?

Impression

Sugiyama's driving is economical, with everything seemingly under complete control.

Impression

He really pushes hard. The drift comes in with a rush and a big finish... words hardly convey it!

LARGUS

See below for details

Largus Trial 2004 now running!

PERFORMAN REPOR

ANCE

Volume.6 Back to Nikko

Want to try Largus anti roll bars and drive faster? Largus Trial 2004 brings the products to applicants for installation and testing, with no obligation to buy. Fax your address, name and contact details to 0120-855-700. Telephone and email inquiries are not accepted for this campaign due to operational constraints.

LARGUS RIAL 2004

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover