Drift Tengoku — September 2004 · Page 95
Page 95 — English translation
Page text and listings
GRANDPRIX Rd.3 EBISU
D1
First female entrant
Akemi Okazaki, 3UP
86 qualifying entries plus 11 seeded drivers. D1 Grand Prix is midway through its fourth season and continues to grow. A record 6,700 spectators filled Ebisu's South Course in heat well above 30°C. Among the day's dramas, we focus on three firsts. Here are the highlights of round three through the theme of D1 firsts.
Photography: Mitsuru Kotake / Drift Tengoku
D1
UP
30
Long awaited
First victory
Ken Nomura
Blitz
Big
Attention
To
RX-8
Ready for competition
Koichi Yamashita, JIC
Advan
93
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.