Drift Tengoku — September 2004 · Page 127
Page 127 — English translation
Page text and listings
MUFFLER
EXPLOSION SPORTS
Type-ES
Competition use; outside safety standards
Explosion sports exhaust
http://www.read-racin.com
Type-ES
Price including tax
￥29,190
All stainless steel
Price including tax
Semi-stainless
￥24,675
Tail
Main
Engine
Straight-through sports exhaust
NISSAN
Free shipping
Sports exhaust
Explosion
￥29,190
￥29,190
￥24,675
￥24,675
100
100 mm diameter
100 mm diameter
80
80
76.3 mm diameter
SR20DET
SR20DET
SR20DET
(R)PS13
S14
S15
Inner silencer included
Bolts and gaskets included
￥30,345
￥30,345
￥29,190
￥25,725
￥25,725
￥24,675
100 mm diameter
100 mm diameter
100 mm diameter
80
80 mm diameter
80 mm diameter
RB20DET
RB25DET
RB20DET
A31/C33
C34
R32
Competition use; outside safety standards
Straight-through type
￥30,765
￥30,765
￥30,765
￥26,040
￥26,040
￥26,040
116φ
116φ
100
80
80
80 mm diameter
RB25DET
RB25DET
RB25DET
ER34/2DR
ECR33/2DR
ECR33/4DR
Price including tax
￥29,190
￥30,765
Price including tax
￥26,040
￥24,675
100 mm diameter
Tail
100
80
80 mm diameter
Main
1JZ-GTE
RB25DET
Engine
TOYOTA
ER34/4DR
JZX81
￥29,190
￥34,125
￥24,675
￥28,140
100 mm diameter
100
100 mm diameter
80
80
80
1JZ-GTE
1JZ-GTE
JZX90
JZX100
Trade orders accepted.
Please inquire by fax.
Price including tax
￥30,345
￥30,765
Price including tax
￥26,040
￥25,725
Tail
100 mm diameter
Main
76.3
1JZ-GTE
Engine
4G63
JZZ30
MITSUBISHI
CE9A
Slide Pipe
Price including tax
￥30,345
￥30,345
Price including tax
￥25,725
￥25,725
Tail
100 mm diameter
116
80 mm diameter
80
Main
Engine
4G63
4G63
SUBARU
CP9A
CT9A
￥2,625
Stainless 100
￥7,875
Titanium 100 [unit unspecified]
Price including tax
￥34,125
￥34,125
Price including tax
￥28,140
￥28,140
Tail
100
100 mm diameter
80 mm diameter
Main
76.3 mm diameter
EJ20
EJ20
Engine
GC8
GDB
MAZDA
Including tax
For Lead exhausts only.
Including tax
￥29,925
￥25,200
￥22,050
￥25,200
100 mm diameter
116Φ
80
80 mm diameter
13BT
13B-REW
FD3S
FC3S
SILENT SPORTS MUFFLER
Main pipe 80 changes to 76.3 once stock runs out.
Gaskets and bolts included.
With secondary silencer
All stainless steel
Type-Ss
Meets safety standards
Silent sports exhaust
Inner silencer included
Bolts and gaskets included
Type-Ss
Price including tax
￥33,600
Price including tax
Semi-stainless
￥29,400
Tail
100 mm diameter
Main
76.3 mm diameter
SR20DET
Engine
(R）PS13
Exhaust with secondary silencer
NISSAN
Meets safety standards
￥33,600
￥33,600
￥33,600
￥29,400
￥29,400
￥29,400
100 mm diameter
100 mm diameter
100 mm diameter
80 mm diameter
80 mm diameter
80 mm diameter
SR20DET
SR20DET
RB20DET
A31/C33
S14
S15
Free shipping
￥35,175
￥35,175
￥35,175
￥30,240
￥30,240
￥30,240
100 mm diameter
100 mm diameter
100 mm diameter
80 mm diameter
80
80 mm diameter
RB25DET
RB25DET
RB25DET
C34
C35 before facelift
C35 after facelift
By installing the inner silencer…
￥35,490
￥35,175
￥35,490
￥30,240
￥30,660
￥30,660
100 mm diameter
100 mm diameter
100 mm diameter
80 mm diameter
80 mm diameter
80 mm diameter
RB25DET
RB25DET
RB20DET
ECR33/4DR
ECR33/2DR
R32
Exhaust hanger bushings
…complies with safety standards.
TYPE-SS FOR NA
Naturally aspirated cars: all-stainless version only
￥35,490
￥33,600
￥30,660
￥30,660
100 mm diameter
100 mm diameter
80 mm diameter
80 mm diameter
RB25DET
RB25DET
ER34/2DR
ER34/4DR
Three-position adjustable type
Four-piece set ¥3,800 including tax
￥1,000（ Including tax ）
￥33,600
￥33,600
100 Including tax
PS13SR20DE
For naturally aspirated cars: 60 [unit unspecified]
S14SR20DE
Price including tax
￥33,600
￥33,600
Price including tax
￥29,400
￥29,400
Tail
100 mm diameter
100 mm diameter
80 mm diameter
Main
80 mm diameter
1JZ-GTE
1JZ-GTE
Engine
TOYOTA
JZX81
JZX90
12
10
For … / Nissan
Black / blue / red
For Honda / Mitsubishi
Trade orders accepted.
Please inquire by fax.
￥33,600
￥35,175
SR20DE
S15
R32 RB20DE
￥38,640
￥34,860
￥32,760
￥30,450
100 mm diameter
100 mm diameter
80 mm diameter
80 mm diameter
1JZ-GTE
1JZ-GTE
JZX100
JZZ30
FLEXBLE TYPE FRONT PIPE 76.3
Main pipe 80 changes to 76.3 once stock runs out. [units unspecified]
FRONT PIPE SERIES 76.3
Gaskets and bolts included.
Gaskets and bolts included.
Gaskets and bolts included.
Standard type
With flex section
FP-J2
Catalyst-delete type
With flex section
FSP-J1
Free shipping
Standard type
FP-2
Catalyst-delete type
FSP-1
Engine
SR20DET
PS13
Model code
Competition use; cannot be installed on …
Engine
SR20DET
PS13
Model code
Competition use; cannot be installed on …
SR20DET
SR20DET
RB20DET
S14
S15
A31/C33
88Φ
88
SR20DET
RB20DET
SR20DET
S14
S15
A31
RB20DET
RB25DET
RB25DET
R32
R33
R34
Made of stainless steel
￥12,600（ Including tax ）
FP Type J2, standard … [fragment]
Stainless construction
￥13,650 Including tax
FSP Type J1, after catalyst
RB20DET
RB25DET
RB25DET
C34
R32
R33
Steel construction
￥7,875（ Including tax ）
FP Type 2, standard … [fragment]
Made of stainless steel
￥8.925 Including tax
Steel construction
￥8.400 Including tax
FSP Type 1, after-catalyst … [specification truncated]
Stainless construction
￥9,975 Including tax
RB25DET
RB25DET
1JZ-GTE
C34
C35
JZX90
OVAL TYPE FRONT PIPE 76.3
Exhaust Manifold
Free shipping
Free shipping
42.7 Φ
Standard type T-0V2
Oval: 450 mm long, 90 mm wide
Oval type!
Catalyst-delete type T-OV1
2.0mm
GC8/GDB
60φ
42.7φ
2.3mm
Reinforced
Competition use; installation prohibited on …
Oval
55 mm thick
…are included.
Gaskets and bolts…
GDB
Before facelift
Special sale!
Made of stainless steel
FP Type OV2, standard … [fragment]
Made of stainless steel
FSP Type OV1, after-catalyst … [specification fragment]
Engine
SR20DET
SR20DET
PS13
Model code
S14
Notes
Cannot fit ABS-equipped cars
Can fit ABS-equipped cars
￥45,000
Outlet … including tax
Price including tax
￥24.900
Engine …
SR20DET
SR20DET
PS13
S14/S15
Model code
Including tax
￥15,750
Including tax
￥17,325
SR20DET
S15
GDB before facelift only
￥56,700
EJ20
GC8/GDB
Type B: fixed damping
Type A: five-stage damping adjustment
Full-length adjustable coilover kit
BONNET PIN
Stainless steel
80 mm diameter
PS13/S14/S15
Straight catalyst pipe
Super Outlet Pipe 70
￥86,000
Typo-A
F/OR
JZX90 / 100: F0 / R0
8k-6k
8k-6k
S13
S14
Including tax
￥6,000
R32/R33/JZX90
Gasket included
Gasket included
Front pipe only
Free shipping
…type [fragment]
￥93,500
Typo-A
F/OR/O
8k-6k
10k-7k
S15
R32
76.3φ
76.3φ
Notes [fragment]
Sensor adapter required
PS13 red … [engine designation truncated]
Including tax
￥15,750
￥15,750
PS13/S14/S15
R32/A31/C33
￥82.000
￥88,500
Typo-B
F/OR
Typo-B
10k-7k
10k-7k
14k-9k
A31/C33
R33
JZX90
…gold
Silver / red / blue…
…set [product fragment]
Including tax
Free shipping
JZZ30 before facelift, 1JZ-GT
￥13,400
Including tax
Free shipping
￥10,000
JZX100 before / after facelift
R33 before facelift
For PS13 red-top engine
￥2,100
Sensor adapter
R33/C34
Product may differ from the photo due to quality improvements.
Front pillow-ball / rear …
16k-10k
JZX100
￥2.600 Including tax
Not for … transmission cars
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.