Drift Tengoku — September 2004 · Page 128
Page 128 — English translation
Page text and listings
This month's recommendations
Single-clutch set
0
Chitch
Ogura Racing
SR / RB including labor: ¥102.900 including tax
Limited to two sets
1JZ including labor: ¥139.650 including tax
Special price ¥98.000
Limited to two sets
Standard type with damper
Special price ¥133.000
Standard type with damper
Vehicle-specific tuning
First, tell us your car's specifications.
Leave it to us!
HKS V-Pro
￥65.000
180SX·PS13
￥100.000
Vehicle-specific tuning
Including tax
S14, S15, HCR32 and others
Including tax
Ask about other models.
Installation labor free; reservation required
Subframe rigid collars
Compatible vehicles
Pillow-ball tension rods
Compatible vehicles
Super tie-rod ends
Compatible vehicles
JZX90.JZX100
Compatible vehicles
All Nissan vehicles
(F）(P）S13.S14.S15.A31.C33.
HCR32.ECR33.ER34
A31.C33.C34.JZX90.JZX100
(F)(P)S13.S14.S15.HCR32.ECR33.ER34.
￥14.800
Including tax
￥9.800
Including tax
￥19.800
Including tax
￥16.800
Four-wheel alignment tester
Including tax
Harness relocation; reservation required
…tester … 4100
Fender-lip rolling; reservation required
Want to move your wheels outward for a flush fit? Is the fender lip…
…S13 / S14 / S15: ¥26,250 …
Lowered cars …
Kazama Auto rolls fender lips from ¥5,250 per location.
…rubbing your tires as you drive?
…flat price including tax [amount missing]
Rzkazama
Prices include consumption tax.
Kazama roll cages
Good value!
Ask about other models.
Nissan: Skyline, Silvia, Laurel, Cefiro and others. Toyota: Mark II, Cresta, Chaser, Soarer, …
Mazda RX-7 / Roadster
Required padding length in meters
12m
List price
Type
Seven-point ¥54600
6m
Required padding length in meters
List price
￥25,200
Type
Four-point
1 Eight-point ￥6300013m
7m
Five-point ¥33600
￥71,400 14m
Eight-point
11m
Six-point ¥46,200
￥1,890/m
Cross-bar type
Roll-cage padding colors: black / white / blue / yellow / pink
Roll-cage padding is required for vehicle inspection.
Steel, diameter 40, wall thickness 2.0 mm
If ordering with padding: list price plus ¥21000 for padding installation labor including tax, plus padding and shipping. Vehicle installation labor is extra.
SOLDOUT
For used-car stock and equipment, see our website or contact us.
Used … [fragment]
…was … [fragment]
SOLDOUT
￥460.000
180SX 2000 turbo
￥320.000
AE86 Levin …
￥390.000
…turbo
R32 Skyline 2000…
￥530.000
…model
S14 Silvia 2000 turbo
￥450.000
S13 Silvia 2000 turbo
￥680.000
（）
S14 Silvia 2000 turbo
￥460.000
180SX 2000 turbo
￥690.000
V(）
JZX90 Cresta
￥480.000
S13 Silvia 2000 K’s
￥850.000
(）
JZX… Mark …
￥730.000
V（R）
0
Nationwide mail order and cash on delivery available!
Kazama Auto Service Ltd.
Toyota automatic-to-five-speed-manual conversion
Showa town hall
Route 4 bypass
4
Tohoku Expressway
048-745-2027
Fax
Phone 048-745-2026
All parts used are new factory items
katama
40000
…company [fragment]
Toward Saitama
Open all year, except event days
Opening hours ●10:00~19:00
635-1 Kanasaki, Showa-machi, Kitakatsushika district, Saitama 344-0117
Super …
All parts used are new factory items
All parts used are new factory items
All parts used are new factory items
Y609.000(）
V472.500 including tax
Y504.000（）
S147
X100
X90
R16
SaRD
RECARO
O
BILION
JIC
CUSCO
HKS Power … / Power Writer dealer
NISMO
BL+TZ
OTOMEI
RG
TRIST
Brands carried
Floor / subframe …
All parts used are new factory items
All parts used are new factory items
¥504.000 including tax
Y472.500（）
81
30
LC
McDonald's
…interchange
WLC
C
G
Sabeltpersonal
ENDLESS
WWORK
Yactio
RAYS
Free courtesy car during work; reservation required
Over 150 automatic-to-five-speed-manual conversions completed
We also sell vehicles!
Customer-supplied parts welcome, including parts bought but never fitted!
At Kazama Auto…
Advance booking required; approval certification extra
Conversion takes around one week from arrival
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.