Drift Tengoku — September 2004 · Page 130
Page 130 — English translation
Page text and listings
Sinal Konnexion
New affordable, high-performance pads
For all manufacturers and vehicle models
?
IFIKR
Brakepads
Each ¥5000 (including tax ¥5.250)
Some applications unavailable
…there are vehicle models… [fragment]
For details, inquire
See the website for the rest of the lineup
www.finalkonnexion.co.jp
Please inquire [fragment]
S14 SILVIA
S13 SILVIA TypeI
Before/after facelift
GM1-Tailkit
S13/S14
C33
·A31
·FC_RX-7
Finally on sale!
all¥39,800
¥39.800 (including tax ¥41.790)
Front bumper spoiler [indicator label damaged] ¥39800 (¥41790)
SIDE STEP
¥41.790)
¥9.800 (including tax ¥10.290)
¥39.800(¥41.790)
CLEAR WINKER
·REAR BUMPER SPOILER
C33LAUREL
NEUTIOV
FRONT BUMPER SPOILER
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
(including tax: ¥41.790)
all¥39,800
SIDE STEP
REARBUMPER SPOILER
¥39.800 (including tax ¥41.790)
Front/side/rear set, limited-time price
all¥39,800
¥39800 (including tax: ¥41.790)
Including tax ¥104.790
¥99,800
(including tax: ¥41.790)
Including tax ¥41.790
al/¥39,800
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
FRONT BUMPER SPOILER
CEFIRO
all¥39,800
A31
¥41,790)
·SIDE STEP
·FRONTBUMPER SPOILER ¥39,800( Including tax
WWORK
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
¥39.800( Including tax
Speclal Thanks
SPOILER
FRONT BUMPER
S15 SILVIA
SIDE STEP
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
¥39.800 (including tax ¥41.790)
·REAR BUMPER SPOILER
·SIDE STEP
(including tax: ¥41.790)
¥41,790)
¥39,800( Including tax
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
SEMA
HKS
·REAR BUMPER SPOILER
RAYS
¥41,790
Spocial Thanks
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
·REAR BUMPER SPOILER
Individual front/side/rear prices…
Same for all three models
Exhibition vehicle
MIMIBHOW
FC3S RX-7
FD3S
RX-7
finlKammexin
wxion.cojo
http
3841790
all¥39,800
SKYLINE
TOYOTIRES
don.co.jp
(including tax: ¥41.790)
al/¥39,800
39.800 (41700)
¥39.800 (including tax ¥41.790)
(R32/2Dr·R32/4Dr-R33/4D
SIDE STEP
REAR BUMPER SPOILER
FRONT BUMPER SPOILER(
Spud Star
all¥39,800
Special Thank
SIDE STEP
Front bumper spoiler ¥39800 (including tax ¥41.790)
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
¥39.800 (including tax: ¥41.790)
¥39.800 (including tax ¥41790)
Front bumper spoiler uses
SIDE STEP
REAR BUMPER SPOILER
¥39.800#2#41790
¥29.800 (including tax ¥31.290)
¥39.800 (including tax ¥41790)
REAR WING
LFOG LAMP
Including tax ¥41.790
¥39,800 (including tax ¥41,790)
REAR BUMPER SPOILER¥39800( Including tax ¥41.790
¥28.000 (including tax ¥29.400)
Four types: chrome / black / black chrome / carbon
NEW
LED Twin Tail
NEW
X-8 Twin Tail
NEW
For FD3S RX-7
Chrome type (one set)
CHROME
BLACK
BLACKCHROME
Clear combination lamp
For FD3S / RX-7
CARBON
S14 Silvia, before facelift
(including tax: ¥29.400)
NEW
¥28,000
Black type (one set)
For FD3S RX-7 ¥39800 (including tax ¥411790)
¥29,800 (including tax: ¥31290)
For late-model 180SX
Black type (one set)
Including tax ¥12.600
Chrome type (one set)
http:
Including tax ¥1.574
LED stop-lamp bulb
Black chrome type (one set)
For late-model 180SX ¥39800 (including tax ¥41,790)
¥31800 (including tax: ¥33390)
52.79
Y50.B00
Y59.800
V50.800
V6LB00
5151
1S13-514·
EG / EK, early/late
Civic
180SX
Silvia
Carbon hood
Ultralight (standard shape)
NEW
NEW
CARBON
BONNET
Uses the factory latch
Duct mesh included
Requires hood pins (sold separately)
Uses the factory latch
BONNET
53040
V69.040
Y08.040
AVE2710
V64800
Y6400
150.800
Y50800
Y54.600
20C2)
EO1~V
U(GC8)
RX7FC3S
Requires hood pins
Without duct
S:15 SILVIA
B05x1p2
EFCVC
EG CMC
SIOSILNAPZ EKCMC(MC·)
SIS SILNA
(V62790)
ani¥59,800
FRP】( Including tax ¥52.290)
¥49,800
RXT(FO)
1805X
¥41.790
an¥39,800
20mmwIDE
Duct mesh included
FRONT FENDER
FD3SRX-7
CARBON】( Including tax ¥73.290)
¥69,800
NEW
EG6CMC
R32 SKYLINE
C33LAUREL
A3ICEFIRO
FD3SRX-7
R32 SKYLINE GI-R
80 SUPRA
SI3SILMA
SOSX
33 Skyline, before facelift
SIS SILMA
MC
SI4SILMA
(MC)
SHSILVA
SI3SILMA
AOSX
R33SKYLINE
FC3SRX-7
232
FairladyZ
SIS SILVA
14SILMAWCSI4SILVAWC
WCE
301
W
30
5
30
WDE
630
WOE
50NEW
WDE
50
WCC
50
WDE
050
WIDE
n50
One left/right set
EAR
ENDER
[First width missing] mm type / 30 mm type
IBOSX
SI3 SILMA
FC3SRX-7
SIS SILNA
BOSX
S/3SILNA
(MVC·
SI4SILNA
FC3SPX-7
FD3SRX-7
i¥39,800
Including tax ¥41.790
Information request coupon
Final Konnexion
Beware of imitations
Tanaka Engineering makes and sells our demo cars and complete cars
Engineering
Tanaka
Partner shop
Final Konnexion mail-order division
Drift Tengoku / September
Please enclose
¥120 in stamps
Sales dealers wanted; ask our staff
Transfer: Seibu Shinkin Bank, Akigawa branch, account1203638
Trademark registration No.4306132; 1998 application No.44340
Telefax
0120-30-4344
Tel:042-550-4533
Please inquire [remaining sales text damaged]
Ui1Lff:
Available from leading car shops nationwide
Actual products may differ from photographs
Hood buyers need hood pins; please note
Installation excluded; additional shipping required
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.