Drift Tengoku — September 2004 · Page 131
Page 131 — English translation
Nationwide mail order; call for details. Inside Tuning Factory Osaka: 10 a.m.–8 p.m., closed Tuesdays and event/race days. 3-8-49 Nagayoshi-Kawabe, Hirano-ku, Osaka 547-0014; 06-6705-5511, fax 06-6705-8811, osaka@inside-jp.com. Inside Nara: 2-34-35 Hommachi, Oji, Kitakatsuragi district, Nara 636-0012; 0745-73-6969, fax 0745-73-6970, info@inside-jp.com.
Captions and page details
www.insil
com
Sales
2F12
Nismo, HKS, Trust, Tomei, 5Zigen, ORC, RG, Tein, Seidoya
Customer-supplied parts welcome for installation! Silvia / 180SX versions handled…
Nissan HPI front-mount intercooler kit with … piping: ¥85000
RONDA
Altezza ORC Super Single clutch with damper; Toyota ATS two-way / 1.5-way LSD. Civic / Integra ORC Super Single clutch; ATS 1.8-way / 1.5-way LSD.
OC
Pr-VT ECUIUT
Without correct tuning, engine performance cannot be fully realized and knocking can shorten engine life … compatible models…
Nissan / 180SX … [model list incomplete]
Cedric / Gloria
Honda … Mitsubishi … please inquire
Original reinforced metal clutch
TV coverage! Inside drift event, Tuesday September 28, Meihan Sportsland C Course. Entry: men ¥9,000, women ¥4,500.
If you want to stand out, enter! D1 drivers expected; you might get advice. Entries now open; call for details. [historical event]
ORC Super Single clutch with damper: ¥95,000; ATS two-way / 1.5-way LSD…
0
0
SR / RB clutch cover and disc set, … material, clamping force 850 kg …
From ¥50,000
S13, S14, S15 all models; R32, R33: ¥31,290 …
Bolt-on turbos also supported!
…affects engine performance … ECU PRO-V145
Outlet
Various model types available
…potential…
…maximized…
…boost… [fragment]
…comes on… [fragment]
…better.
For SR20: ¥19,800
¥4,725 including tax; new … V2 CUSTOM …
…of… [fragment]
All tuning-menu prices include tax and labor. Newly available!
Industry first: CUSTOM High … Technology
For SR20
ABS-equipped cars supported too!
Dual stainless mesh and cotton … excellent intake efficiency; CLEANER V2
Price unchanged: ¥39,800
…also welcome!
Performance Tuning Factory; stainless … [fragment]
42.6.4
2 mm thick
Compliant with safety standards
…we will …
·￥125,000
2
S13
¥15.800; carbon ¥19,800 including tax
￥92,000
￥99,000
Adopted… [fragment]
,000
GNG
G
,000
Heat inside the engine… [fragment]
…air …
…by directing it…
…lowers coolant temperature…
…air intake efficiency…
…improves.
Other models too; ask about the inspection-compliant S14 power-up package.
Street legal
For S15, 300 horsepower at 1.2k boost with only boost controller and ECU! ¥69,800 including tax. Confident in Nissan drift setups; full or piggyback ECU unnecessary, using the stock ECU.
Immediate engine, transmission and differential oil changes! Engine swaps, automatic-to…
…manual conversions available!
…mountain-road, zero-… and race-car builds and maintenance. Used engines and transmissions in stock; email or call for details.
MENU
TDL700 … affiliated shop
UrOm
CATALODOCR SLETEm
Please feel free to consult us.
0
R
WAKO’S [source retained]
Engine / transmission overhaul, LSD and clutch installation, custom fabrication and repairs; drift and circuit…
Start with increased boost! S14 light tuning: 280 horsepower at 1.2k boost. CUSTOM ECU, CUSTOM Cleaner V2, Z32 airflow meter, four high-capacity injectors, Nismo fuel pump, boost controller.
SUPER QUALITY
…of course! [fragment]
2
￥187,000（ Including tax )
This part is knocking!
Very popular!
What causes knock? Possibilities include overly rich or lean fuel mixture or … ignition setting. We use TDL700 monitoring graphs during real driving and vehicle-specific tuning to resolve…
…the problem.
SR power-up package: Trust G518Z, Trust ¥298,000 including tax; HKS ¥318,000
Ignition map
Vehicle-specific tuning… [fragment]
…district [fragment]
…exit
Matsubara junction
Matsubara interchange
Matsubara junction
Toward Wakayama
Toward Suita
Yao exit
Nagahara exit
Insidi
Fujiidera interchange
OS BL+TZ
Nagayoshi-Kawabe 3-nishi
Intersection
Central … [map label fragment]
Osaka shop
Nishi-Meihan Expressway
Hanwa Expressway
Suitable for 380 horsepower
GT-RS, suitable for 400 horsepower
Fuel map
From ¥60,000 including tax
…ten minutes [map fragment]
Inside
Kashiba interchange
Tenri interchange
Including tax
□2
1OCS
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.