Drift Tengoku — September 2004 · Page 173
Page 173 — English translation
Page text and listings
Mobara
Friday, October8
Fuji
Thursday, September17
Fuji
Friday, August27
Great Company driving event
Twin Circuit
80 vehicles, ¥12.000 (insurance included)
45 vehicles, ¥9.000
Speedway new gymkhana course
FAX:045-924-3355
Speedway new gymkhana course
45 vehicles, ¥9.000
TEL:045-924-3344
REAT
90 CHASER
34-33 , Yokohama; fax045-924-3355;10:30–20:00, closed Mondays; mail@greatcompany.co.jp
Great driving that dominates the street
TOURER-V
TOURER-V
90MARK-II
100CRESTA
¥1.18million
Hippo full aero
1993; inspection to February2006; new [paint fragment]
Full aero, new
Hippo full aero
17AWgrenade）
New five-speed; full Hippo aero
Tein coilovers, Grenade exhaust
¥1.18million
Tein coilovers, Grenade exhaust
2003; two-year inspection; new [paint fragment]
New manual transmission, Hippo full aero,17-inch Grenade alloys
187
Full aero,18-inch alloys, Kei Office coilovers
1996; inspection to June2005; [color damaged]; five-speed conversion
Stainless exhaust, HID, ECU (Amuse)
CAT
81MARK-II
90CRESTA
90MARK-II
TOURER-V
TOURER-V
TOURER-V
Five-speed conversion
Hippo full aero
100FACE KIT
¥720,000
Five-speed, full aero, coilovers
1992, inspection to February2005, black two-tone
¥1.20million
Coilover suspension 17AW grenade
Hippo full aero
1993, inspection to April2006, new paint
¥1.55million
1993, two-year inspection; new paint
Five-speed conversion, full aero,17-inch Grenade alloys
Exhaust, LSD, aero
C34LAUREL
Original exhaust, sunroof
C33LAUREL
Exhaust
Coilovers
35LAUREL
CLUB-S
Turbo conversion
CLUB-S
LV
5
New paint
1994, two-year inspection, white pearl
Wonder full aero
1990, two-year inspection, new paint
Front-mount intercooler
¥890,000
Coilovers
Exhaust LSD
Five-speed conversion,17-inch Grenade alloys
¥660,000
17AW Coilovers LSD
Five-speed conversion, Wonder full aero
18-inch alloys , front-mount intercooler, RB25 engine
Heavy-duty clutch
1999, two-year inspection
SILVIA
C33LAUREL
CEFIRO
K's
MEDALIST-
Turbo conversion
OMPANY
http://www.greatcompany.co.jp
New paint
SR engine
NEW
¥830,000
1994, two-year inspection, new blue metallic paint
17-inch Grenade alloys, Grenade exhaust
¥890,000
Five-speed conversion, SR engine swap
1991, two-year inspection, black
¥680,000
1990, inspection to June2005, new blue paint
Five-speed conversion, full aero,16-inch alloys, coilovers
Mechanical LSD
SKYLINE
Coilovers, exhaust, LSD
180SX
Exhaust, mechanical LSD
180SX
Type-M
TYPE3
E
Full aero
1994, two-year inspection, five-speed
Hippo full aero
1993, two-year inspection, new blue paint
Full aero
1993, inspection to November2004, pearl
¥650,000
Coilover suspension LSD
Full aero, R33 alloy wheels
¥850,000
Five-speed, Hippo full aero,17-inch Grenade alloys
Coilovers, exhaust, LSD, GT wing
¥680,000
Sileighty in stock
Coilovers, exhaust, LSD
Prices above include tax for vehicle only; additional fees apply.
All vehicles receive dealer inspection before delivery for peace of mind
See our website for details
Many vehicles in stock beyond those advertised
Frennde
Grenade supports your driving
Frennde
renade
GX-OT
Now on sale!
100005
Now on sale
BSRX
17roTye
16ccTipo
￥21,000
￥21,000
Convert the face using genuine Chaser parts, bolt-on
Retains the90-series body lines
100 FACE KIT
FD3S
AERO KIT
Gunmetal
SIZE
￥186,900
Compatible vehicles: JZX90/100
forJZX90MarkI1&Chaser
Three-piece set
N01-222
50,4004141,750
2A2N
¥45150
￥50400
Dedicated hood harness
Rear bumper
Fender
Contents [truncated]
Back-order system
Yokohama-Machida
From the interchange
Ten minutes
Route34
We find vehicles not in stock to suit your budget
Finished to your requested specifications
SC
From ¥157,500
From ¥189,000
For repaint only
…for customers purchasing… [fragment]
Complete repaint campaign
M
C
H
Easy loans from zero down payment
Free nationwide vehicle delivery
Mail order welcome
This month's priority purchases
High-price vehicle purchasing underway
Estimates / photographs sent free
90/100 Tourer series
Transfer: Yokohama Shinkin Bank, Kaminagaya branch, account116563, Great Company
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.