Drift Tengoku — September 2004 · Page 174
Page 174 — English translation
Page text and listings
WONDER
Competing now!
GRAND
D18
PRIX
ww.carmodify.wonder.com
C35 LAUREL CLUB-S
SHADOW
VONDER NEW AERO BRAND
¥45.000 (including tax ¥47.250); [product label damaged] ¥35.000 (including tax ¥36750)
Side skirts
¥48.000 (including tax ¥50.400); [option ¥1.050 up];30mm overfender ¥46000 (¥50.400)
¥9.500 (including tax ¥9.975)
¥9.500 (including tax ¥9.975)
Y3.800 (including tax: ￥3.990)
¥48.000 (including tax ¥50.400); front [product label damaged]
¥58.000 (including tax60.900); fender [product label damaged]
¥135.000 (including tax ¥141.750)
Aero hood with duct
Three-piece kit listed above
Rear bumper
Aero Performance Produce By CAR MoDIFY WONDER
¥72.000 (including tax ¥75.600)
Carbon hood with duct
Aero repeat-purchase program: from your second aero purchase…
Call for details!
C35 Laurel, early model [trim label damaged]
Planned release late July
Aero hood
Front bumper
Wheels front/rear: Work Emotion CR-Kai18×9.5JJ+20
Other parts common to all Club S models
On sale at special prices!
Authorized distributor
WHEEELS
WWORK
Including tax ¥131.250
47250
45150
Including tax ¥47.250
Full aero for C33 Laurel / A31 Cefiro: front ¥45.000, side ¥43.000, rear ¥45.000; three-piece kit ¥125.000
C33 LAUREL
A31 CEFIRO
GOODYEAR
EVSPEC
ADVAN
VOADOT
Surprisingly low price?!
212290
Y49.800
-VA4-R
FRP aero hood
Y49.800
94-
OIL
…to contact us.
Including tax ¥41.710
￥39.800
OVTAF
FRP wide fenders
52.290
Y39.800
VONDER
Ωmega
O
Reinforced urethane bushings
Stabilizer links
NEW
Original parts
LUBRICANTS
OBERON
￥6.000
S13 series, A31,C33,R32 series
Front/rear set
￥3.000
Front only
(including tax: Y3.150)
￥17.800
Pillow-ball tension rods
EW
MASTER
SPEED
(including tax: ￥6.300)
With worn factory bushings, the…
…cannot bring out the original performance.
￥3.500
Rear only
Including tax ¥3.675
(including tax: ￥18.690)
Turnbuckle adjustable
0
Authorized dealer
Stickers also available
Excellent direct feel; D1 drivers use it too
Machined aluminum
Gold anodized finish
94
WONDER
Cut-letter stickers
This is not a quick shifter
Very smooth gear changes
(R)PS13,S14,S15,A31,C33,R32 series
Pillow-ball boots included
S13·14·15,C33,A31,
HCR32,ECR33,ER34,Z32
(V735)
￥700
Chrome / rainbow
￥1.500（1.575）
(V525）
White / black
￥500
￥1.000（￥1.050）
30cm
15cm
Including tax ¥8.610
￥8.200
￥3.000(v3.150）
￥5.000（V5.250）
￥2.000（V2.100）
￥3.500(V3.675）
90cm
60cm
180SX
Chrome / rainbow
White / black
www.carmodify.wonder.com
(including tax: ￥52.290)
FRP rear gate ¥49.800
Acrylic glass ¥19.800 (including tax20.790)
HICAS canceller, hydraulic collar included
Split-insertion type
Aluminum subframe rigid collars
Start here to stabilize drifting
Aluminum [truncated]
Steering collar
￥2.000（2.100）
￥1.000(1.050）
￥3.000（V3.150）
(V735)
￥700
￥1.500(1.575）
30cm
60cm
90cm￥2.000（2100）
[Front] and rear set ¥65.800 (including tax ¥69.090)
￥7.800
(including tax: V8.190)
S14,S15,R33 series,R34 series
S13 series,R32 series,A31,C33
(including tax: ￥7.560)
Nissan multi-link cars ¥7.200
(including tax: Y3.150)
[Model fragment missing],C33,R32 series,S13 series
3.000
Tohoku Expressway
Rogers
Omiya Route17 bypass
Kan-etsu Expressway
S15 SILVIA
180SX
1
10!!
CAZLSD
Urawa interchange
BONDER
￥4.800
(including tax: ￥5.040)
Turn-signal kit
Clear fender indicators
￥4.800
Turn-signal kit
Clear fender indicators
￥6.800
180SX, middle model
Clear front indicators
Turn-signal kit
￥8.800
After facelift
Clear turn signals
S14SILVIA
￥6.800
180SX before facelift
Clear turn signals
S13 SILVIA
10!!
Single clutch set
Reinforcement, labor and tax included
Labor and tax included
.14.15·A31
UCT
Toda
Cosmo [map landmark]
Toda West
OK!!
(including tax: ￥5.040)
Including tax ¥7.140
Anywhere nationwide
(including tax: Y9.240)
(including tax: ￥7.140)
SR / RB series
Inquire about other vehicles.
Customer-supplied parts installation available!
R32 series
Inquire about other vehicles
Tokyo Gaikan Expressway
Toda South
Various credit cards accepted
Trade sales
Cash on delivery
Mail order
Loans accepted!
We provide advice
Beginners welcome!
Metropolitan Expressway Route5
Three minutes from Toda East/West/South, along Omiya Route17 bypass
Fax orders24hours
Confirm stock and shipping by phone/fax first
How to order:
Cards accepted!
8-2-4 Bijogi, Toda, Saitama335-0031
We build a winning machine; take your car up a level
Accepted!
Call for product inquiries
Remit by bank transfer or registered cash mail
Transfer: Johoku Shinkin Bank, Toda branch, ordinary5030567
FAX048-449-0331
TEL 048-449-0330
2PD0
WONDER
Competition parts; use on public roads prohibited
Prices/specifications may change without notice for improvement
Prices exclude consumption tax and shipping
Opening hours AM11:00~PM8:00
Open year-round, closed when events held
Flowers and greenery
Frce
Run
act gear
TRIWORK
TT CAR SHOP
ASTYLE
kazama
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.