Drift Tengoku — September 2004 · Page 202
Page 202 — English translation
Page text and listings
2004 summer-only festival
Currently limited to installation on two cars a day…
…promotion extended!
Due to popular demand…
…by reservation.
Until August 31
¥105.000 including tax
¥100,000 package
Trust relocation-type oil cooler, Omega G1 engine oil, … and…
HKT thermostat, Cool Max LLC and labor
《 Including tax ￥210.000》
￥200,000
…plus aluminum three-row radiator selected by us
¥100,000 package
V
¥300,000 … [package name truncated]
《 Including tax ￥315.000）
¥100,000 package plus our selected aluminum three-row radiator and intercooler
FD3S / GC8 prices differ.
Ask us even if your model isn't listed.
Strengthen your suspension! Suspension-parts buyers during the promotion: four-wheel alignment including adjustment ¥8000, ¥8,400 with tax!
Give your car a new look?
Currently by reservation
Full resprays accepted
Example: our JZX90 demo car, original …
Technical.Garage.SUDou
￥200000~（ Including tax ￥210000~)
URL http://www.tgs-ltd.co.jp
The 13th, 14th and 15th are SR Days: S13 / S14 / S15 etc.
Every month…
Model-specific special prices available only that day! [historical offer]
The 10th and 11th are 1JZ Days: JZX90 / JZX100 / JZZ30 etc.
2004 SUDOU driving event
At Nikko Circuit
Entries open for round three
Sunday September 19
￥12,000
Lunch and insurance included
Drift…
Entry fee
￥13.000
Grip…
Full bucket seat
Titanium exhaust
Aluminum radiator
DT spacer, direct…
l8
Rear traction definitely improves
Designed to avoid fatigue on long drives
Light weight, sound quality and good looks!
Factory-shape type…
JZX110 SXE10
The driver can feel traction…
…so naturally gets back on the throttle!
Firm support for your body
Three colors: red, black and blue
For driving … too
Exhaust efficiency also improves! [advertising claim]
Inner silencer…
Included in the set, for reassuring sound levels!
From light tuning…
About twice the stock coolant capacity.
For higher drift speed and impressive driving…
…recommended to those seeking it!
Price including tax
Base price
Model code
Vehicle … [label fragment]
Titanium exhaust
Aluminum two-row type
…to heavily tuned applications.
Aluminum radiator
JZX90.100·JZ230
DT, Direct Traction spacer
￥89.250
￥89.250
￥85000
￥85.000
S13
S14
Silvia
Price including tax
￥55,650
￥55,650
Price before tax
￥53.000
Type / model code [label fragment]
S13
Vehicle model
Silvia
Price including tax
￥80.325
Price before tax
￥76,500
Model code
S13
Vehicle … [label fragment]
Silvia
Aluminum three-row type
Price including tax
￥7.329
Price before tax
￥6.980
Model code
JZX90
Vehicle model
Mark … [model fragment]
￥89.250
V93,450
￥89250
￥89.000
￥85.000
￥85.000
JZX90
RPS13
S15
180SX
Mark II
￥55.650
￥56.700
￥53.000
￥54.000
￥53.000
S14
RPS13
S15
180SX
￥80.325
￥80.325
￥82.425
￥78,500
￥76,500
￥76,500
S14
S15
HCR32
￥7.329
￥7,329
￥7.329
￥6.980
￥6.980
￥6.980
JZX100
JZX110
JZS147
Cresta
Chaser
…stock… [fragment]
￥93.450
￥93,450
￥93.450
￥89.000
V89.000
￥89.000
JZX110
JZZ30
JZX100
Cresta
Chaser
￥68.250
￥68.250
￥55,650
￥65.000
￥65,000
￥53.000
JZX100
JZX110
HCR32
Mark II
Chaser
Skyline
￥99,750
￥102.900
￥98.000
￥95.000
JZX100
JZX90
Skyline
Mark II
Chaser
￥5.229
￥5.229
￥4,980
￥4,980
SXE10
JZS161
Altezza
3.150
Soarer
…temperature sensor, JZX100 … kit
V57.750
￥55.000
AEBG
Trueno / Levin
Cresta
Two-row and three-row: JZX100 automatic adds V21000; JZZ30 automatic adds ¥10.500
V99.750
￥81,900
￥95,000
￥78.000
AEB6
JZX110
Cresta
Trueno / Levin
￥7.329
￥6.980
JZA80
Late model
…installation … modification
Bucket seat with rail
Notes
Confirm compatible models
Price before tax
￥41.790
Price excluding tax
￥39.800
Vehicle model
TGS
2562 Shitori, Minami-Nasu-machi, Nasu district, Tochigi 321-0501
Technical Garage Sudou Ltd.
Used
Furniture [map label]
FAX.0287-88-0891
EL.0287-88-0802
Tunnel
Golf
CS
…tunnel
Route 4
Visit our website to view and buy original parts, stocked items and sale products!
Closed …; hours 10 a.m.–8 p.m. Distributors: Twin Co., Ltd.; Ito Auto Service
Technical Garage Sudou
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.