Drift Tengoku — September 2004 · Page 208
Page 208 — English translation
Page text and listings
Parts for limitless driving…
Ritmo parts trade sales welcome
NSX
Ram-charger kit
List price including tax
NSX original parts price list
…air filter box [fragment]
Side ducts,inner ducts…
Three-point mounting
￥141,750
Front bumper
￥176,400
Titanium bolts
￥183,750
Front bumper with canards
Front bumper canard set
Carbon steering wheel
￥62,790
￥102,900
Lechers side skirts
VO
special
RITMO
¥52,290,shipping notation damaged
price
NSX
NSX
NSX
1991,68,000km,inspection to November2004
Genuine leather
300OVTEC
289.8
1991,59,000km,two-year inspection
Genuine leather
300OVTEC
356
Genuine leather
3000VTEC
¥4.50million
Silver,aftermarket DVD navigation
CD BBSAW
Five-speed
Aftermarket exhaust
Full equipment,airbag
Aftermarket exhaust,automatic
Air conditioning,power windows
Airbag,ABS
ABS,leather seats
Alloy wheels,service records
Leather seats,alloy wheels
Service records
Body-color roof
Genuine leather
300OVTEC
¥3.56million
NSX
Type S
RX-8
268.9
IES
AT
CD changer
Red,aftermarket17-inch front/18-inch rear alloys
1991,48,000km,two-year inspection
18-inch alloys,keyless entry
2003,3,000km,inspection to April2006
Factory DVD/TV
ABS,leather seats
Full equipment,airbag [truncated]
Three available
Six-speed,full equipment
Airbag,ABS,alloys
Keyless entry
…leather seats
1991,38,000km,two-year inspection
CD changer,aftermarket navigation/TV,five-speed,air…
Power windows,CD,airbag,ABS,leather,alloys,records
Alloys,records
ES
Red and white available
Records,three others available
mes
Roadster1800S
180SX Type II turbo
Silvia
Silvia
Silvia
Silvia [truncated]
99.9
Aftermarket aero
59.9
Late model
2000 K's aero
¥1,159,000
2000 Spec [variant damaged] aero
¥1,099,000
2000 Spec [variant damaged] aero,aftermarket aero,one owner
169.9
2000 Spec R aero
¥599,000
1999,25,000km,inspection to February2005,aftermarket aero
Alloys/exhaust,aftermarket CD,rear privacy glass
1993,58,000km,two-year inspection
Aftermarket aero,[wheel size damaged],exhaust,coilovers
1996,52,000km,two-year inspection,pearl,factory aero
Aftermarket17-inch alloys/exhaust,lowered,five-speed
1999,50,000km,two-year inspection,[color damaged]
Automatic,full equipment,airbag,ABS,alloys
Six-speed
Exhaust,aftermarket MD/CD,xenon
1999,51,000km,two-year inspection,aftermarket aero,16-inch alloys
[Year missing],40,000km,two-year inspection,factory aero
Alloys/exhaust,aftermarket CD [remaining fragment damaged]
260RS Autech
Stagea2600
Evolution
Lancer2000GSR
Evolution [variant damaged],turbo
Lancer2000GSR
CD,airbag,ABS,alloys,records
Lancer2000GSR
Evolution [variant damaged],turbo
Records
Five-speed
Mark II
Four-door2500 Grande iR-V
Full equipment,airbag,ABS,lowered,alloys,records
Five-speed
Mark II
Equipment,airbag,ABS,alloys
2500 Grande iR-V [model-name fragment missing]
249.9
209.9
229.9
259.9
229.9
39.9
Aluminum 4WD
Keyless,five-speed
Pearl
Airbag,ABS
Full equipment [truncated]
Aftermarket17-inch alloys [remaining equipment damaged]
1998,65,000km,inspection to June2005
Recaro seats,LSD,many modifications,five-speed,one owner,keyless /[damaged brand] seats,aftermarket CD,five-speed
2001,12,000km,two-year inspection,one owner /2001,31,000km,two-year inspection,aftermarket exhaust
Twin airbags,[remaining equipment damaged]
Power windows,alloys,ABS,4WD
[Color damaged],five-speed,equipment,MD/CD
Airbag,ABS,alloys
2001,51,000km,inspection to October2004,white /2003,8,000km,inspection to March2006,aftermarket17-inch alloys
1
[Year missing],15,000km,two-year inspection,[color damaged],discharge headlights
Seats,keyless,full equipment
CD,airbag,ABS,alloys,records
Cabriolet Final Version
One owner
Fairlady3500 Version S / RX-7
Sprinter Trueno
Three-door1600GT Apex
Three-door1600 converted,intercooler turbo
Sprinter Trueno
MR·S1800
S Edition,hardtop
R-S1800
[Edition label damaged],hardtop
¥899,000
279.9
59.9
59.9
129.9
55.9
Aftermarket CD,ABS,leather,alloys
Aftermarket alloys,exhaust,lowered
Airbag,ABS,alloys,one owner
Exhaust,coilovers,carbon,xenon,keyless,six-speed,CD
1986,160,000km,inspection to August2004,aftermarket alloys /2002,5,000km,inspection to November2005,4,676km /1992,52,000km,two-year inspection,limited150
Five-speed,air conditioning,power steering,alloys
1986,116,000km,inspection to December2004,[color damaged]
Aftermarket intercooler/turbo/wheels,exhaust,coilovers,many modifications
Five-speed,air conditioning,power steering,alloys
[Color damaged],five-speed,equipment,CD
1999,55,000km,inspection to December2004,factory aero
Airbag,ABS,alloys,records
One owner,five-speed,full equipment,CD
Airbag,ABS,alloys,records
24,000km,inspection to May2005,blue metallic [remaining fragment damaged]
Kan-etsu Tokorozawa interchange
Kan-etsu Kawagoe interchange
Second shop
McDonald's
Kan-etsu Expressway
Higashimatsuyama
Vehicle purchasing
S6os
LSS
M.A.S main shop
Iriso
Sayama city office
Saty [map landmark]
M.A.S second shop,1444-1 Kitairiso,Sayama
441-5 Mizuno,Sayama
M.A.S main shop
Auto Dealer M.A.S
Fussa city
MES
TEL.04-2957-2466TEL.04-2958-8480
Call from Iriso station on Seibu Shinjuku line; pickup available
Closed Wednesdays
10:00–20:00
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.