Drift Tengoku — September 2004 · Page 217
Page 217 — English translation
Page text and listings
A liberation zone for shopping desires
A car-parts sales festival!
Held…
8/29
Every year on the last Sunday in August…
…the familiar car event…
…returns renewed and even bigger!
Including tax
¥800
Advance tickets
Including tax
Admission on the day: ¥1,000
Including tax, per car / entry / day
¥300
Per day
Parking
Planned
11:00–16:00, Port Messe Nagoya, Hall 3
Advance tickets now on sale at Circle K stores in Aichi, Gifu, Mie and parts of Nagano!
Nagoya International Exhibition Hall
Sales and consultation event. First come, first served!
Consulting zone
Spot sale zone
Everyone welcome, from beginners to enthusiasts!
While supplies last!
Famous shops offer…
Tuning and dress-up consultations
…stocks of car parts and used items…
…tuning and dress-up parts, plus…
Super clearance!
Factory wheels
H2O
etc
Suspension parts
Photo is for illustration [fragment]
Photos are for illustration.
Exhibitor application forms can also be downloaded from www.soukou.net/pgn2004/
4-16-13 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, inside Soko Co., Ltd.
Power Garage Nagoya event office
T450-0002
For exhibitor applications and event inquiries…
TEL.052-533-8725FAX.052-533-8716
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.