Drift Tengoku — September 2004 · Page 218
Page 218 — English translation
…demonstration runs and the readers' flea market: OPTION Power Market ended successfully, packed with fun and bargains. Thanks to everyone who attended and helped make the market and events lively! We plan even more activities next time. Outside, Moto Champ's SS1/32 scooter drag races also caused excitement, with repeated runs in the three-second range. Look forward to a market that's more than just a market!
Captions and page details
stiom
2004 Summer
G
Prologe
What a bargain!
July 11
Makuhari Messe
K
We'll come again!
It was fun!
Sa
0
Hearing those comments…
FREEPLAVIERET
All the staff…
…were full of gratitude at the OPTION market!
First in line
…and Bomber Yamamoto's game corner, drivers' favorite racing games, and Drift King's…
Kamiya and Kurihara, Gunma. Just before opening, more than 500 people lined up at the entrance. At the front were this pair from Gunma. ‘We were here at 2:30 in the morning!’ Thanks for that energy! ‘We're looking for drift parts for an HCR32 Skyline. A roll cage? Tires? Can't wait!’ Did they find what they wanted?
Tomo, Matsumoto, Nagano. He bought a carbon hood for his BNR32 GT-R, normally around ¥100,000, for ¥60,000! ‘I'd better fit it straight…’
…away!
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.