Drift Tengoku — September 2004 · Page 226
Page 226 — English translation
Page text and listings
Good news for customers who bought their car from us
We respect your budget and wishes .
…Relief Cooperative
Engine swaps, manual-transmission swaps, full repaints and various…
We value talking with customers; our staff will help you all the way!
We offer these at 20% off our normal prices. Ask staff for details .
Cars and special orders accepted
Cars and special orders accepted
Vehicle orders accepted
…cars and special orders accepted
221
￥409,500
Vehicle…
￥241,500
Car
￥304,500
￥199,500
￥409;500
￥934,500
Silvia S14
1993…intercooler…
Laurel 2.5 Club S
1993 silver, automatic, 85,000 km
1995 gunmetal, automatic, 93,000 km; recommended base car
SR Laurel…turbo / Laurel 2.5 Medalist
Turbo SR engine, aftermarket 17-inch alloys, muffler
Laurel 2.0…SR20DET, red-top SR
…69,300 km…; 1991…automatic, 86,000 km, RB20 turbo
Five-speed…SR engine
Laurel…SR20DET
Cars and special orders accepted
…aftermarket…aluminum wheels…
Aftermarket double-DIN audio…
Cars and special orders accepted
…including car…¥451,500 conversion possible
WL<UTELET
LUTELCT
RB25DET engine installed
Vehicle orders accepted
400 PS, quarter-mile drag racing OK!
Automatic-to-manual conversion…
New manufacturer aero parts planned
Cars and special orders accepted
GAB suspension / SR…
Cars and special orders accepted
3.
1
￥304,500
￥514,500
￥304,500
￥724,500
￥514,500
…make
￥514,500
Cefiro 2.0 turbo, modified
Cefiro Autech version, turbo
1991 automatic, 86,000 km; full…Panasonic…
Full…audio system
Skyline 2.0 GTS turbo, four-door
…90,000 km…
Nismo two-way LSD / …aftermarket…
TD06-20G turbo, external wastegate, sunroof
R32 GT-R intercooler…
1989…manual, 120,000 km…
GTStTypeM4SR20DET
Skyline GTS-4…SR20DET
…coilovers / SSR Mk I 15-inch alloys
SR engine being installed!
1993 wine red, automatic, 88,000 km…
…aftermarket alloys…
2.0GTS-tTypeM4F
…improved…
…pearl white
Cars and special orders accepted
…conversion…
Five-speed conversion car!
…Connolly leather seats, aftermarket bumper
Vehicle orders accepted
…R…17-inch…
Vehicle orders accepted
Cars and special orders accepted
Cars and special orders accepted
￥409.500
￥451,500
…please [word split across boxes]
￥241,500
…us… [word split across boxes]
￥304,500
…consult… [word split across boxes]
…2.5 GT Twin Turbo…SR…
¥514,500
Please… [word split across boxes]
…AE86
￥199,500
Eunos Roadster
Soarer 2.5 GT Twin Turbo
Mark II 2.5 GT Twin Turbo / Soarer 2.5 GT Twin Turbo
N17#170+881117282248-
1992…81,000… / 1990 automatic 88,000…
7
1-8-
…131500718…
Mark II 2.5 GT Twin Turbo
1992…automatic…81,000…
…automatic, 110,000 km
…LSD…¥724,500; conversion possible
Supercharged engine swap
1983 white…six…roll cage
Aftermarket muffler / LSD / adjustable suspension / sunroof
Automatic-to-manual conversion!
…automatic…127,000 km
Please inquire for details
…Relief Cooperative: original parts and exceptional labor prices
Small…¥135,500
Full repaint
Two-door
￥9975~
Rear bumper
Mounting tools
Front bumper
￥15.225
Rear bumper
Painting price is the same for all colors, including pearl
Front bumper
OCUSTOMAUDIO
Each setup…standard…
Mitsubishi
Nissan
Nissan HCR32 / A31 / C33
Large ¥188,000
Small ¥157,500
Large ¥189,000
4H7
￥7350
6.195~
V3675
￥8195-
Rear fenders
Bonnet
Rear spoiler
Rear wing
Mudguards ¥7,350
￥9.975~
￥4725-
Front half
Side skirts
Front lip ¥6,195
Front grille from ¥2,415
￥15.225
￥15.225
￥12075
￥11025
Rear spoiler
Rear wing
Rear under-spoiler
Rear mudguard
8.925
￥11.025
￥12.075
￥15.225
Front lip
Front half…
Front lip…
Side skirts
Front stage / rear stage…
…two…OK; according to your wishes…
…system is affordable…
…sound…
1100,500
1126,000
S13·RS13
PS13·(R)PS13·S14·HCR32
RB25DET
1210,000~
SR20DET
R820E
AB20DE
Sheet-metal work and painting included
Fender-lip rolling
1915.750
Overfenders
￥3675~
￥7350-
￥12.075~
Trunk
…roller
F/HS-R/H
￥7.350~
￥15.750
Two fenders from ¥9,975
Four fenders from ¥19,950…
Side door panels
￥10.375
￥34.125
￥17325
Trunk
Bonnet
F/H-S-RH
F/0-SB
15.225
20075
￥10.375
Y21625
…12…
Two fenders
Side door panels
￥1.838~
Oil-change menu
Engine…set, Wako's EXC used
…please order…
1147,000
1210,000
JZX81
A31·C33
Toyota JZX90 / JZX100 ¥241,500
￥315,000~
…from ¥220,500
A820DET
SR20DE→SR20DET
Nissan PS13 / RPS13
…custom flares / aero ducts…
Wheel…also available
￥30.975
￥24.675~
F/B-S-D/P-FB
￥40.425
￥55.125
F/B-S-D/P-R/By
￥38.325
Four fenders
Y4.200
14.200
Differential set, Wako's…120…
·E/g.M/T.D/Ffull set11.0004
Transmission set, Wako's RG7590…
Full tuning accepted!
Outlet 147…
Stainless steel
￥3.675
5100
…115…
For 115…
For 300…
Stainless steel
…silencer
￥8.925
…ride height…
FC3S2707630
…aluminized-steel front pipe
…aluminized-steel front pipe
…¥625…
…installation…vehicle…
Stainless exhaust manifold / straight pipe
…type…
Single E Type
Main 7630812951250
…all-stainless…single-exit muffler
￥13,650
￥7.875
Titanium…
…1000…1004…
For 15…
￥10.500
7
30
RPS13S14.SIS5
All-stainless front…
￥8.450
Nissan S15 / R32 / R33…
…included
JZX100
23m
￥33.600￥34.650
R200E
¥3.675~
300-115-120
60-13
Universal inner silencer
￥10.500
7659
Front pipe
/31.C33.FC
…ride-height compatible
…60…all stainless…flex section included
HPI0.HP11PW10.
2C33.C34.Y32Y33
A32.R33.BNR32
3.KBC23C24
7
SISI
PS13.RP
BCNR33
N14F814
PW1IWGG
￥31290
…available
Factory…
…bucket…
RPS13 without ABS only
All…single muffler T Type
￥35,700
276
C3718
￥6.300
Inner-silencer type
APS13S14S15
Front pipe
S.PS13S14/S15
￥7.245
…Nissan…compatible…
CNW30.NUOO
Stainless straight…sound type
￥31.290
￥83.790
…water…included
HOB32ECR33AIC
GCBDI
SUAABSRMS15
￥68,250
￥45,250
Semi-titanium single muffler S Type
￥37,800
￥39.900
325W0100W
…stainless…type
￥11.550
Slotted rotors
…type aluminum wheels
…163…
¥12,600
Rear toe rods
￥16.800
¥9,450~
…pad
￥73.290
Pillow-ball tension rods
Price undecided; release planned
…Evo; model code undecided
Ask about size and shape; intermediate-pipe options available .
Compatible models
JZX81 / 90 / 100 / 110 / GZ20 / JZZ30 / GA70 / JZS161 / PS13 / 14 / 15 / HCR32 / 33 / 34…
A31,C33.FC3SFD3S
Wide-track spacers
He
H CUOC CHHCROO
…for RPS13 / S14 / CA1…
801
Turnbuckle adjustment
Super…
S14 S1S ECR3 6CNR ER34
LAPS13 HCR3I BNR32A31 C33
Super…
IO WONCHA
Turnbuckle adjustment
HNF32BNR32
Y33 S14 S1SECR3S ERM WGGH
AIS13:APS13AJIC33HCR32 ZV
AJPS13S14S15A31C3
R32 R33Z
Rear-member spacers
3mm5cm.7mm
A-15mm
Set maximum 30 mm
Combination spacers
ET3
CO114-1004H SH
¥8400￥7.875￥7350￥6825
VO
￥13.440~
OT
30-40
￥15.750
￥14.700
9J
A31·C33·WG(N）
(R)PS13·S14 S15
P1.25 / P1.5…each
0
Special bolts P1.25 / P1.40…each
￥7,875
One set, two pieces
100-1143 4H/5H
Pitch 1.25 / 1.5; thickness 8–15 mm
PCD changer
OC
￥27.300
Factory…
…¥152,500…
BORV
…pads
￥13,650
Acre brake…
Not for…equipped cars
￥6.300
Trunk reinforcement bar
￥13,650
Rear-pillar reinforcement bar
Strut tower bar
Aluminum…urethane included…
¥7350 ¥5250￥5,250
￥9,450
Pillow-ball tie-rod ends
PCD11434HSH
One set, two pieces
Special wheel bolt P1.25 / P1.5, ¥428 each
Special nut P1.25 / P1.5, ¥315 each
Rear upper arms
…to 250°C
Rotor, factory…
Super…5
…to 500°C
Rotor…
Light
A(P)S13/HCR32/BNR32MNR32
AEB6/EKI SCNACPACTA
A31/AEB6/E91/EG6/DCS/FC/EC
RPS13/EK9/DC2/HCR32/HNR32
…14…
7
70
ARS13 S1481SA31
C3J RCIO BNR32
RR
…front…
Turnbuckle
Turnbuckle-adjustable
￥12,600
Front/rear both
Reinforced urethane
￥15.750
FAR
Oil catch tank
4
￥5.250
Steel
Front…
Machined type
05
FA#￥10.290
Air filter
￥7.350~
￥7.350~
Chromium-molybdenum flywheel / engine torque damper
￥5.775
(A)(PS13:$14S15A31
Rear adjustment…
C33HCR32 BNR32
…bushings
￥10,500
APSI S1S S14
HCR32ECRJ3
￥31,500
KARECRO
￥16,800
S13 series / …R32…
Not for manual transmissions
SMTATR
For Nissan…
Transmission mount
…silver
Type
N
For Z32…
Air cleaner
For…381…
2E
Mounting…180 mm
Mid…
Prevents…movement; transmission…
CXB13ZA70
GA00102200
C33AEAL92A81G
AJS15(APS13S14NCR32A31
Main compatible model codes
2832
66
For stabilizer links
Nissan cars
S13S
Operating…
Large-capacity clutch
gRPsiashus1s
Clutch-cover set
EP82EP91
Toyota AE86 / early AE92, naturally aspirated
Reinforced metal…
AEMAE92
EPOLINA
Clutch-cover set
…reinforced…
￥5250
￥9.240 ￥8.190
…kit
0/232/RB
Height 166 mm
…type
￥10,500
￥10.500
￥10,500
SIA S15
CEGO
￥3,150
A316
Nissan cars
SCR
ECROJ ER4A
ECR33
BNR32
CrCIS FDIS
CH20
NCEOCCO
Toyota
CD·EOEKDBDCGCa
SIS ACR32
Steering spacer
Quick…
￥6.825
From the factory plastic…
Aluminum under cover
￥6.300
Toyota / Mazda: silver / …
Spin-turn knob
FD3S
￥25,200
￥3,675
Model codes R34 NA / R33 / R32 / S14 / S13 / S15 / K11…
…meter…
Z32
¥8,400
￥28.350~
￥18,900~
Fits…all cars, but on some models interior…
Reclining bucket seat
Bolt-on…
…oil…
For Nissan cars: silver…
￥10,290
Z32A31GCBSTW1-3.GCJ SUVe.4~6
JZA80.BO.EKO.SXE1O.K12.884
GDA/GDa.SW20.JZ0.J2x100.J2230.DC2.DCS
…CP… / FC3S / FD3S / NA6CE / …
…may prevent installation on some cars
…width 56 cm / height 85 cm / …13 cm
Reclining/adjustable…lever…
￥2625
￥8.925
（A513(A）PS13-S14
S15A31-C30 HCR32
￥1,575
￥15,750
￥12.600
Front…
TOYOTA/LNDCRUISER
MITSUBISH/SPACE GEAR
￥26,250
￥54,390
One car, individual item…
Two-car set, immediate…
FAX.048-962-0179
TEL.048-962-0089
GARAGER
Nationwide vehicle delivery and parts sales; convenient COD also available .
7-32-1 Higashi-Koshigaya, Koshigaya, Saitama 343-0023
Garage R Co., Ltd.
Various loans and credit cards accepted
Please also ask about inspection, bodywork and parts installation .
Aoki Shinkin Bank, Higashi-Koshigaya Branch, ordinary account 3071083, Garage R…
www.garager.co.jp, under construction
Email: garager@pastel.ocn.ne.jp
VISA
Sagawa Express e-Collect
Closed Wednesdays; hours 10:30 a.m.–7:30 p.m.
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.