Drift Tengoku — September 2004 · Page 256
Page 256 — English translation
Page text and listings
On sale on the…
Ikasu Hashiriya Team Tengoku [ordinal fragment damaged]
Joshinetsu and Hokuriku regional event
Ninth
Packed with information!
Exceptional D1 techniques, part two: Taniguchi and Kazama's clutch work
Drift video
Held this time at Maze Circuit in Niigata! Two teams represented Nagano, getting Nagano-born [name damaged] especially excited!
Onboard cameras focus on the feet of D1 leaders Taniguchi and Kazama to analyze their techniques. A drift-angle detection device also reveals the differences in their driving clearly.
L
VOL20
Video
DVD
Tengoku [title fragment]
VOL23
…hilarious drift contest
Japan's best…
2
Video
Hilarious drift contest
S
Japan
Ninth
Ikasu Hashiriya Team Tengoku
Ninth Ikasu Hashiriya Team Tengoku national championship
VOLUME23
National championship
Ikasu Hashiriya Team Tengoku
Wild-driving anniversary [title]
Ninth
Joshinetsu/Hokuriku event
Joshinetsu/Hokuriku event
Ninth
DYDRPTRVENTI
Japan's
01DRLT EVEN
Japan's
The 16th of even-numbered months is Drift Tengoku Video day! Sold at bookstores and convenience stores nationwide.
m
Loose Kobayashi's…
Drift Technique Master
Drift Tengoku Video goes on sale in even-numbered months
D1
Exceptional
Now on sale!
3
DVD
OEOMC
Loose Kobayashi's…
Drift Technique Master. Drift Tengoku Video goes on sale on the 16th of even-numbered months!
VHS
VIDEO
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.