Drift Tengoku — September 2004 · Page 290
Page 290 — English translation
OPTION illustrated T-shirt. ¥2,900 including tax (¥2,762 before tax), item OPT-133. Free size, approximately men's L. Choose print design, white/black shirt and front/rear print position.
Include all choices on the form; write the car name and print position in a blank area. Without color or position choices, a white shirt with front printing will be sent. Car body colors cannot be changed.
Returns are only accepted for defects… [Design-number range damaged]
Captions and page details
Choose a white or black T-shirt!
Summer is here!
Original T-shirts return, with more new designs planned this year. First up: Stream Z!
143
CONCITIOTION
Checklist for your own special shirt: choose the car design; choose shirt color, white or black; choose front or rear printing. Then read the ordering rules carefully and apply.
4
CONCEPTOPT-ON
30: Stream Z. This shirt is still in production, so the design may change slightly.
CONCEPTbyOPnON
COIREPTWOPTION
02BNR32·GT-R
01: JZA80 Supra
CONKEPTbyOPTION
07: GC8 Impreza
06: CP9A Lancer Evolution V
CONCEPTbYOPRON
05FD3S·RX-7
CONCENTDYDTION
04BNR34·GT-R
CONKEPTOPTION
03BCNR33·GT-R
CONCERTbOITION
Z33 Fairlady Z
13RPS13·180SX
JZS161 Aristo
CONCERWOPTION
19RPS13·180SX
18: NB8C Roadster
17: GH-CT9A Lancer Evolution
23: S15 Silvia
22: S13 Silvia
21FD3S·RX-7
08JZA70·
09: AE86 Trueno
CONCEPTLYOFTION
Be sure to include the car name too.
100% cotton
16SE3P·RX-8
This issue only: even ordering one T-shirt from this page earns a free original carabiner key holder!
…please refrain [return-policy continuation].
20FC3S·RX-7
27: R32 Skyline
…the website now!
9xlns
26: AE86 Levin
25: AE86 Trueno
24: JZX100 Chaser
Carabiner color and type cannot be selected.
Many more products are available beyond those shown here! Visit…
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.