Drift Tengoku — September 2004 · Page 305
Page 305 — English translation
Page text and listings
Meet someone nearby through direct email!
eai
etwork ssociation
108
Being alone is lonely.
Direct email… [fragmented heading]
An adult hookup would be fine too [sample message].
Looking for a partner.
Can we meet nearby?
I'll give you my email address.
A major comprehensive dating portal is born! [advertising claim]
http://dn@-jp/674
Free
Completely free [truncated]
O
￥
No registration or usage fees [advertising claim]
Latest neighborhood search offers detailed regional filtering!
An industry first! [advertising claim]
3
2
…neighborhood…
Nice figure
What kind of woman do you prefer?
What category do you want?
Male / female
Gender?
…search
Latest…
Nakano ward
Choose a region
Choose a prefecture
Tohoku
First choose a prefecture
Prefecture-level search is standard. DN-A goes further, letting you search by city, town, village or ward, with a chance to meet someone truly nearby [advertising claim].
Ota [ward]
Meguro ward
Setagaya ward
Kanagawa
tR
Kyu… [regional label fragment]
G
Chugoku
Ward [name missing]
Ward [name missing]
Choose a city, town, village or ward
Choose a prefecture
Choose a region nationwide
This service uses i-mode, Vodafone and EZweb with a proprietary computer system . [Terms prohibit] financial transactions, privacy violations, harmful effects on minors and legal violations . Use by anyone under 18 is strictly prohibited.
Use by anyone under 18 is prohibited.
Provider: [name/address damaged], Shinjuku, Tokyo. 03-3362-8877 .
Questions about using the service cannot be answered by the publisher or advertiser. Email customer support at the site you are using [historical notice].
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.