Drift Tengoku — September 2004 · Page 314
Page 314 — English translation
Page text and listings
http:/iwww.worksg.com
Sunday October 3, Ebisu South Course
…used for complete body kits
-M
New material
2004
Entry ¥10.000, insurance included
Lavish prizes available too.
…without … [fragment]
…present… [split promotional text]
Beginners welcome! Feel free to join.
…gift!
All models
Buy a three-piece set… [fragment]
WORKS
Until August 31
Original… [fragment]
JAPAN
NIIGATA
Zex
http//www.works9.com
KDsjapan
180SX version coming soon!
.4
Special thanks Weds
wo.eahon.nww.cm
S14silvla Late model
￥51.450（ Base price ￥49.000）
Y51.450（ Base price ￥49.000）
Left/right set Y43.050, base ¥41.000
…front bumper
(）
…bumper
Uses F-MAGIC
Uses F-MAGIC
Uses F-MAGIC
￥136.500（ Base price Y130.000）
Uses F-MAGIC … three-piece set
GIC
Complete body kit using … [fragment]
worksg
KDSjapan
PARTS PHO
Zex
Spaclal tnanks:Dgds
S14 silvia Early model
Specialanko:T.S.F
180SX
Y51.450, base Y49.000
F-MAGIC … bumper
F-MAGIC … side skirts, left/right Y43.050, base Y41.000
Ozhou
￥51.450（ Base price Y49.000）
F-MAGIC front bumper
F-MAGIC side skirts, left/right set ¥43.050, base Y41.000
Y51.450（ Base price ￥49.000）
Y136.500（ Base price Y130.000）
F-MAGIC …
F-MAGIC … three-piece set
￥51.450（ Base price ￥49.000）
￥40.950（ Base price Y39.000）
￥136.500（ Base price ￥130.000）
…each side Y24.150, base ¥23.000
F-MAGIC front wide fenders
F-MAGIC rear bumper
F-MAGIC Three pieces
Photo: bumper …
￥41.790（ Base price Y39.800）
FRP aero bonnet
wm
S15
S13
S14 late model
wear
Spec
S14 early model
Y51.450
ZGSET Y43.050
F-MAGIC Front bumper
F-MAGIC side skirts
F-MAGIC7O/-TYPEIY51.450
F-MAGIC front bumper A-Type I, Y51.450
Y51.450
F-MAGIC front … Type I
F-MAGIC Type 1 side skirts, set Y43.050
51.450
F-MAGIC front bumper A-Type I
F-MAGIC Type I side skirts, set 43.050
Y51.450
Y136.500
…Y24.150
The above three-piece set
F-MAGIC rear bumper
F-MAGIC wide fenders Y40.950
FRP aero bonnet
Y51.450
Y40.950
￥136.500
Right … set Y43.050
The above three-piece set
F-MAGIC side skirts
F-MAGIC front wide fenders
F-MAGIC rear bumper
Y51.450
Y40.950
Y136.500
Y24.150
The above three-piece set
F-MAGICU-TYPEI
F-MAGIC front wide fenders
Y51.450
Y40.950
￥136.500
Each side Y24.150
F-MAGIC rear bumper A-Type I
R30 …
FRP aero bonnet
F-MAGIC front wide fenders
Trueno
Y41.790
AE86
Y41.790
…Y24.150
FRP aero bonnet
Y41.790
FRP aero bonnet
Y41.790
New material lighter, stronger and more flexible than urethane [advertising claim]
￥44.100
F-MAGIC Front bumper
F-MAGIC achieves a wide, low shape.
Excellent fit! You can see the flexibility and strength. [advertising claim]
TYPEIY23.940
￥136.500
Late S14 front …
TYPEIY20.790
Sil-eighty three-piece set
Late S14 front half spoiler
Spucal u:De Japan
￥136.500
Onevia three-piece set
Even if cracked, repairs are as easy as with FRP. [advertising claim]
Limited time
Price reduction!
Original T-shirts
S
PAOTSPaS
uor
F-MAGIC rear wide fenders
S14（ Early model · Late model ）
Ceramic exhaust wrap
Rear turn signals
:M,L,XL
Colors: white, black, navy, orange
￥40.950
45 mm wide, now on sale!
Front: Works Nine logo
Price
Y2:835→Y1.785
Front: Works Nine logo
…3.885 → ¥2835
…with Works Nine tag!
All sizes, amazingly…
Heat resistance: 1250 degrees
Heat release reduced 90%
Stronger and easier to … than conventional products
Front / side set
S14 facelift …
For … facelift version
Back: plain
For mail order, call to confirm stock…
Confirm delivery and price, then use registered cash mail…
Mail order and trade sales available!
Products have a white gelcoat finish.
5cm×15m￥10.290
￥12.390
HP:http://www.works9.com i-mode:http://www.works9.com//
￥9.240
…or bank transfer to order.
Transfer: Hokuetsu Bank, Miyauchi branch, ordinary account 527185, Works Nine, Kazuya Otsuka
FAX orders accepted 24 hours
Displayed prices include consumption tax.
info@works9.com [historical email]
3-20 Hirashima, Nagaoka, Niigata 940-1163
20g
FAX:0258-23-0533
TEL:0258-23-0532
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.