Drift Tengoku — September 2004 · Page 4
Page 4 — English translation
Page text and listings
TRAUM
Y71400
PRONT BUMPERSPOLLER
0000
V68250-
V1890000-
3PSET Prie
SIDE STEP
REAR BUMPER SPOILER
Y20700
CORNEH WINKRR
Bumper turn signals for early and late models
www.rd7000.com
Without accepting any compromise, tirelessly...
Step by step toward TRAUM, meaning dream...
FRONT HALE SPOILER
Relense
New
For early models: coming soon, reservations accepted
JZX90 CRESTA
JZX90MARKI
10050
￥40950
0900
FRONT HALP SPOILER
SIDE STEP
REAR UNDER SPOILER
Y136500
3P SET Pri
Bumper turn signals
￥71400
FRUNT BUMPEN SPOHLER
Y60900
18M2
SP SET Pre
HEAR BUMPER SPOILER
Corner turn signals
SIUEST
F20790
YIT2O
￥17.80
Y281190
CORNERWINKER(TYO)
HUMPED WINKER
BUMPERWTNKE
Y-41.700
Headlights
Y71100/
SIDESTEP
FRONT BUMPER SPOILER
JZXI0OMARKII
Y60.900
Y68250
189.000
3P SRT Prise
REAR BUMPER SPOILER
CORNER WINKER
¥20,790
Bumper turn signals: ¥18,690
JZX9OCHASER
Early model bumper turn signals
Late model bumper turn signals
TRAUM V-SPL MUFFLER
YTLAOO(
PRONT BUMPEH HPOILER
SIDRSTEP
Early and late versions coming soon!
PRONT HALP SPOILER
Release
New
Many aftermarket exhausts exist for the JZX100 Chaser...
an900
VR250()
￥2190
180000
aPSRTPrise
REAR SUMPRR SPOILER
Fog lamps
JZXIOO CHASER
...we decided to release our own...
...as a Chaser owner even before being TRAUM...
V20.7904
Y2A190
¥52,290
For JZX90
CORNEH WINKER
CORNEKWINKER(TH)
CLRAR TAIL
...because an exhaust we found satisfactory did not exist.
For the JZX100 Chaser Tourer V...
TRAUM
...further enhance the distinctive 1JZ sound...
Fits extremely lowered cars: designed for low ride height!
￥69.090
JZX90 version coming soon!
For drivers wanting to feel the 1JZ sound through their whole body: auxiliary silencer version.
With an additional silencer for quieter high speed cruising that keeps passengers happy: ¥73,290.
Carbon look panels: ¥78,540 including tax
For JZX90
Based on new genuine parts, changing woodgrain trim into a racing carbon look.
New
REAR MEMBER COLLAR
Shift knob
CCOO
Furthermore
Including tax, with a small sticker
￥8.400
¥9,450 including tax
When buying the spin turn knob and shift knob together...
Good reaction! Popular!
CCOO
oo
Same concept as the spin turn knob...
¥6,825 including tax
Titanium
Spin turn knob: ¥2,625 including tax
Used in aircraft and racing cars...
for NISSAN Y15540
forJZX90/100 Y15.640
Rear subframe movement is caused by rubber bush flex.
...TRAUM gold anodized finish...
...anodizing keeps its appearance for a long time...
Durable, resistant to fading
New silver finish
...using A2017 duralumin...
...an unconventional new shape...
...adopted despite its unusual appearance...
TRAUM gold anodizing
Fitting without removing the rear subframe improves traction.
Titanium silver
M10/M12027
COlOR TRAUNJ-F
...achieves exceptional ease of use.
Colors: TRAUM gold and titanium silver
Tourer V JZX90/100; Silvia/180SX
TRAUM emblem sticker
JZX100MARK
CORNER WINKRR
JZX100MARK
JZX90MARK1
JZX90MARK
TRAU
TRAUM
TRAUM
TRAUM
JZXI00CHASER
Y20790
Modified genuine part
￥207908
CORNER WINKER
Modified genuine part
¥18,690
BUMPERHWINKER
¥20,790 including tax
CORNER WINKER
¥20,790
Modified genuine part
050217X175
Two piece set: ¥4,095
Early model corner turn signals
￥20.790(A
JZXIOO CHASER
CORNER WINKER
Modified genuine part
¥20,190
JZXI0OCHASRR
CORNER WINKER
¥17,220
JZX100MARKII
Turn signals inside bumper
Modified genuine part
BUMPERHWINKER
Modified genuine part
JZX100MARKII
¥17,850
TRAUM
Shipping and other costs are not included. Prices and specifications may change without notice.
Prices include consumption tax
Bank transfer details shown, but bank and account holder names are unreadable; do not rely on this OCR for payment.
Sales distributors include Benex; remaining names unclear
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.