Drift Tengoku — September 2004 · Page 60
Page 60 — English translation
Page text and listings
http://www.apexi.co.jp
APEXi
Nw Drivlng Emotkan
Choice!
Compliant with safety standards
Center pipe
PIPE
ENTER
Combine rear sections to create a full stainless steel exhaust.
Exhaust ideas tailored to your taste.
All stainless steel construction for quality and durability
Improve power and response
CENTER PIPE
…is available in a comprehensive range. Cleaner…
Alongside our exhaust series with a full three-year warranty, equipment for upgrading at your own pace…
Upgrade the entire system
…and safer. A proposal from A'PEXi to meet your preferences.
OTOYOTA
Y38.000
Y38.000
Y40.000
GH.TA ACR3OW(2AZ-FE)
UA ACROW2AZ FE
CH.TA MCR3OW(1MZ-FE)
UA ANH10W(2AZ-FE)
Estima 2.4
Estima 2.4
Alphard 2.4, 4WD
Estima 3.0, 4WD
Y48,000
UA-Z33(VOSDE)
UA-BZ11 (CR14DE)
C24 (SR20DE)
ONISSAN
4x~7
APEXI
Y54,000
￥33.000
UA-AK12(CR1ZDEUA-SX12(CR14DE)
LA-RA6, RA7 (F23A)
UA-ESI.NE51(VOSSDE)
OHONDA
Elgrand
Odyssey 2.3
SUPER
￥35,000
Y40.000
LAUA DBA GDI(L13A)
OSUBARU
H
MN
CATALYZER
CRALASTE
Super Catalyzer
Suggested retail price: ¥68,000–¥98,000 before tax; ¥71,400–¥102,900 including tax.
The next-generation standard for high-power catalytic converters.
Hvolutian
RREEETNE
Includes an exhaust-emissions test compliance certificate
Industry-leading opening area and metal-honeycomb cell density…
Compliant with safety standards
JASMA
Hybrid megaphone exhaust
…of 130 cpsi, compared with about 400 cpsi for typical factory catalytic converters.
Low pressure loss and dramatically improved response
Full three-year warranty
The trusted standard now achieves ultimate quality.
ECV
Price including tax: ¥33,600
Suggested retail price before tax: ¥32,000
DECS
Control exhaust volume from the cockpit.
RESARAAE
Price including tax: ¥23,100–¥134,400
Suggested retail price before tax: ¥22,000–¥128,000
Basic mode provides manual adjustment through six opening settings.
Electronic control makes the ECV even more convenient.
CITY mode automatically sets the opening to 60% below 2,500 rpm.
An ECV already installed on a vehicle can also be easily upgraded to electric operation.
Programming mode automatically adjusts it according to engine speed.
JASMA
VALVE MUFFLER
volution
PS Revolution (ACTIVE VALVE)
PSRe
This package does not include the ECV itself.
Please inquire about vehicles compatible with the ECV.
Full three-year warranty
Compliant with safety standards
Equipped with an exhaust-pressure-responsive valve.
Fully combines quiet operation with power.
Equipped with an exhaust-pressure-responsive valve
Suggested retail price before tax: ¥78,000–¥148,000
NIMUFFLER
24
JASMA
Full three-year warranty
N1: the original angled, upswept exhaust.
OAPEXi.
APEXi
MAIN MUFFLER
ADAPEXi
Price including tax: ¥40,950–¥155,400
Suggested retail price before tax: ¥39,000–¥148,000
JASMA
Full three-year warranty
F
SV
Fits minivans and wagons
Compliant with safety standards
Active Tail Silencer now on sale
115 and 90 versions: each ¥14,800 before tax / ¥15,540 including tax.
Turn your installed A'PEXi exhaust into a pressure-responsive system!
ACTIVEVALVE
TAIL SILENCER
ACTIVE
3
SAI77
Suggested retail price: ¥38,000–¥74,800 before tax / ¥39,900–¥78,540 including tax.
Tail silencer with a built-in pressure-responsive variable valve
Combines lower exhaust resistance at high rpm with quiet operation at low rpm.
3 YEARS WARRAN
Upgrade your installed A'PEXi exhaust to a variable-valve specification without replacing the exhaust.
Compatible with A'PEXi exhausts using 115/90 finishers, excluding PS Revolution and N1
The same construction as PS Revolution provides high durability.
Full three-year warranty
…for A'PEXi exhausts.
A warranty that even covers changes due to aging…
Applicable products (as of 2004-08-10)
Active Tail Silencer installation requirements
Installation requirements for silencers 155-A001 / 155-A002
PSRoVOuten
sv Eitn
NUMUFFLER
ID.BID
Please inquire about compatible vehicles.
Contact the APEX CUP event office
TEL.0493-61-1185
FAX.0493-61-1186
0
D1 GP selection event and drift practice session
Thursday, September 23
PEXCUP
2004
ODRIFT OFREERUNOTIMEATTACK
Supporting your driving
Instruction manuals are also available to download.
Vehicle compatibility information: http://www.apexi.co.jp [contact text damaged]
http://www.procrews.co.jp
For stock inquiries, contact your nearest major shop or A'PEXi office.
Course 2000
1958
A'PEXi Co., Ltd.
APEX
http://www.apexi.co.jp
Observe legal speed limits on public roads and drive safely.
Listed prices are suggested retail prices and do not include installation labor or related costs.
TEL 042-778-7410, or contact your nearest A'PEXi office or major retailer.
For product inquiries, contact A'PEXi customer service
Scheduled release dates may change. Specifications and prices may also change without prior notice.
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.