ARCHIVE ISSUE · 316 PAGES

Drift Tengoku — September 2004 · Page 79

Drag a corner or click a page to turn it
/ 316

Page 79 — English translation

Page text and listings

N

DRIFT

TREME

Fairlady Z33 full body kit and exhaust under development!

Four-door: ¥41,790 (base price recognized as ¥3,800; OCR damaged, unverified)

Four-door: ¥41,790 (base price ¥39,800)

Side Step

R32 SKYLINE

Sido Step(20r)

Rear Bumper

Rear half spoiler, two-door:

6

New release!

ESSHBA

Hmnat sTUne

Hakai-oh front bumper, version 1: ¥47,250 (base price OCR damaged, approximately ¥45,000 unverified)

Hakai-oh front bumper, version 2: ¥41,790 (base ¥39,800)

Hakai-oh front bumper, early model: ¥41,790

Fits both early and late models: ¥41,790 (base-price digits damaged)

Hakai-oh side skirts

SILVIA

S14

Base price ¥39,800

Rear bumper, early/late models: ¥41,790 (base price recognized as ¥399,800; OCR unverified)

Base price ¥39,800

Hakai-oh front bumper, late model: ¥41,790

¥9,240 (base ¥8,800)

S14 late-model clear turn signals

Qmegac

JZX81

SSS-R D1SpeC NEW RELEACE

Can be modified to accept S14 late-model clear turn signals

Hakai-oh (Destruction King)

¥47,250 (base ¥45,000)

Side Spoiler

Rear Bumper Spoller

Hippo sleek

Front Bumper

¥47.250

Meets vehicle safety standards [advertiser's claim]

SUPER SILENT SPORTS

An exhaust that satisfies every desire

Base price ¥10,000

¥54,600 (base ¥52,000)

¥10.500

Rear license-plate item for Mark [model and component description damaged]

All stainless steel

SSS·R DIspec

Uses for the main pipe, with smooth bends…

…and a secondary silencer intended to reduce noise without sacrificing power .

Maximizes power; proprietary internal design and main silencer .

PARTS LIST

(SUS304)

…low- and mid-speed torque too .

All stainless steel , emphasizing durability and looks [wording partly damaged].

Titanium tail section at the outlet .

491716800

1-7A917V18.900

Front pipe

JZX81

SA

NEW

Front pipe

Titanium tail

VA140

V3490

CASA AD JZKDO

J2X0139-A000

m.

¥52.290

(R)PS13·S14·S15·AE86

¥17.640a9V16.80

For SR, RB and JZX01

Gasket

Catalyst silencer

Tail

For SSS / Dart R

NEW

Outlet: 115 [units/details damaged]

Secondary silencer: 115 [units/details damaged]

ISO

Main pipe: 80 [units/details damaged]

¥13.4400v12.000

¥15.540

Two flanges included

Helpful ramps

12.000

BNR32GT-A-HCR321-MO4+A-8

JZx81Y12.600

8Y8.800

¥9.240

1150

Base price ¥49,800

YYR

WII

Coilover suspension

V4.725

Y7.140

90.Y3.990

With the silencer, it passes inspection!

DARTA+TE

Clutch

40

Dart Izumi

V5.040

BO+

80·Y2.940

DartIzumi

LINE UP

JZX100

LINEUP

ECRD:ASI.COJ

V2.625

PAATOC

25 cm

000

50cm

¥5.250

Parts Produce Hakai-oh

Fully straight-through all-stainless exhaust

Fully straight-through semi-stainless exhaust

With secondary silencer; meets safety standards [advertiser's claim]

Semi-stainless cannon-style exhaust

6V525

177cm V1050

8

V1.050

123

Main pipe: 80 / twin 80 outlets

SUS304

Inner silencer included

80 / twin 80 outlets

Inner silencer included

Main pipe: 80 / outlet: 115

Secondary silencer: 115 / main silencer: 160

Main pipe: 80 [units missing]

10% off

01.070

TREME

DRIFT

V2.100

TREME

DRIFT

http://www.dartizumi.com

O(R)PS13OS14OS15

Base price ¥26,000

¥27.300

OJ2XCOOA31CC33OC34

QIRIRS13OS00OS1SOHCR32OJZX81

Base price ¥29,800

¥31.290

C33 / JZX90 / AE86

(R) PS13OS14 O$15 OHCRJ20A31

Prices include consumption tax .

Price destruction on every product!

Parts Produce Hakai-oh

V2.625

Base price ¥36,000

¥37.800

1

JZX100 Y34:650

Y36.540

OJZX100

Nationwide mail order available!

Dart Izumi

E

SEOS5RC2TD

FMXENa

Please ask about mail-order procedures. Website recognized as hp://www.dartlzuml.com .

TEL:0583-80-2485 FAX:0583-80-2486

Bank transfer: Gifu Shinkin Bank, Sohara Branch, account 0965314 [account type damaged]. Account holder/representative name unreadable [historical ordering information].

Postal code 504-0816. 2-144 Sohara Higashijima-cho, Kakamigahara, Gifu . Hours: 10:00 am–8:00 pm. Closed Sundays and holidays.

KTDRS64E

PCO03

0

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover